Exemples d'utilisation de Netbsd en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puerto serie 1 NetBSD.
La licencia NetBSD es aún más libre que la GPL.
La licence BSD est encore plus"libre" que la GPL.Muchos comandos y herramientas vienen de NetBSD.
De nombreuses commandes etde nombreux outils viennent de NetBSD.NetBSD 4.0.1 se ejecuta en 54 arquitecturas diferentes.
NetBSD 4.0.1 fonctionne sur 54 architectures différentes.Se anunció la semana pasada el lanzamiento de la versión 4.0.1 de la NetBSD, la primera actualización de la NetBSD 4.0.
Il a été annoncé la semaine dernière lasortie OpenBSD se creó como una variante de NetBSD debido a las diferencias filosóficas y personales entre Theo de Raadt y los demás miembros fundadores de NetBSD.
Le projet OpenBSD est créé en 1995 à la suite d'undésaccord entre l'un des développeurs de NetBSD, Theo Tiene soporte oficial para núcleos Hurd y Linux, aunque hay disponibles versiones con muchos parches quefuncionan con núcleos de FreeBSD y NetBSD como es el caso de Debian GNU/kFreeBSD y Debian GNU/NetBSD, respectivamente.
Elle supporte les noyaux HURD et Linux, et des versions patchées peuventfonctionner sur les noyaux FreeBSD et NetBSD donnant alors les systèmes GNU/kFreeBSD et GNU/kNetBSD, respectivement.Joel Baker, que trabaja en la adaptación de NetBSD a Debian, ha descubierto algunos ficheros debian/rules con un espacio al final de la línea de cabecera de los scripts la línea que comienza con"!
Joel Baker qui travaille A intervalos regulares, entre dos y cuatro veces al año, los proyectos liberan una versión RELEASE del sistema, que está disponible en CD-ROM y mediante FTP para su descarga gratuíta,por ejemplo OpenBSD 2.6-RELEASE o NetBSD 1.4-RELEASE.
A intervalles réguliers, environs deux à quatre fois par an, les projets sortent une version RELEASE du système, qui est disponible sur CD-ROM et gratuitement téléchargeable sur les sites FTP,par exemple OpenBSD 2.6-RELEASE ou NetBSD 1.4-RELEASE.Publicado en la categoría: BSD, Software Etiquetas:BSD, NetBSD, OS Mozilla Firefox 3.1, lanzada beta 3 Escrito por admin el 19 de marzo 2009 Sin comentarios Fecha de lanzamiento de la tercera beta de Firefox 3.1.
Posté dans la catégorie: BSD, Logiciel Tags:BSD, NetBSD, OS. No Comments» Mozilla Firefox 3.1 beta 3 libéré Publié le Mars 19, 2009 by admin Paru la troisième version bêta de Firefox 3.1.Basado en el sistema de archivos FUSE, NTFS-3G es un controlador de lectura/escritura que se ejecuta en todos los equipos Mac y puede usarse en FreeBSD, Mac OS X, Linux, Haiku,Solaris, NetBSD y muchos otros sistemas operativos.
Basé sur le système de fichiers FUSE, NTFS-3G est un utilitaire de pilotes en lecture/écriture qui fonctionne sur tous les ordinateurs Mac et peut être utilisé pour FreeBSD, Mac OS X, Linux, Haiku,Solaris, NetBSD et de nombreux autres systèmes d'exploitation.NetBSD 0,8 aparece a principios de 1993 y FreeBSD a finales del mismo año. 1994 vió el nacimiento de BSD Lite y esta última llega a ser la base para las futuras versiones libres de NetBSD o FreeBSD.
NetBSD 0.8 apparaît début 1993 et FreeBSD à la fin de la même année. 1994 voit la naissance de BSD Lite et ce dernier devient la base des futures versions libres que ce soit pour NetBSD ou FreeBSD.Muchos son completamente funcionales, tanto para dom0 como para domU:Linux 3.0 y posterior, NetBSD 4.0 y posterior y OpenSolaris. Otros sólo funcionan como domU. Puede comprobar el estado de cada sistema operativo en la wiki de Xen.
Plusieurs sont entièrement fonctionnels, à la fois en dom0 et en domU:Linux 3.0 et suivants, NetBSD 4.0 et suivants et OpenSolaris. D'autres ne fonctionnent pour l'instant qu'en domU.NetBSD proporciona la evidencia que fue mencionada anteriormente: Unix no se preocupa acerca de los procesadores. Es la elección correcta si usted tiene una de esas viejas y agradables"piezas chatarras" en casa o el trabajo pero no solo eso,¡naturalmente!
NetBSD apporte la preuve de ce qui a été dit plus haut: Unix se moque des processeurs. C'est donc le bon choix si vous possédez un sympathique"rossignol" chez vous ou au travail mais pas seulement, bien sûr!Gcc-3.0 Ni gcc-3.0.1 nigcc-current están en un estado usable para NetBSD en este momento. Joel tiene una versión que funciona de gcc-current y envió los resultados de la suite de pruebas. libstdc++ es aún muy infeliz.
