Que Veut Dire NETBSD en Allemand - Traduction En Allemand

• Netbsd

Exemples d'utilisation de Netbsd en Français et leurs traductions en Allemand

Port série n°1 NetBSD.
Serielle Schnittstelle 1 NetBSD.

Debian GNU/NetBSD fut une distribution du système d'exploitation GNU avec le noyau NetBSD.
Debian GNU/NetBSD ist eine Variante von GNU, die den Kernel von NetBSD benutzte.

Recherches apparentées: netbsd russia.
Verwandte Suchbegriffe: netbsd russia.

Brains Corporation a décrit mmEye, qui est équipé d'un processeur 32bit RISC SH- 3 et qui fonctionne sous NetBSD.
Brains Corporation sprach über mmEye, welches mit einer 32bit RISC CPU SH-3 ausgestattet ist, auf der NetBSD lüuft.

Le port mac68k d'OpenBSD est dérivé de NetBSD/mac68k, et il supporte le même matériel que NetBSD.
Der mac68k port vo OpenBSD stammt von NetBSD/mac68k ab, und unterstützt fast die gleiche Hardware wie NetBSD.

Rpc. lockd(8) a été importé depuis NetBSD.
Rpc. lockd(8) wurde von NetBSD übernommen.

NetBSD 5.1 publié Publié: 20 Novembre 2010, par admin Annoncé la sortie de NetBSD 5.1, la première mise à jour de la NetBSD 5.0.
Veröffentlicht: 20. November 2010, von admin Kündigte die Freigabe von NetBSD 5.1, das erste Update des NetBSD 5.0.

A annoncé hier la sortie de la deuxième version candidate de NetBSD 5.0.
Hat gestern die Freigabe der zweiten Release Candidate von NetBSD 5.0.

Posté 5 Août 2009 par admin Annoncé la sortie de NetBSD 5.0.1, la première mise à jour de la 5.0 la sécurité NetBSD.
Veröffentlicht: 5. August 2009 von admin Kündigte die Veröffentlichung von NetBSD 5.0.1, dem ersten Update der 5.0 Sicherheits NetBSD.

J'ai donc un peu parlé avec des gens de PHP, et j'ai un peu regardé NetBSD.
So unterhielt ich mich mit einigen Leuten von PHP und schaute bei NetBSD rein.

J'ai également exécuter les différentes distributions Linux ainsi que FreeBSD, NetBSD et Open BSD tous sous le même système d'exploitation hôte.
Ich habe auch laufen verschiedene Linux-Distributionen sowie FreeBSD, NetBSD und Open BSD alle unter dem gleichen Host-Betriebssystem.

NetBSD est un dérivé d'Unix provenant directement de la Berkeley Networking Release 2(BSD Net/2) et sa première sortie date de mars 1993.
NetBSDNetBSD ist ein Unix Derivat und stammt direkt vom Berkeley Networking Release 2(BSD Net/2) ab und wurde im März 1993 erstmals veröffentlicht.

Beaucoup de monde a été attiré par cette philosophie et au début des années 90 plusieurs variétés d'Unix libre étaient disponibles: NetBSD, Linux….
Viele Leute fühlten sich von dieser Philosophie angezogen und zu Beginn der 90er gab es verschiedene Ableger von freien Unixen: NetBSD, Linux….

NetBSD fonctionne sur toutes les plates-formes au monde(ou presque), y compris sur de très vieilles machines: disons entre 30 et 40.
NetBSD funktioniert auf jeder Plattform auf Erden(fast jeder), einschließlich sehr alter Computer: es dürften so 30 bis 40 verschiedene Plattformen sein.

Des personnes de Debian vendront des CD de Woody à l'exposition et il y aura des présentations de Debian fonctionnant sur plusieurs architectures(y compris peut- être NetBSD).
Leute vom Debian-Projekt werden Woody-CDs verkaufen, und Debian wird auf mehreren Architekturen vorgeführt werden(vielleicht sogar auf NetBSD).

