Que Veut Dire NOMBRE MAXIMUM DE PERSONNES en Allemand - Traduction En Allemand

• maximale Anzahl der Personen

Exemples d'utilisation de Nombre maximum de personnes en Français et leurs traductions en Allemand

Le nombre maximum de personnes qui peuvent occuper votre propriété.
Die maximale Anzahl von Personen, die Ihre Immobilie belegen können.

Comme il s'agit d'une visite en petit groupe, le nombre maximum de personnes est de 8.
Da es sich um eine kleine Gruppe Tour handelt, ist die maximale Anzahl von Personen 8.

Quel est le nombre maximum de personnes pouvant loger dans une chambre?
Wie viele Personen können maximal in einem Zimmer untergebracht werden?

De concentrer les projets afin qu'ils aient un impact sur un nombre maximum de personnes;
Konzentration der Projekte, so dass eine maximale Anzahl von Menschen erreicht wird;

Le nombre maximum de personnes, y compris les enfants, ne doit pas dépasser 18 invités(total dans les deux unités).
Die maximale Anzahl von Personen, einschließlich Kinder, sollte 18 Gäste nicht überschreiten(insgesamt in beiden Einheiten).

Les enfants peuvent séjourner à condition que le nombre maximum de personnes autorisé ne soit pas dépassé.
Kinder können untergebracht werden, die Maximalbelegung darf jedoch nicht überschritten werden.

Le nombre maximum de personnes(adultes, enfants, bébés) indiqué pour chaque logement ne peut en aucun cas être dépassé.
Die für die einzelnen Zimmer/Appartements aufgeführte maximale Personenanzahl(Erwachsene, Kinder, Babys) kann auf keinen Fall überschritten werden.

L'établissement vous demandera de quitter les lieux si le nombre maximum de personnes par appartement est dépassé sans autorisation.
Sollte die maximale Anzahl der Personen pro Apartment ohne vorherige Genehmigung durch die Verwaltung überschritten werden, müssen Sie die Unterkunft räumen.

Si le nombre maximum de personnes par appartement est dépassé sans autorisation préalable, vous serez facturés en conséquence.
Wird die maximale Anzahl der Personen pro Apartment ohne vorherige Genehmigung überschritten, werden diese entsprechend berechnet.

L'ajout d'occcupant si entendu par Thailand Holiday Homes sera toujours facturé en divisant le tarif saisonnier journalier, par le nombre maximum de personnes pour lesquelles il y a des lits.
Eine Mehrbelegung, sofern mit Thailand Holiday Homes vereinbart, wird immer in der Form berechnet, dass der saisonale Tageskurs durch die maximale Anzahl der Personen(Betten) geteilt wird.

Nombre de salles de réunion: 11; Nombre maximum de personnes dans la plus grande salle avec des sièges parlementaires: 60.
Zahl der Tagungsräume: 11; Maximale Personenanzahl im größten Raum bei parlamentarischer Bestuhlung: 60.

Les fêtes sont strictement interdites dans l'établissement. Des frais supplémentaires vous seront facturés si le nombre maximum de personnes par appartement est dépassé sans autorisation préalable.
Bitte beachten Sie, dass in der Unterkunft ein strenges Partyverbot gilt und ein Aufpreis berechnet wird, wenn die maximale Anzahl der Personen pro Apartment ohne Genehmigung überschritten wird.

Le nombre maximum de personnes autorisées par« Capsule de Cupidon» est de deux adultes de 18 ans ou plus.
Die Höchstanzahl von Personen, die pro„Cupids-Kapsel“ erlaubt ist, sind zwei Erwachsene im Alter von 18 Jahren oder älter.

Le détail des types d'opérations à réaliser qui pourraient présenter des dangers majeurs, et le nombre maximum de personnes qui peuvent se trouver sur l'installation à tout moment;
Einzelheiten zu den Arten von auszuführenden Arbeiten, die potenziell mit ernsten Gefahren behaftet sind, und Höchstzahl der Personen, die sich zu jeder Zeit auf der Anlage aufhalten können;

Ainsi, le nombre maximum de personnes pouvant participer aux offices est limité à 580, et le nombre d'issues passe de sept à treize pour des raisons de sécurité.
So wurde etwa die Besucherzahl auf 580 Personen beschränkt und die Anzahl der Ausgänge von sieben auf dreizehn erhöht.

Les États membres peuvent exiger que la personne détachée dispose d'un contrat de travail depuis au moins 12 mois au sein du groupe, et peuvent également fixer un nombre maximum de personnes bénéficiant d'une telle autorisation.
Die Mitgliedstaaten können festlegen, dass vor der Entsendung ein Arbeitsvertrag im Konzern für zumindest 12 Monate vorgelegen haben muss, auch eine zahlenmäßige Beschränkung der solcherart zugelassenen Personen ist möglich.