Gcc-3.0 Ni gcc-3.0.1 nigcc-current n'est dans un état assez stable pour NetBSD pour le moment. Joel a une version opérationnelle de gcc-current et a posté les résultats de la série de tests. libstdc++ n'est vraiment pas heureux.Por hacer Paquetes que necesitan ser producidos todas la bibliotecas de/lib o/usr/lib que aún no están empaquetadas necesitan ser empaquetadas base-passwd es desesperadamente infeliz ACTUALIZACIÓN: Ahora tenemos un base-passwdfuncionando básicamente para FreeBSD y NetBSD salvo un fallo de segmento.
À FAIRE Paquets qu'il faut produire toute bibliothèque de /lib ou de /usr/lib qui n'est pas empaquetée est sur cette liste; base-passwd est désespérément mécontent; MISE À JOUR: Nous avons maintenant un base-passwd basique maisopérationnel pour FreeBSD et NetBSD modulo une erreur de segmentation.Publicado en Categoría: Programación y de Windows No Comments» NetBSD 5.1 Lanzamiento Publicado: 20 de noviembre de 2010, por admin Anunciado el lanzamiento de NetBSD 5.1, la primera actualización de la 5.0 de NetBSD.
Posté dans la catégorie: Programmation, de Windows No Comments» NetBSD 5.1 publié Publié: 20 Novembre 2010, par admin Annoncé la sortie de NetBSD 5.1, la première mise à jour de la NetBSD 5.0.Net Framework Instalador independiente OpenCL Universidad Kit SAP le ordenó pagar$ 1.3 mil millones para Oracle Facebook quiere registrar la marca" Face" Las especificaciones de Java en libertad a siete ocho Novell vendió por$ 2,2 mil millonesAmazon estrena en Italia NetBSD 5.1 lanzado Lanzamiento 7 de Internet Explorer 9 Vista previa Fedora 14 liberado Nota a el azar P2P: Parlamento de la UE rechaza Sarkozy Doctrina Microsoft ultimátum a Yahoo!
Net Framework Programme d'installation autonome OpenCL Université Kit SAP condamné à verser 1,3 milliard de dollars à Oracle Facebook veut enregistrer la marque"Face" Java 07h08 publié des spécifications Novell vendu pour 2,2 milliards de dollars Amazonfait ses débuts en Italie NetBSD 5.1 Paru le Paru le 7 Aperçu d'Internet Explorer 9 Fedora 14 a publié Random Post 12 sites où télécharger fond d'écran Windows 7 bêta 1 est disponible pour Janvier 2009?De acuerdo con Hern Peyerl del Proyecto NetBSD,"Nuestra interacción con Apple en el Proyecto Darwin ha sido extremadamente beneficiosa y gratificante para NetBSD y es el tipo de cooperación que nos gustaría ver más.
Comme le déclare Herb Peyerl du projet NetBSD,"Notre collaboration avec Apple sur le projet Darwin a été extrèmement enrichissante pour NetBSD et c'est le genre de coopération ouverte que nous aimerions voir plus souvent.Publicado en la categoría: Noticias, Tecnología, Telecomunicaciones, Telefonía Etiquetas: Android, dispositivos móviles, Google, Googlephone, smartphone NetBSD 5.0 RC3 Lanzamiento Escrito por admin el 22 de marzo 2009 Sin comentarios anunció hoy el lanzamiento de la tercera versión candidata de NetBSD.
Posté dans la catégorie: Actualité, Technologie, télécommunications, téléphonie Tags: Android, Mobiles, Google, GooglePhone, smartphone. No Comments» NetBSD 5.0 RC3 Paru Publié par admin A annoncé aujourd'hui le lancement de la troisième version candidate de NetBSD.Normas de paquete de núcleo NetBSD. Joel Baker solucionó los problemas con libc en su sistema Debian/NetBSD y descubrió que si uno instala una nueva libc en un sistema con núcleo antiguo, el sistema podría terminar en un estado de total irrecuperabilidad.
Règles pour paquets noyau NetBSD. Joel Baker a résolu des problèmes avec la libc sur son système Debian/NetBSD et il a réalisé que si on installe une nouvelle libc sur un système avec un ancien noyau, le système pourrait finalement être dans un état difficilement récupérable.Publicado en la Categoría: Linux, software Etiquetas: Distribución de Linux, Kubuntu, Linux, Mythbuntu, sistema operativo, Ubuntu, Ubuntu Studio, Xubuntu. Sin comentarios» Liberado NetBSD 5.0 RC3 Publicado el 22 de marzo de 2009 por admin Anunció hoy el lanzamiento de la tercera versión candidata de NetBSD.
Posté dans la catégorie: Linux, Logiciel Tags: distribution Linux, Kubuntu, Linux, Mythbuntu, système d'exploitation, Ubuntu, Ubuntu Studio, Xubuntu NetBSD 5.0 RC3 libérés Écrit par admin 22 Mars, 2009 Pas de commentaires A annoncé aujourd'hui la sortie de la troisième version candidate de NetBSD.Funcionará en casi todos los sabores de Linux, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, siendo más o menos estable según el SO. Por lo parte de los Unixes comerciales, funcionará en Solaris, Irix… aquí también con más o menos estabilidad.
