Ejemplos de uso de Netbsd en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puerto serie 1 NetBSD.
Serielle Schnittstelle 1 NetBSD.Linux 3.0 y posterior, NetBSD 4.0 y posterior y OpenSolaris.
Linux 3.0 und später, NetBSD 4.0 und später sowie OpenSolaris.Integrar trabajos útiles de NetBSD.
Sinnvolle Teile von NetBSD einfügen.NetBSD proporciona la evidencia que fue mencionada anteriormente:.
NetBSD ist der Beweis dafür, was schon angesprochen wurde:.Descripción El archivo FS es un NetBSD System File.
Beschreibung Die FS-Datei ist eine NetBSD System File.NetBSD 4.0.1 corre en 54 arquitecturas de sistema diferentes.
NetBSD 4.0.1 läuft auf 54 verschiedenen Systemarchitekturen,[…].Anunció hoy el lanzamiento de la tercera versión candidata de NetBSD.
Heute verkündete die Freigabe des dritten Release Candidate von NetBSD.Edson Brandi habló sobre FreeBSD, Diego Linke sobre NetBSD, y Ricardo Nascimento Ferreira sobre OpenBSD.
Edson Brandi hat über FreeBSD gesprochen, Diego Linke über NetBSD und Ricardo Nascimento Ferreira über OpenBSD.Publicado: por admin Publicado hace unos días la versión 5.0,la decimotercera versión de NetBSD.
Veröffentlicht vor: am, by admin Released vor ein paar Tagen Version 5.0,die dreizehnte Major Release von NetBSD.Robert Millan anunció que un sistema Debian GNU/NetBSD(K por'kernel de') basado en la GNU libc esta disponible ahora.
Robert Millan kündigte an, dass ein Debian GNU/KNetBSD-System(K für»Kernel von«) basierend auf der GNU libc nun verfügbar sei.Mucha gente se sintó próxima a esta filosofía y a principios de los 90 yateníamos differentes sabores de Unix libre: NetBSD, Linux.
Viele Leute fühlten sich von dieser Philosophie angezogen und zu Beginn der 90ergab es verschiedene Ableger von freien Unixen: NetBSD, Linux….Publicado: 20 de noviembre de 2010, por admin Anunciado el lanzamiento de NetBSD 5.1, la primera actualización del 5,0 NetBSD.
Veröffentlicht: 20. November 2010, von admin Kündigte die Freigabe von NetBSD 5.1, das erste Update des NetBSD 5.0.Los diversos BSDs(OpenBSD, NetBSD, FreeBSD…), los diversos Linuxes son mejor cuando la seguridad es una preocupación.
Die verschiedenen BSD-Varianten(OpenBSD, NetBSD, FreeBSD…), die verschiedenen Linux-Versionen sind ganz vorn, wenn Sicherheit eine Rolle spielt.Obviamente, esto es una presentación muy corta y NetBSD merece mucho más.
Das war natürlich nur eine kurze Präsentation von NetBSD, obwohl es eigentlich mehr verdient.NetBSD es la mejor solución si usted desea un Unix libre para algo más que una máquina Intel o Alpha(incluso si puede funcionar en estas).
NetBSD ist die beste Lösung, wenn man ein freies Unix für eine nicht Intel oder Alpha Maschine sucht(obwohl es natürlich auch auf diesen läuft).También he ejecutar diversas distribuciones de Linux, así como FreeBSD, NetBSD y Open BSD, todo bajo el sistema operativo host misma.
Ich habe auch laufen verschiedene Linux-Distributionen sowie FreeBSD, NetBSD und Open BSD alle unter dem gleichen Host-Betriebssystem.Las características planeadas incluyen el soporte para las unidades de puerto paralelo,la detección y la eliminación de"pregap" y adaptaciones a NetBSD y Solaris.
Einige der geplanten Merkmale waren die Unterstützung von CD-Laufwerken für die parallele Schnittstelle,das Erkennen und Entfernen von Pregaps sowie Portierungen für NetBSD und Solaris.La primera fuente del repositorio de código de NetBSD se estableció el 21 de marzo de 1993 y el lanzamiento inicial, NetBSD 0.8, se hizo en abril de 1993.
Der Quellcode von No es específico de FreeBSD yse ha portado ya a diversos sistemas operativos como NetBSD, OpenBSD, SunOS, HP/UX y Solaris.
Diese Firewall ist nicht FreeBSD-spezifisch undwurde bereits auf andere Betriebssysteme portiert, einschließlich NetBSD, OpenBSD, SunOS, HP/UX, und Solaris.La buena gente de NetBSD está celebrando los 10 años de pkgsrc, y el pastel es una serie de entrevistas acerca de su propio pkgsrc y otros sistemas alternativos de gestión de paquetes y compilación.
