Que Veut Dire NOMBRE D'HEURES en Allemand - Traduction En Allemand

• Anzahl der Stunden
• Stundenzahl
• Zahl der Stunden
• Zahl der Arbeitsstunden

Exemples d'utilisation de Nombre d'heures en Français et leurs traductions en Allemand

Nombre d'heures.
Anzahl Stunden.

Rubriques 105/106: Nombre d'heures habituel.
Spalten 105/106: Gewöhnliche Stundenzahl.

Nombre d'heures cette année- ci.
Anzahl Stunden in diesem Jahr.

Fréquentent des groupes de jeux mais pour un nombre d'heures très limité.
Weitere 10% besuchen für einige Stunden die Spielgruppen.

Et Pourtant, le nombre d'heures de la journée reste le même.
Und doch bleibt die Zahl Stunden am Tag dieselbe.

Au début, il n'a travaillé qu'une heure sur le lieu de travail, ensuite, nous avons augmenté le nombre d'heures.
Zu Beginn konnte die Person nur 1 Stunde an einem Arbeitsplatz tätig sein, dann wurde die Stundenzahl erhöht.

Nombre d'heures allouées au luxembourgeois: 38 heures par an.
Stundenzahl für den Lëtzebuergeschunterricht: 38 Stunden pro Jahr.

Durée moyenne du travail nombre d'heures par personne employée et par an.
Durchschnittliche Arbeitszeit Zahl der Stunden je beschäftigte Person und Jahr.

Nombre d'heures 25 unités(de 45 min.) par semaine 700 unités au total.
Stundenzahl 25 Unterrichtseinheiten(à 45 Min.) pro Woche bis zu 700 Unterrichtseinheiten gesamt.

Personne ne calcule jamais le nombre d'heures réellement prestées.
Aber niemand rechnet wirklich nach, wie viele Stunden er oder sie tatsächlich arbeitet.

Le nombre d'heures pendant lesquelles vos pieds sont chauffés dépend de plusieurs facteurs.
Wie viele Stunden Ihre Füße erhitzt werden, hängt von mehreren Faktoren ab.

Date_hour_span(date1, date2) Retourne le nombre d'heures entre deux dates.
Date_hour_span(date1, date2) Gibt die Anzahl von Stunden zwischen den zwei Daten wieder.

Allemagne: le nombre d'heures de formation continue obligatoire varie d'un Land à l'autre.
Deutschland: Der zeitliche Umfang der Fortbildungsverpflichtung variiert von Land zu Land.

Période de durabilité des caractéristiques d'émissions», le nombre d'heures utilisé pour déterminer les facteurs de détérioration;
Dauerhaltbarkeitsperiode“ die zur Ermittlung der Verschlechterungsfaktoren erforderliche Anzahl von Stunden;

Si ce nombre d'heures n'est pas mentionné dans les contrats de tra vail, l'UTAest fixé à 1800 heures..
Ist diese Stundenzahl in den Verträgen nicht festgelegt, werden 1800 Stunden für eine JAE angesetzt.

Note: Dans la formule ci- dessus, A2 est la cellule qui contient l'heure à partir de laquelle vous voulez extraire le nombre d'heures.
Text: In der obigen Formel A2 In dieser Zelle wird die Zeit angegeben, aus der Sie die Stundenzahl extrahieren möchten.

Convertir le temps en nombre d'heures/ minutes/ secondes avec Kutools for Excel.
Konvertieren Sie Zeit in die Anzahl der Stunden/ Minuten/ Sekunden mit Kutools für Excel.

La bonne nouvelle, c'est qu'il existe un nombre d'étapes simples à mettre en place pour augmenter le nombre d'heures de sommeil chaque nuit.
Die gute Nachricht ist, dass es eine Reihe von einfachen Schritten gibt, um die Anzahl der Stunden, die Sie jede Nacht schlafen, zu erhöhen.

Convertir le temps en nombre d'heures/ minutes/ secondes avec la formule.
Konvertieren Sie die Zeit in die Anzahl der Stunden/ Minuten/ Sekunden mit der Formel.

La première année d'utilisation d'Acquia Platform, Pac-12 Networks a doublé le nombre d'heures de consultation de vidéos sur le site.
Im ersten Jahr auf der Acquia-Plattform verdoppelte Pac-12 Networks die Anzahl der Stunden, in denen Videoinhalte auf der Website angesehen wurden.

Mais exactement on peut définir le nombre d'heures seulement après la rédaction du cahier des charges détaillé coordonné avec la direction.
Aber genau die Zahl der Stunden kann man nur nach der Zusammenstellung des ausführlichen technischen Jobs, der mit der Leitung vereinbart ist bestimmen.

Les artistes qui bénéficient de ce programme doivent effectuer un certain nombre d'heures de cours dans les ateliers de Spectro.
Die Künstler, denen dieses Programm zugute kommt, müssen in den Ateliers von Spectro praktischen Unterricht erteilen die Zahl der Stunden wird festgelegt.

