Que Veut Dire NIMÈGUE en Allemand - Traduction En Allemand

• Nijmegen
• Nimwegen

Exemples d'utilisation de Nimègue en Français et leurs traductions en Allemand

Pont de nimègue.
Die brücke von nimwegen.

Il est mort en 1759, en tant que gouverneur de Nimègue.
Er starb 1749 als Amtshauptmann zu Torgau.

Le KP Nimègue serait divisée en deux groupes.
Die K.P. -Nimwegen würde in zwei Gruppen aufgeteilt werden.

Dînez dans les meilleurs restaurants de Nimègue.
Speisen Sie in den besten Restaurants von Nimwegen.

Que les Allemands ont voulu prendre le pont de Nimègue en 1940, et qu'ils ont été massacrés.
Nur, dass die Deutschen 1940 die Brücke von Nimwegen einnehmen wollten und gescheitert sind.

Location d'appartements et de chambres longue durée à louer à Nimègue, Pays-Bas.
Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Enschede, Niederlande.

La famille Van Halen a émigré en 1962 de Nimègue, aux Pays-Bas, à Pasadena, en Californie aux États-Unis.
Die Familie Van Halen emigrierte 1962 von Nijmegen in den Niederlanden nach Pasadena, Kalifornien.

Les troupes françaises occupent la ville jusqu'à la paix de Nimègue 1678.
Die Ortschaft fiel erst 1678 durch den Frieden von Nimwegen an Frankreich.

Esther Gerritsen, née le 2 février 1972 à Nimègue, est une écrivaine, femme de lettres et scénariste néerlandaise.
Esther Gerritsen(* 2. Februar 1972 in Gendt) ist eine niederländische Theater- und Romanschriftstellerin.

Millions d'écus servent à la modernisation de deux papeteries à Nimègue et à Maastricht.
Mio ECU dienen zur Modernisierung von zwei Papierfabriken in Nimwegen und Maastricht.

Elle écrivit une lettre émouvante de Nimègue à ses parents sur le bombardement de la ville par les alliés en 1944.
Sie schrieb 1944 einen bewegenden Brief aus Nimwegen an ihre Eltern über die Bombardierung der Stadt durch die Alliierten.

Ce gladius est une réplique d'un original de type Pompéi, trouvé à Nimègue(Pays- Bas).
Das Gladius ist ein Nachbau eines Originals vom Typ Pompeji, in Nijmegen(Niederlande) gefunden.

Gerrit lui a trouvé un appartement à Nimègue en Hollande et il avait un ami, un médecin, qu'il a fait venir chez Nina.
Gerrit besorgte ihr eine Wohnung in Nijmegen in Holland und er hatte einen Freund, der war Arzt, den brachte er mit zu Nina.

Dans l'étage inférieur de ma maison en 1888, situé au coeur de Nimègue, je ai décoré un B& B.
In der unteren Etage meines Hauses im Jahre 1888, im Herzen von Nimwegen, verziert ich ein B& B.

Il est d'abord professeur à Nimègue, où il enseigne la philosophie sociale et politique de 1987 à 1993.
Seine erste Professorenstelle hatte Assoun an der Universität Nimwegen, wo er Sozialphilosophie und Politikwissenschaft von 1987 bis 1993 lehrte.

Ses tournées le conduisirent à Paris, Bruxelles, Nimègue, Groningue et Francfort.
Seine Konzertreisen führten ihn nach Paris, Brüssel, Nijmegen, Groningen und Frankfurt am Main.

Nous sommes allés en ville au début et à la fin et avons apprécié une partie délicieuse de la nature de Nimègue.
Wir waren am Anfang und Ende in der Stadt und haben einen köstlichen Teil der Natur von Nijmegen genossen.

Avec les bateaux, 260 soldats américains ont traversé le Wahal à Nimègue en septembre 1944 pour conquérir deux ponts.
Mit Booten überquerten 260 US-amerikanische Soldaten im September 1944 bei Nimwegen die Waal, um zwei Brücken zu erobern.

