Que Veut Dire NIMÈGUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nimega
• nijmegen
• nimègue

Exemples d'utilisation de Nimègue en Français et leurs traductions en Espagnol

Il participe à la signature du Traité de Nimègue.
Participó en la firma de los Tratados de Teoloyucan.

Une école islamique de Nimègue est incendiée(17/9/01);
Incendio de una escuela islámica en Nijmegen(17/9/01);

Il est des informations importantes pour décider quel est le meilleur moment pour aller à Nimègue.
Es información importante al decidir cuándo es el mejor momento para ir a Países Bajos.

En outre, vous êtes à 10 minutes. Distance à vélo v/ h centre de Nimègue, où div. cafés et restaurants sont.
Por otra parte, se encuentra en 10 minutos. ciclismo distancia entre ejes v/ h de Nijmegen, donde div. cafés y restaurantes.

Situé en centre-ville, à côté de la gare centrale, l'hôtel Mercure Nijmegen Centre est idéal pour un séjour d'une nuit à Nimègue.
El Mercure Hotel Nijmegen Centre está situado junto a la estación central, algo perfecto para estancias de una noche en Nijmegen.

Ils Où nés respectivement en 1955 et 1957 à Nimègue, Pays-Bas et déménagé en Californie en 1965. Voir scolaire».
Ellos donde nacieron, respectivamente, en 1955 y 1957 en Nijmegen, Países Bajos y se mudaron a California en 1965. Ver el trabajo escolar».

En ce moment décisif de l'histoire néerlandaise mon père a été placé sur la rive de la rivière Waal près de la ville de Nimègue.
En ese momento decisivo de la historia holandesa mi padre estaba apostado en la ribera del río Waal cerca de la ciudad de Nijmegen.

Mais aussi la réserve naturelle'Le Mookerheide' loisirs'Eldorado', la ville de Nimègue et même l'Allemagne sont à quelques pas.
Pero también la reserva natural de La Mookerheide'recreación' Eldorado', la ciudad de Nijmegen e incluso Alemania están a pocos pasos.

Vous donne aussi la vil… le de Nimègue et le«je- Carême" Le long de la Waal course, vous êtes environ 15 minutes à Nijmegen.
También ofrece vistas a… la ciudad de Nijmegen y el"I-Cuaresma" A lo largo del Waal en marcha, son aproximadamente 15 minutos en Nijmegen.

D 7,2 millions d'écus pour l'extension d'un inci nérateur de déchets ménagers et assimilés à Beuningcn, près de Nimègue.
Π Se concedieron 7,2 millones de ecus para la ampliación de una incineradora de residuos domésticos y asimilados en Beuningen, cerca de Nimègue.

Extension d'un incinérateur de déchets ménagers et assimilés à Beuningen, près de Nimègue(Gelderland) Afvalverwerking Regio Nijmegen NV.
Ampliación de un incinerador de residuos domésticos y afines en Beuningen, cerca de Nimègue(Gelderland) Afvalverwerking Regio Nijmegen NV.

Près de la réserve naturelle Maashorst Megen est une ville forteresse rural sur la Meuse dans le triangle entre Den Bosch Eindhoven et Nimègue.
Cerca de la reserva natural Maashorst Megen es una ciudad fortaleza rural en el Mosa en el triángulo entre Den Bosch Eindhoven y Nijmegen.

Le centre est situé à proximité du centre de Nimègue, la plus ancienne ville des Pays-Bas et dans le cyclisme distance de la campagne de la Meuse et du Waal.
El centro está situado cerca del centro de Nijmegen, la ciudad más antigua de los Países Bajos y en bicicleta la distancia del campo de Mosa y Waal.

Après quelques siècles d'évolution, Miellin a été rattachée au royaume de France sous Louis XIV par la paix de Nimègue en 1678.
A lo largo de unos siglos de desarrollo fue incorporado al Reino de Francia bajo la monarquía de Luis XIV a razón de la Paz de Nimegua en 1678.

Le 82ème américain ici, au sud de Nimègue, et notre 1 ère Aéroportée et une brigade polonaise ici, à Arnhem, à 103 km derrière les lignes ennemies.
La 82 americana, aquí, al sur de Nijmegen, y los muchachos de nuestra 1a aérea y la brigada polaca aquí en Arnhem, unos 100 kilómetros tras las líneas enemigas.

Chambres d'hôtes de montagne Hamel est à quelques pas des piscines Overasseltse scéniques et de la distance à vélo du centre de Nimègue et est adapté pour deux personnes.
Pensiones de la montaña Hamel se encuentra a poca distancia de las piscinas Overasseltse escénicas y la distancia en bicicleta del centro de Nijmegen y es adecuado para dos personas.

Dans l'étage inférieur de ma maison en 1888, situé au coeur de Nimègue, je ai décoré un B& B. La propriété est située dans les singles de Nimègue.
En la planta baja de mi casa en 1888, situado en el corazón de Nijmegen, he decorado un B& B. La propiedad se encuentra dentro de los singles Nijmegen.

Le traité de Nimègue signé le 10 août 1678 à Nimègue entre les Provinces-Unies et la France mit fin à la guerre de Hollande.
El Tratado de Nimega se firmó el 20 de agosto de 1678 en Nimega(actuales Países Bajos) entre las Provincias Unidas de los Países Bajos y el Reino de Francia y puso fin a la guerra con Holanda.

