Exemples d'utilisation de Ne croient pas en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les gens ne croient pas les fous.
Den Verrückten glaubt keiner.La plupart d'entre eux ne croient pas.
Und viele von ihnen waren keine Mumin.Les gens ne croient pas aux fantômes.
Sie glauben nicht an Geister.Et la plupart d'entre eux ne croient pas.
Und die meisten von ihnen waren keine Mumin.Et qui ne croient pas à nos pouvoirs.
Sie glauben nicht an unsere Kräfte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
raison de croireles gens croientlait crugens qui croientaliments crusje crois en dieu
personne ne croitles musulmans croientlégumes crusla commission croit
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu crois vraiment
vous croyez vraiment
beaucoup croientje crois bien
croyez-le ou non
je crois sincèrement
tu crois toujours
je crois savoir où
je crois toujours
croient encore
Plus
Que disparaissent à jamais les gens qui ne croient pas!
Verflucht sei denn das Volk, das nicht glaubt!Ils ne croient pas que c'était un accident.
Sie denken nicht, dass es ein Unfall war.Non… mais ils ne croient pas.
Je ne croient pas à de tels traditions sans signification!
Ich glaube nicht an solche nutzlosen Traditionen!Mes propres parents ne croient pas un mot de tout cela.
Meine eigenen Eltern glauben kein Wort davon.Ils ne croient pas que l'Etat peut résoudre leurs problèmes….
Sie glaube nicht, dass der Staat ihre Probleme lösen können….La plupart des services de renseignement ne croient pas qu'il existe.
Pour qu'ils ne croient pas que c'est de leur faute.
Sie sollen nicht denken, dass sie dran schuld sind.Que disparaissent à jamais les gens qui ne croient pas!
Also nieder mit Leuten, Il est vrai que ceux qui ne croient pas ne réussissent pas».
Ils ne croient pas en la rencontre avec leur Seigneur.
Ma chérie… les gens ne croient pas tous la même chose.
Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
Jene aber, die ihrer selbst verlustig gegangen sind, glauben es nicht.Mais les gens concernés ne croient pas assez en cette piste pour balancer une bombe.
Aber keiner glaubt genug an diese Spur, um eine Bombe zu werfen.Voilà bien là un prodige, mais la plupart d'entre eux ne croient pas.
Darin Et ceux qui ne croient pas disent de la Vérité quand elle leur vient.
Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen von der Wahrheit, wenn sie ihnen kommt.Telle sera leur sanction parce qu'ils ne croient pas en Nos preuves et disent.
Les gens ne croient pas toujours que mes créations sont faites presque entièrement de plastique.
Viele Leute können kaum glauben, dass meine Werke komplett aus Kunststoff bestehen.Pos(192,230)}Les flics ne croient pas des gens comme moi.
Die Polizei würde mir nicht glauben. Sie Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
Diejenigen, Beaucoup de gens cependant ne croient pas en la rencontre de leur Seigneur.
Mais les participants ne croient pas que ces services devraient être gratuits pour autant.
Nicht der Meinung, dass diese Dienstleistun gen kostenlos sein sollten.Beaucoup de gens cependant ne croient pas en la rencontre de leur Seigneur.
Viele von den Menschen betreiben doch Kufr gegenüber der Begegnung mit ihrem HERRN.Beaucoup de Conseillers ne croient pas que nous devrions partager de tels progrès.
Viele im Rat glaubten nicht… dass wir etwas so Fortgeschrittenes abgeben sollen.Beaucoup de gens, cependant, ne croient pas qu'ils auront à rencontrer leur Seigneur.
Doch wahrlich, viele der Menschen glauben nicht an die Begegnung mit ihrem Herrn.