Il fonctionnera sous la plupart des saveurs de Linux, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, de manière plus ou moins stable selon l'OS. Concernant les Unixes commerciaux, il fonctionnera sous Solaris, Irix…, là aussi avec plus ou moins de stabilité.La primera línea serie(COM1). COM2 corresponde normalmente con/ dev/ cua1 y así en adelante. Estos dispositivos son los utilizados normalmente en sistemas BSD,léase FreeBSD, NetBSD y OpenBSD. Los sistemas& Linux; antiguos también cuentan con ellos, aunque en este caso fueron renombrados por/ dev/ ttyS x hace ya algún tiempo.
La première ligne série(COM1). COM2 est normalement/ dev/ cua1 et ainsi de suite. Ces périphériques sont communement utilisés sur les systèmes BSD,c'est-à-dire FreeBSD, NetBSD et OpenBSD. De vieux systèmes& Linux; les ont aussi, même si dans& Linux; ils ont été renommés il y a déjà un bout de temps/ dev/ ttyS x.Publicado en la categoría: BSD,Software Etiquetas: NetBSD FreeBSD 7.1, publicado el segundo candidato Escrito por admin el 29 de diciembre 2008 Sin comentarios Anunciado el lanzamiento de Navidad Día de la segunda versión candidata de FreeBSD 7.1.
Posté dans la catégorie: BSD,Logiciels Tags: NetBSD FreeBSD 7.1, publié la deuxième version candidate Ecrit par admin Décembre 29th, 2008 No Comments Annoncé le jour de Noël de sortie de la deuxième version candidate de FreeBSD 7.1.NetBSD 5.1 lanzado Blog Sitio Red Social Publique Sticky Windows Vista Service Pack 1 Publicado en italiano Windows XP Service Pack 3 Lanzamiento Sitios dónde descargar máquinas virtuales VMware Fecha de lanzamiento el Java Runtime Environment(JRE) 6 Update 12 Fecha de lanzamiento de Windows 7 beta 1 Mensajes recientes Marco Instalador independiente.
NetBSD 5.1 Sortie Blog Site Réseau social Poster Post-it Windows Vista Service Pack 1 Paru en italien Windows XP Service Pack 3 Paru le Les sites où vous pouvez télécharger des machines virtuelles VMware Sortie le Java Runtime Environment(JRE) 6 Update 12 Sortie de Windows 7 bêta 1 Messages récents.Joel Baker solucionó los problemas conlibc en su sistema Debian/NetBSD y descubrió que si uno instala una nueva libc en un sistema con núcleo antiguo, el sistema podría terminar en un estado de total irrecuperabilidad.
Joel Baker a résolu des problèmes avec la libc sur son système Debian/NetBSD et il a réalisé que si on installe une nouvelle libc sur un système avec un ancien noyau, le système pourrait finalement être dans un état difficilement récupérable.Referencias En los siguinetes enlaces usted encontrará mirrors, áreas de descarga, documentación en varios lenguajes,etc: Sitio web Oficial:FreeBSD Sitio web Oficial: NetBSD Sitio web Oficial: OpenBSD Sitio web Oficial: Darwin Recursos: LA seguridad Linux: EnGarde Linux Mucha información: Daemonnews Sitio web de TrustedBSD Como su nombre lo dice: GNU-Darwin.
Références Vous trouverez là des miroirs, des zones de téléchargement, de la documentation en plusieurs langues, etc: Site officiel:FreeBSD Site officiel: NetBSD Site officiel: OpenBSD Site officiel: Darwin Ressources: Beaucoup d'informations: Daemonnews Site de TrustedBSD Comme le nom l'indique: GNU-Darwin LE Linux sécurisé: EnGarde Linux.Publicado en la categoría: BSD, Software Etiquetas: BSD, NetBSD, OS Publicado NetBSD 5.0 RC2 Escrito por admin 11 de febrero 2009 No Comments Anunció ayer el lanzamiento de la segunda versión candidata de NetBSD 5.0.
Posté dans La versión de desarrollo del sistema recibe el nombre de CURRENT. FreeBSD asigna un número a CURRENT, por ejemplo FreeBSD 5.0-CURRENT. NetBSD utiliza un sistema ligeramente diferente y añade un sufijo compuesto por una única letra que indica cambios en las interfaces internas, por ejemplo NetBSD 1.4.3G. OpenBSD no asigna ningún número"OpenBSD-current.
La version de développement du système est appelée CURRENT. FreeBSD assigne un numéro à la version CURRENT, par exemple FreeBSD 5.0-CURRENT. NetBSD emploie une méthode de nommage légèrement différente et appose un suffixe d'une seule lettre qui indique des changements dans l'interface interne, par exemple NetBSD 1.4.3G. OpenBSD n'assigne pas de numéro« OpenBSD-current».