Il a ainsi participé à des conférences nationales et internationales, notamment à Berlin, Bruxelles, Budapest, Genève, Heidelberg, Lucerne, New York, Nimègue, Salzbourg, Varsovie et Vienne.
Participó en diversas conferencias nacionales e internacionales, en Berlín, Bruselas, Budapest, Ginebra, Heidelberg, Lucerna, Nueva York, Nijmegen, Salzburgo, Viena y Varsovia.

Renforcement et modernisation de la production de papier couché fin dans les usines de Nimègue(Gel derland) et de Maastricht(Limbourg) Koninklijke Nederlandse Papierfabrieken NV 100,0 millions NLG.
Reforzamiento y modernización de la producción de papel couché fino en las fábricas de Nimègue(Gel derland) y Maastricht(Limburgo) Koninklijke Nederlandse Papierfabrieken NV 100,0 millones de NLG.

Il a fait la majeure partie des études ecclésiastiques au Suriname, sous la direction de l'Evêque, en suivant un programme spécial de formation à l'Université de Nimègue missiologie.
Realizó la mayor parte de los estudios eclesiásticos en Surinam, bajo la dirección del Obispo, siguiendo un programa especial de formación en la universidad de Nijmwegen Misionología.

Le rapport d'une conférence sur l'application de la Convention(tenue à l'Université de Nimègue, le 17 octobre 1997) et les commentaires du Gouvernement sur le rapport Groenman ont aussi été diffusés;
También se han distribuido el informe de una conferencia sobre la observancia de la Convención(celebrada en la Universidad de Nimega el 17 de octubre de 1997) y la respuesta del gobierno al informe Groenman.

Deux écrans vidéos LED du sur-mur de place 3.84x3.84 mètre faits de panneaux de LED de 10 millimètres- est à réponse proportionnée à la crise financière du«Jack's Casino» à Nimègue Hollande.
Dos pantallas de LEDs de la en-pared del cuadrado del metro 3.84х3.84 hechas de los paneles LED de 10 milímetros- es una respuesta adecuada a la crisis financiera"Jack's Casino" casino en Nijmegen Holanda.

Après une série de sièges, Longwy est annexée au royaume de France par le traité de Nimègue signé le 19 août 1678 entre les Provinces-Unies et la France à la fin de la guerre de Hollande.
Después de una serie de batallas, Longwy fue adjuntado al Reino de Francia por el tratado de Nimega que concluyó el 19 de agosto de 1678, firmado entre las Provincias Unidas y Francia al final de la guerra franco-holandesa.

Remboursement dans 2 jours ouvrables Commande simple et en une seule étape Garantie minimum 2 ans Votre colis est toujours assuré 10(product tekst/content) Cette spatule est une réplique d'un original excavé à Nimègue.
Reembolso dentro de 2 días hábiles Ordenación sencilla en un solo paso Garantía mínima 2 años Su paquete siempre está asegurado 10(product tekst/content) Esta espátula es una réplica de un original excavado en Nijmegen.

Au XVIe siècle, l'œuvre d'Arnoult de Nimègue est présente dans trois verrières hautes du chœur montrant la Trinité, Sainte Suzanne et Saint Taurin, patrons secondaires de l'abbaye qui en garde les reliques.
En el siglo XVI, la obra de Arnoult de Nimègue está presente en tres altos ventanales del coro que muestran la Trinité, Sainte Suzanne et Saint Taurin, patrones secundarios de la abadía de los que se guardan reliquias.

Wielders, De 1990-maatregel: een juridische analyse van artikel 3 van de Toeslagenwet(Les mesures de 1990: analyse juridique de l'article 3 de la loi relative aux suppléments à la sécurité sociale), Gerard Noodinstituut, Nimègue, 1996.
Wielders, De 1990 maatregel: een juridische analyse van artikel 3 van de Toeslagenwet(La disposición de 1990: análisis jurídico del artículo 3 de la ley de suplementos de la seguridad social), Gerard Noodtinstituut, Nimega, 1996.

L'année suivante, à la suite de la diète de Nimègue, l'empereur Henri II le chargea de châtier le comte félon Thierry III, mais il fut vaincu à la bataille de Vlaardingen, fait prisonnier puis bientôt libéré.
Al año siguiente, a continuación de la dieta de Nimega, el emperador Enrique II el encargó castigar al conde felón Teodorico III, pero fue vencido en la batalla de Vlaardingen, hecho prisionero aunque pronto liberado.

Ils concernent l'améliora tion des installations de collecte et d'éva cuation des eaux usées de la ville d'Amsterdam et deux importantes usines d'incinération de déchets ménagers à Alkmaar, dans le Noord-Holland et près de Nimègue, dans le Gelderland.
Se trata de la mejora de las instalaciones de recogida y evacuación de aguas residua les de la ciudad de Amsterdam y de dos im portantes centrales incineradoras de dese chos domésticos en Alkmaar(NoordHolland) y cerca de Nimègue Gelderland.

Bibliothèques européennes de théologie(BETH) est une association œcuménique fondée en 1961, dont le siège se trouve à Nimègue(Pays-Bas) et qui a pour but de contribuer au développement des bibliothèques de théologie d'Europe en favorisant la coopération entre ses membres.
Bibliotecas europeas de Teología(BETH) es una asociación ecuménica fundada en 1961, cuya sede se encuentra en Nimega(Países Bajos) y que tiene por objeto contribuir al desarrollo de las bibliotecas de Teología de Europa promoviendo la cooperación entre sus miembros.