NetBSD est la meilleure solution si vous voulez un Unix libre pour autre chose qu'une machine Intel ou Alpha(même s'il fonctionne avec celles- ci).
NetBSD ist die beste Lösung, wenn man ein freies Unix für eine nicht Intel oder Alpha Maschine sucht(obwohl es natürlich auch auf diesen läuft).

Publié le 22 Octobre 2008 par administrateur Il a été annoncé la semaine dernière la libération de NetBSD 4.0.1, la première mise à jour de NetBSD 4.0.
Veröffentlicht: 22. Oktober 2008 von admin Es wurde in der vergangenen Woche die Veröffentlichung der Version 4.0.1 von NetBSD, dem ersten Update der NetBSD 4.0 angekündigt.

Netbsd- i386 PC 32 bits(i386) Ce portage vise à rendre le système d'exploitation Debian, complet avec apt, dpkg et l'espace utilisateur GNU, disponible avec le noyau NetBSD.
Netbsd-i386 32-Bit-PC(i386) Dies ist eine Portierung des Debian-Betriebssystems inklusive apt, dpkg und GNU-Userland-Software auf den NetBSD-Kernel.

Publié le: Octobre 22, 2008, par admin Il a été annoncé la semaine dernière la sortie de la version 4.0.1 de NetBSD, la première mise à jour de la version 4.0 de NetBSD.
Veröffentlicht: 22. Oktober 2008, von admin Es war letzte Woche angekündigt, die Veröffentlichung der Version 4.0.1 von NetBSD, das erste Update des NetBSD 4.0.

Dans une version de NetBSD de 1997, j'ai compté 75 de ces citations(heureusement, NetBSD a décidé de ne plus en ajouter et d'en enlever le plus possible).
In einer 1997er Version von NetBSD zählte ich 75 dieser Sätze(glücklicherweise hat NetBSD beschlossen, jene davon abzuhalten, sie hinzuzufügen, und diejenigen zu entfernen, die entfernt werden konnten).

C'est devenu aujourd'hui un standard industriel; tous les systèmes importants de type UNIX(Solaris ™, HP- UX, AIX ®, Linux, NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, etc.) supportent NIS.
Mittlerweile hat es sich zu einem Industriestandard entwickelt, der von allen wichtigen UNIX -Systemen(Solaris ™, HP-UX, AIX ®, Linux, NetBSD, OpenBSD, FreeBSD und anderen) unterstützt wird.

Les chouette gars de NetBSD célèbrenet les 10 ans de pkgsrc, et le gâteau est une série d'interviews au sujet de leur propre pkgsrc ainsi qu'au sujet de systèmes de gestion de paquets et de construction système alternatifs.
Die netten Kerle von NetBSD feiern 10 Jahre pkgsrc und der Kuchen ist eine Reihe von Interviews über ihr eigens pkgsrc und alternative Paketverwaltungs- und Build-Systeme.

Il est basé essentiellement sur du logiciel du groupe CSRG de l'Université de Californie à Berkeley, avec des additions venant de NetBSD, OpenBSD, 386BSD, et de la''Free Software Foundation''.
Es stützt sich zum größten Teil auf Software der Computer Systems Research Group(CSRG) der Universität von Kalifornien in Berkeley mit einigen Verbesserungen aus NetBSD, OpenBSD, 386BSD und der Free Software Foundation.

NetBSD 1.0 sorti en octobre 1994, est la première version multiplateforme de NetBSD, disponible pour PC, HP 9000 Series 300, Amiga, Macintosh 68k, stations Sun 4c et PC532.
NetBSD 1.0 vom Oktober 1994 war schließlich das erste Release für unterschiedliche Hardware-Architekturen: Als unterstützte Hardware-Plattformen waren nun HP 9000 Series 300, Amiga, 68k Macintosh, Sun-4c series und PC532 hinzugekommen.

NSS a d'abord été développé par Sun Microsystems pour son système Solaris, mais a par la suite été porté sur de nombreux autres systèmes d'exploitation notamment FreeBSD, NetBSD, GNU/Linux, HP-UX, IRIX et AIX.
Sun Microsystems entwickelte NSS für ihr Betriebssystem Solaris, aber nach und nach portierten Programmierer NSS für eine Vielzahl weiterer Betriebssysteme wie FreeBSD, NetBSD, Linux, HP-UX, IRIX und AIX.