Cher aupair, Nous sommes une famille hollandaise avec 3 enfants adorables, âgés de 8 et 4 3. nous vivons dans la ville de Nimègue.
Dear aupair, Wir sind eine holländische Familie mit 3 schöne Kinder im Alter von 8 und 4 3. wir in der Stadt von Nijmegen wohnen.

L'eau à la ferme est située dans un emplacement magnifique entre Nimègue et Arnhem et est facilement accessible depuis la sortie A15 38.
Die Wasser-Farm liegt in einer herrlichen Lage zwischen Nimwegen und Arnheim und ist von der A15 Ausfahrt leicht zugänglich 38.

Les raccords en laiton sur le fourreau sont basés sur des originaux au Musée Valkhof à Nimègue(Pays- Bas).
Die Messingbeschläge auf der Scheide sind auf Originale im Museum Valkhof in Nijmegen(Niederlande) basiert.

Conduire votre tourbus rapidement et en toute sécurité de Nimègue à Budapest et de recueillir des instruments autant que possible le long du chemin.
Fahren Sie Ihr Tourbus sicher und schnell von Nijmegen nach Budapest und sammeln Sie so viele Instrumente wie möglich auf dem Weg.

En ce moment décisif de l'histoire néerlandaise mon père a été placé sur la rive de la rivière Waal près de la ville de Nimègue.
An diesem entscheidenden Punkt in der holländischen Geschichte war mein Vater am Ufer des Waal Flusses positioniert in der Nähe von Nijmegen.

Le 5e régiment de hussards fut engagé dans les opérations du siège de Nimègue et prit ses quartiers d'hiver à Venlo et la région de Clèves.
Das 5e régiment de hussards war noch an der Belagerung von Nimwegen beteiligt und ging dann nach Venlo und die Region Kleve in die Winterquartiere.

Si le projet comporte un élément SPED, nous conseillons toujours de mettre en relation, dès le départ, nos équipe SPED à Craigavon, Masate et Nimègue avec le client.
Wenn ein Projekt eine Komponente enthält, bei der unsere SPED-Teams gefragt sind, empfehlen wir, gleich zu Beginn Kontakt mit unseren SPED-Teams in Craigavon, Masate und Nimwegen aufzunehmen….

Pour un séjour d'affaires, des vacances en famille ou un week-end à Nimègue, retrouvez sur cette page tous les hôtels Mercure à Nimègue, Pays-Bas.
Für Geschäftsreisen, Urlaub mit der Familie oder ein Wochenende in Hagen, finden Sie auf dieser Seite alle unsere Hotels Mercure in Hagen, Deutschland.

Chambres d'hôtes de montagne Hamel est à quelques pas des piscines Overasseltse scéniques et de la distance à vélo du centre de Nimègue et est adapté pour deux personnes.
Gästehäuser der Hamel Mountain ist nur wenige Gehminuten von der malerischen Overasseltse Pools und Radfahren Gehminuten vom Zentrum von Nijmegen und ist geeignet für zwei Personen.

Le 82ème américain ici, au sud de Nimègue, et notre 1ère Aéroportée et une brigade polonaise ici, à Arnhem, à 103 km derrière les lignes ennemies.
Wird hier bei Eindhoven landen, die amerikanische 82. hier, südlich von Nimwegen, und unsere Jungs und eine polnische Brigade landen hier bei Arnheim, 100 km hinter den feindlichen Linien.

Ronny Meijers, un technicien en restauration archéologique, travaille avec l'Arma Factory's Hub à Arnhem pour restaurer un artefact provenant de la collection du Valkhof Museum à Nimègue.
Der archäologische Restaurierungsfachmann Ronny Meijers arbeitet mit Arma Factory's Hub(einer 3D-Druckzentrale) in Arnhem an der Restaurierung eines Artefakts aus der Sammlung des Valkhof Museum s in Nijmegen.

L'usine de Hyster-Yale Group(HYG), située dans la zone industrielle en bordure du canal de Nimègue au Pays Bas, fabrique sur deux lignes de production les chariots élévateurs gerbeurs Hyster.
Im Werk der Hyster-Yale-Gruppe(HYG) im Industriegebiet in der Nähe der Kanalhäfen von Nijmegen werden in zwei Produktionslinien die schweren Gabelstapler von Hyster hergestellt.