Nombre d'heures durant lesquelles le chalut a été remorqué entre deux eaux(chaluts pélagiques) ou sur le fond(chaluts de fond) pour les besoins de la pêche.
Anzahl der Stunden, in denen das Schleppnetz im Wasser(pelagisches Scherbrettnetz) bzw. auf dem Grund(Grundscherbrettnetz) war und Fischfang betrieben wurde.

C'est manifestement le cas si pour le même chiffre d'affaires final, il faut augmenter le nombre d'heures et de jours d'ouverture, en employant plus de personnel.
Dies trifft dann deutlich ein. wenn man bui yleicher Endbilanz die Zahl der Arbeitsstunden und Öffnungszeiten erhohen und folglich mehr Personal einstellen muß.

Ainsi, dans de nombreux cas, le nombre d'heures d'enseignement dispensé est inférieur, tandis que des fonds supplémentaires sont alloués aux personnes faibles en langue, dont le niveau d'éducation est peu élevé.
Daher hat sich die Stundenzahl in vielen Fällen reduziert, während zusätzliche Unterrichtsressourcen für lernschwache Sprachschüler mit niedrigem Bildungsstand bereitgestellt werden.

Alors, il est préférable de voir le temps d'écran Android pour limiter le nombre d'heures passées par vos enfants sur leurs smartphones sur une base régulière.
Also, ist es am besten Android-Bildschirm Zeit für die Beschränkung der Anzahl der Stunden, indem Sie Ihre Kinder auf ihren Smartphones auf einer regelmäßigen Basis ausgegeben anzuzeigen.

Elle indique le nombre d'heures durant lequel le consommateur pourrait atteindre son niveau de consommation annuelle, sous une puissance égale en permanence à la puissance maximale appelée.
Sie gibt die Zahl der Stunden an, in denen der Verbraucher seinen Jahresverbrauch bei stän diger Inanspruchnahme der seiner Höchstlast entsprechenden Leistung erreichen könnte.

Les particularités du système fiscal et d'assurance-maladie de l'Allemagne dissuadent ce second membre du ménage de prendre un emploi ou de travailler un plus grand nombre d'heures.
Bestimmte Aspekte des Steuer- und Krankenversicherungssystems halten Zweitverdiener davon ab, eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen oder die Zahl der Arbeitsstunden aufzustocken.

Période de durabilité des caractéristiques d'émissions', le nombre d'heures indiqué à l'annexe IV, appendice 4, utilisé pour déterminer les facteurs de détérioration.
Dauerhaltbarkeitsperiode' die Zahl der Stunden, die in Anhang IV Anlage 4 für die Ermittlung der Verschlechterungsfaktoren angegeben ist;

Le nombre d'heures actives dans l'enseignement est très varié: ce nombre est généralement plus élevé dans l'enseignement préscolaire et diminue aux niveaux plus élevés de l'éducation.
Die Zahl der Stunden, in denen die Lehrkräfte aktiv unterrichten müssen, variiert stark: Im Allgemeinen ist sie in der Vorschulbildung höher und nimmt auf höheren Bildungsebenen ab.

Comment utiliser "nombre d'heures" dans une phrase en Français

Programmes Lieux de formation Nombre d heures SECONDAIRE

Ce nombre d heures varie selon les secteurs.

Les cours Nombre d heures par semaine :.

Pour les emplois en CDD, le nombre d heures rémunérées correspond au nombre d heures travaillées.

pour les stagiaires, le nombre d heures à renseigner correspond au nombre d heures réellement effectuées.

Nombre d heures par semaine : six à huit.

Nombre d heures par semaine : cinq à six.

Non Oui Nombre d Heures de Musculation par semaine?

A Nombre d heures programmées par semaine (Période scolaire)...

Légère hausse du nombre d heures travaillées en 2013

Comment utiliser "anzahl der stunden, zahl der stunden" dans une phrase en Allemand

Termine und Anzahl der Stunden nach Absprache

Termin für die Realisierung - auf dem Produktinformationsblatt angegebene Zahl der Stunden bzw.

Die Ministerin betont, dass sie sogar neue Deutschlehrer einstellen wolle, denn im Durchschnitt nehme die Zahl der Stunden zu.

Bestimmen Sie die Anzahl der Stunden Wasserverbrauch pro Tag.

Jetzt überlegt die Gemeinde, die Zahl der Stunden zu erhöhen.

Bei einer längeren Ausbildung ist es von Vorteil, die Zahl der Stunden in Klammern anzugeben.

Die Anzahl der Stunden kann ggf.

Für alle positiven Werte erhält man die Zahl der Stunden bis zum erreichen der Pop.max.

Dafür ist die Zahl der Stunden von 30 auf 23 gesunken.

Das Service-Personal wird nach Anzahl der Stunden berechnet.