Que Veut Dire NE TOUCHEZ PAS L'AIGUILLE en Allemand - Traduction En Allemand

• berühren sie nicht die Nadel
• berühren sie nicht die Injektionsnadel

Exemples d'utilisation de Ne touchez pas l'aiguille en Français et leurs traductions en Allemand

Ne touchez pas l'aiguille.
Berühren Sie nicht die Nadel.

Ne poussez pas le piston, ne touchez pas l'aiguille et ne secouez pas la seringue.
Drücken Sie nicht den Kolben herunter, berühren Sie nicht die Nadel und schütteln Sie nicht die Spritze.

Ne touchez pas l'aiguille.
Berühren Sie die Nadel nicht.

Encore une fois, ne touchez pas l'aiguille avec les doigts et évitez tout contact entre l'aiguille et une autre surface.
Achten Sie wieder darauf, dass Sie die Kanüle nicht berühren und dass die Kanüle keine andere Oberfläche berührt..

Ne touchez pas l'aiguille.
Berühren Sie nicht die Injektionsnadel.

Ne touchez pas l'aiguille.
Berühren Sie die Injektionsnadel nicht.

Ne touchez pas l'aiguille et ne la courbez pas..
Die Nadel nicht berühren oder verbiegen.

Ne touchez pas l'aiguille ou le capuchon.
Berühren Sie dabei die Nadel oder die Nadelkappe nicht.

Ne touchez pas l'aiguille et ne poussez pas le piston.
Berühren Sie nicht die Nadel oder bewegen Sie nicht den Kolben.

Ne touchez pas l'aiguille et ne poussez pas le piston.
Berühren Sie die Nadel nicht und drücken Sie nicht auf den Kolben.

Ne touchez pas l'aiguille et n'appuyez pas sur le piston.
Dass Sie die Nadel nicht berühren und nicht auf den Kolben drücken.

Ne touchez pas l'aiguille et ne poussez pas le piston.
Berühren Sie nicht die Injektionsnadel und drücken Sie nicht auf den Kolben der Spritze.

Ne touchez pas l'aiguille et ne remettez pas le capuchon de la base.
Berühren Sie die Nadel nicht und setzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf.

Ne touchez pas l'aiguille et assurez-vous que l'aiguille n'entre en contact avec aucune surface.
Dass Sie die Nadel nicht anfassen und dass die Nadel nicht mit der Arbeitsfläche in Berührung kommt.

Ne touchez pas l'aiguille ou ne la laissez pas toucher une quelconque surface.
Berühren Sie die Nadel nicht und lassen Sie die Nadel nichts berühren.

Ne touchez pas l'aiguille avec les doigts et évitez tout contact de l'aiguille avec une autre surface.
Berühren Sie weder die Nadel, noch lassen Sie sie mit irgendwelchen Oberflächen in Berührung kommen.

Ne touchez pas l'aiguille ou évitez qu'elle n'entre en contact avec une surface.
Berühren Sie die Nadel nicht und achten Sie darauf, dass die Nadel keine Oberflächen berührt..

Ne touchez pas l'aiguille avec les mains et évitez tout contact de l'aiguille avec une autre surface.
Sie dürfen die Nadel weder mit den Händen berühren noch mit anderen Oberflächen in Berührung kommen lassen.

Ne touchez pas l'aiguille avec les doigts et évitez tout contact entre l'aiguille et une autre surface.
Berühren Sie die Kanüle nicht bzw. achten Sie darauf, dass die Kanüle keine andere Oberfläche berührt..

NE TOUCHEZ PAS l'aiguille avec les doigts et évitez que l'aiguille entre en contact avec toute autre surface.
Berühren Sie die Nadel NICHT bzw. achten Sie darauf, dass sie mit keiner anderen Oberfläche in Berührung kommt.

Ne touchez pas l'aiguille grise et ne laissez pas l'aiguille toucher une surface quelle qu'elle soit.
Berühren Sie die graue Nadel nicht und lassen Sie die Nadel nicht mit einer Oberfläche in Berührung kommen.

Ne touchez pas les aiguilles ou le haut des flacons.
Berühren Sie nicht die Kanülen oder die Oberseiten der Durchstechflaschen.

Ne touchez pas les aiguilles ou le bouchon en caoutchouc du flacon de Rilonacept Regeneron avec les mains.
Berühren Sie weder die Nadeln noch den Gummistopfen der Rilonacept Regeneron- Durchstechflasche mit den Händen.

Ne touchez pas la pointe de l'aiguille ou l'embout de la seringue.
Berühren Sie nicht das Ende der Kanüle oder die Spitze der Spritze.

Ne touchez pas à l'aiguille et veillez à ce que l'aiguille n'entre pas en contact avec une surface quelconque.
Berühren Sie nicht die Nadel und achten Sie darauf, dass die Nadel nicht mit einer Oberfläche in Berührung kommt.

En manipulant la seringue, prenez soin de ne pas toucher l'aiguille.
Berühren Sie während der Handhabung der Spritze nicht die Nadel.

Assurez-vous de ne pas toucher l'aiguille avec les doigts ou tout autre objet.
Achten Sie dabei darauf, niemals die Nadel mit den Fingern oder etwas anderem zu berühren.

Retirez l'aiguille du flacon, en veillant à ne pas toucher l'aiguille avec les doigts ou tout autre objet.
Ziehen Sie die Nadel aus der Durchstechflasche heraus und achten Sie dabei darauf, niemals die Nadel mit den Fingern oder etwas anderem zu berühren.

Ne pas toucher l'aiguille et faire en sorte qu'elle ne touche aucune surface avant l'injection.
Sie dürfen vor der Injektion die Nadel nicht berühren oder zulassen, dass sie in Kontakt mit einer Oberfläche kommt.

Ne pas toucher l'aiguille.
Berühren Sie nicht die Nadel.