La réservation doit être effectuée pour le nombre maximum de personnes séjournant dans l'appartement, ceci même si le nombre varie au cours du séjour.
Die Reservierung muss für die maximal Anzahl der reisenden Personen getätigt werden, selbst wenn die Personenanzahl während Ihres Aufenthaltes variiert.

Le détail des types d'opérations susceptibles de comporter des dangers majeurs que l'installation est apte à réaliser, et le nombre maximum de personnes qui peuvent se trouver sur l'installation à tout moment;
Einzelheiten zu den Arten von potenziell mit ernsten Gefahren behafteten Betriebsvorgängen, die die Anlage ausführen kann, und Höchstzahl der Personen, die sich zu jeder Zeit auf der Anlage aufhalten können;

Type de chambre: suite pour 2 personnes. Nombre maximum de personnes: 2. CHAMBRES TWIN: Chambre n ° 1Une grande salle au rez de chaussée, donnant sur le patio et la fontaine, lumineuse et fraîche.
Art der Zimmer: Suite für 2 Personen. Anzahl maximal Personen: 2. TWIN ZIMMER: Zimmer n ° 1Ein großer Raum im Erdgeschoss, mit Blick auf den Innenhof und den Brunnen, hell und kühl.

Actuellement ce n'est pas vrai. C'est parce que chaque membre du congrès ne peut accorder la citoyenneté à un nombre maximum de personnes par rapport au nombre total possible(Nombre total= 10% de la population du pays).
Eigentlich ist das nicht richtig, denn jeder Kongressabgeordnete kann nur eine Maximale Anzahl von Anträgen aus der Gesammtsumme möglicher zu vergebender Staatsbürgerschaften verteilen(Gesamtzahl= 10% der aktuellen Gesamtbevölkerung).

Si le nombre maximum de personnes autorisées dans le logement est dépassé sans autorisation préalable, des frais supplémentaires vous seront facturés et les personnes additionnelles devront quitter l'établissement.
Sollte die maximale Anzahl der Personen ohne vorherige Genehmigung überschritten werden, wird eine Strafgebühr fällig und Sie werden der Unterkunft verwiesen.

En ce qui concerne le montant, la couverture doit être assurée jusqu'à la limité maximale fixée par passager dans le régime de responsabilité de plein droit plus un montant raisonnable au-delà de cette limite, le tout multiplié par le nombre maximum de personnes à bord.
Die Versicherungssumme muss den Höchstbetrag für die verschuldensunabhängige Haftung je Fahrgast und einen angemessenen Betrag über diese Grenze hinaus, multipliziert mit der Höchstzahl der Personen an Bord.

Cela concerne notamment le nombre maximum de personnes à réinstaller, les priorités géographiques et les informations sur la participation des États membres à la mise en œuvre du plan de réinstallation annuel de l'Union et sur leur contribution au nombre total de personnes à réinstaller.
Dies betrifft v. a. die maximale Gesamtzahl der neu anzusiedelnden Personen, die geographischen Prioritäten und die Einzelheiten über die Beteiligung der Mitgliedstaaten an der Umsetzung des jährlichen Neuansiedlungsplans und ihren jeweiligen Anteil an der Gesamtzahl der neu anzusiedelnden Personen.

Mètres carrés, nombre maximum de deux personnes par villa.
Quadratmeter, maximale Anzahl von zwei Gästen pro Villa.

Notre catamaran avait un nombre maximum de 45 personnes;
Unser Katamaran hatte eine maximale Personenzahl von 45 Leuten;

Le nombre de personnes maximum pour une visite guidée est de 50.
Die maximale Anzahl an Personen für eine geführte Tour ist 50.

Nombre de personnes maximum autorisé qu'un bateau peut transporter d'après les documents de bord.
Maximal zulässige Anzahl von Fahrgästen, die ein Schiff gemäß seinen Papieren befördern darf.

Tout comme pour les taxis de taille moyenne, le nombre maximum de passagers est de quatre personnes.
Die maximale Anzahl von Fahrgästen ist vier Personen, genauso wie bei den mittleren Taxis.

Le nombre de personnes maximum vous est indiqué dans la description de la location.
Die maximal mögliche Belegung ersieht man in der Beschreibung der Unterkunft.

Comment utiliser "nombre maximum de personnes" dans une phrase

Nombre maximum de personnes dans la chambre: 2 adultes.

Quel est le nombre maximum de personnes par équipe?

Le nombre maximum de personnes indiqué doit être respecté.

Le nombre maximum de personnes autorisées est de 40.

Nombre maximum de personnes par groupe : 20 personnes.

Le nombre maximum de personnes autorisées est de sept.

Le nombre maximum de personnes par emplacement est 6.

Le nombre maximum de personnes dans ce mode - six.

Le nombre maximum de personnes est limité à six personnes.