Alors que le code source appartenant à l'université de Californie, Berkeley(UCB) ne pose pas de problème, la fondation NetBSD a précédemment manifesté une résistance aux demandes de passer d'une ancienne licence BSD à une version révisée sans clause publicitaire.
Während Quellcode der University of California, Berkeley(UCB), unproblematisch ist, hat die NetBSD Foundation zuvor ihren Widerstand gegen das Ersuchen deutlich gemacht, von der alten BSD-Lizenz auf die überarbeitete Fassung ohne die Werbeklausel zu wechseln.

IPv6: An Interview with Itojun, O'Reilly Network, 2 Mars 2001 Hubert Feyrer propose un entretien avec Jun-ichiro"itojun" Hagino, l'un des principaux développeurs de KAME, qui a intégré la pile IPv6 de KAME dans OpenBSD et NetBSD.
März 2001 IPv6: An Interview with Itojun, O'Reilly Network, 2. März 2001 Hubert Feyrer interviewt Jun-ichiro»itojun« Hagino, einen der Chef-KAME-Entwickler, der den KAME-IPv6-, stack' in OpenBSD und NetBSD integriert.

La première ligne série(COM1). COM2 est normalement/ dev/ cua1 et ainsi de suite. Ces périphériques sont communement utilisés sur les systèmes BSD, c'est-à-dire FreeBSD, NetBSD et OpenBSD. De vieux systèmes& Linux; les ont aussi, même si dans& Linux; ils ont été renommés il y a déjà un bout de temps/ dev/ ttyS x.
Die erste serielle Schnittstelle(COM1). COM2 ist üblicherweise /dev/cua1 und so weiter. Diese Gerätenamen werden hauptsächlich auf BSD-Systemen, also FreeBSD, NetBSD und OpenBSD, verwendet. Ältere Versionen von& Linux; könnten diese Gerätenamen ebenfalls verwenden, obwohl bereits vor einiger Zeit die Umbenennung auf /dev/ttyS x erfolgte.

Le traitement de connexions IPv4 avec un point de connexion IPv6 utilise des adresses IPv6 traduites en IPv4, qui sont autorisées par défaut sur la plupart des plateformes, mais sont interdites par défaut sous FreeBSD, NetBSD, et OpenBSD, afin de respecter la politique de sécurité du système sur ces plateformes.
Zum Betrieb von IPv4-Verbindungen an IPv6-Sockets werden auf IPv6 abgebildete IPv4-Adressen(Anm.d.Ü.: so genannete IPv4-gemappte IPv6-Adressen) verwendet, welche standardmäßig auf den meisten Plattformen erlaubt sind. Unter FreeBSD, NetBSD und OpenBSD jedoch sind sie standardmäßig deaktiviert, um den Systemgrundsätzen dieser Plattformen zu entsprechen.

Sans& UNIX;, l'Internet n'existerait pas, ou tout au moins aurait une forme bien différente. Jusqu'alors,& UNIX; ne répond pas aux besoins de l'utilisateur moyen. Ceci est d'autant plus dommage que différentes implémentations d'UNIX; ont vu le jour& 160;: Linux;, FreeBSD, NetBSD,& etc; et sont disponibles gratuitement depuis l'Internet. Tous ces systèmes d'exploitation sont d'une qualité et d'une stabilité exceptionnelles.
Ohne& UNIX; würde das Internet nicht existieren oder doch zumindest eine völlig andere Form haben.& UNIX; hat sich bis jetzt nicht um die Bedürfnisse des durchschnittlichen Computeranwenders bemüht. Dies ist besonders deshalb bedauerlich, weil einige Varianten von& UNIX;(Linux, FreeBSD, NetBSD& etc;), die alle eine außergewöhnliche Qualität und Stabilität besitzen, im Internet frei erhältlich sind.