Die netten Kerle von NetBSD feiern 10 Jahre pkgsrc und der Kuchen ist eine Reihe von Interviews über ihr eigens pkgsrc und alternative Paketverwaltungs- und Build-Systeme.No es especà fico de FreeBSD yse ha portado a varios sistemas operativos, incluidos NetBSD, OpenBSD, SunOS, HP/UX y Solaris.
Diese Firewall ist nicht FreeBSD-spezifisch undwurde bereits auf andere Betriebssysteme portiert, einschließlich NetBSD, OpenBSD, SunOS, HP/UX, und Solaris.Libarchive se incluye por defecto en Debian, Ubuntu, Gentoo, arch Linux,FreeBSD, y NetBSD, y la vulnerabilidad permite a un atacante ejecutar código arbitrario en un sistema vulnerable.
Libarchive ist standardmäßig mit Debian enthalten, Ubuntu, Gentoo, Arch Linux,FreeBSD, und NetBSD, und die erlaubt einem Angreifer, beliebigen Code auf dem betroffenen Rechner ausführen.Actualmente se considera como un estándar de la industria; los principales sistemas tipo UNIX(Solaris™, HP-UX, AIX®,Linux, NetBSD, OpenBSD, FreeBSD,etc) implementan NIS.
Mittlerweile hat es sich zu einem Industriestandard entwickelt, der von allen wichtigen UNIX -Systemen(Solaris ™, HP-UX, AIX ®,Linux, NetBSD, OpenBSD, FreeBSD und anderen) unterstützt wird.Este hecho es particularmente desafortunado, ya que una serie de implementaciones de UNIX Linux, FreeBSD, NetBSD,etc están disponibles de modo gratuito, y todas ellas son de una calidad y estabilidad excepcional.
Dies ist besonders deshalb bedauerlich, weil einige Varianten von Unix(Linux, FreeBSD, NetBSD, usw.) im Internet frei erh\xE4ltlich sind, die alle eine au\xDFergew\xF6hnliche Qualit\xE4t und Stabilit\xE4t besitzen.Sun Microsystems fue el primer desarrollador de NSS para el sistema operativo Solaris, posteriormente programadores lo portaron a otros sistemas operativos como GNU/Linux,FreeBSD, NetBSD, HP-UX, IRIX y AIX.
Sun Microsystems entwickelte NSS für ihr Betriebssystem Solaris, aber nach und nach portierten Programmierer NSS für eine Vielzahl weiterer Betriebssysteme wieFreeBSD, NetBSD, Linux, HP-UX, IRIX und AIX.En ese momento, surgió un conflicto entre Theo y el resto de personas con las que había empezado el proyecto NetBSD, y Theo fue forzado a dimitir por el núcleo central de NetBSD.
An diesem Punkt entstand ein Konflikt zwischen Theo und den anderen Leuten, mit denen er das NetBSD-Projekt gestartet hatte,und Theo wurde von den anderen'Core Group'-Mitgliedern gezwungen, NetBSD zu verlassen.Sin & UNIX; Internet no existiría, o al menos tendría un aspecto absolutamente diferente. & UNIX; no ha cubierto, hasta ahora, las necesidades de un usuario promedio de ordenadores. Este hecho es particularmente desafortunado, ya que una serie de implementaciones de & UNIX;(Linux;,FreeBSD, NetBSD,& etc;) están disponibles de modo gratuito, y todas ellas son de una calidad y estabilidad excepcional.
Ohne& UNIX; würde das Internet nicht existieren oder doch zumindest eine völlig andere Form haben.& UNIX; hat sich bis jetzt nicht um die Bedürfnisse des durchschnittlichen Computeranwenders bemüht. Dies ist besonders deshalb bedauerlich, weil einige Varianten von& UNIX;(Linux,FreeBSD, NetBSD& etc;), die alle eine außergewöhnliche Qualität und Stabilität besitzen, im Internet frei erhältlich sind.Publicado: 22 de octubre de 2008 por admin Se anunció la semana pasada el lanzamiento de la versión 4.0.1 de NetBSD, la primera actualización de NetBSD 4.0.
Veröffentlicht: 22. Oktober 2008, von admin Es war letzte Woche angekündigt, die Veröffentlichung der Version 4.0.1 von NetBSD, das erste Update des NetBSD 4.0.El código fuente de WavPack es portable, y ha sido compilado en varios sistemas operativos Unix y similares a Unix(Linux, Mac OS X, Solaris, FreeBSD,OpenBSD, NetBSD, Compaq Tru64, HP-UX…) así como en Windows, DOS, Palm OS y OpenVMS.
Er wurde für zahlreiche Unix-Varianten kompiliert(Linux, macOS, Solaris, FreeBSD,OpenBSD, NetBSD, Compaq Tru64 UNIX, HP-UX…), wie auch für Windows, DOS, Palm OS und OpenVMS.
