Que Veut Dire NOTE TECHNIQUE en Allemand - Traduction En Allemand

• technische Anmerkung
• technischer Hinweis
• technische Erläuterung
• technische Anmerkungen

Exemples d'utilisation de Note technique en Français et leurs traductions en Allemand

Note technique.
Technischer Hinweis.

ML7, 22 Note technique.
ML7, 22 Technische Anmerkung.

Note technique.
Technische Anmerkungen.

Indicateur du climat économique et de ses composantes, voir la note technique dans le numéro de novembre 1982 de ce«Supplément».
Für eine eingehendere Beschreibung des Indikators der wirtschaftlichen Einschät zung und seiner Komponenten siehe technische Erläuterung im Novemberheft 1982.

Note technique sur le programme 1stboot.
Noch ein technischer Hinweis zum Programm 1stboot.

Pour une description plus complète de l'indicateur du climat économique, voir la note technique dans le numéro de novembre 1982 de ce« Supplément».
Für eine einge hendere Beschreibung des Indikators der wirtschaftlichen Einschätzung und seiner Komponen ten, siehe technische Erläuterung im Novemberheft 1982.

Tailles Note technique peuvent être personnalisés.
Technische Anmerkung Größen können angepasst werden.

Pour une description plus détaillée de l'indicateur de confiance des consommateurs, voir note technique dans le numéro de décembre 1982 du Supplément C.
Wegen einer ausführlicheren Beschreibung des Indikators für das Vertrauen bei den Verbrauchern siehe technische Anmerkungen in der Dezember 1982 Ausgabe von Beiheft C.

Note technique: Les fermenteurs comprennent les bioréacteurs, les chémostats et les systèmes à flux continu.
Technische Anmerkung: Fermenter schließen Bioreaktoren, Chemostate und kontinuierliche Fermentationssysteme ein.

Pour une description plus complète de l'indicateur du climat économique et de ses composantes, voir la note technique dans le numéro de novembre 1982 de ce«Supplément».
Für cinc eingehendere Beschreibung des Indikators der wirt schaftlichen Einschätzung und seiner Komponenten siehe technische Erläuterung im Novem berheft 1982.

Lisez la note technique TN2235 d'Apple pour plus de détails sur le téléchargement et le fonctionnement de cet outil.
In Technical Note TN2235 von Apple finden Sie Informationen zum Download und zur Verwendung dieses Apple-Tools.

Pour une description plus détaillée de l'indicateur de confiance des personnes que nous employons devrait: augmenter, rester stationnairc. diminuer'* consommateurs, voir note technique dans le numéro de décembre 1982 du Supplément C.
Wegen einer ausführlicheren Beschreibung des Indikators für das Vertrauen bei den Verbrauchern siehe technische Anmerkungen in der Dezember 1982 Ausgabe von Beiheft C.

Consommateurs, voir note technique dans le numéro de décembre 1982 du Supplément C.
Wegen einer ausführlicheren Beschreibung des Indikators für das Vertrauen bei den Verbrauchern siehe technische Anmerkungen in der Dezember 1982 Ausgabe von Beiheft C.

Note technique: la longueur du rouleau 1. Norme: 30m, largeur: 0,5 m à 1,8 m 2. Special tailles disponibles sur demande 3. Packing: en papier imperméable à l'eau en rouleaux.
Technische Anmerkung: 1. Standard Rollenlänge: 30m, Breite: 0,5 m bis 1,8 m 2. Sondergrößen auf Anfrage erhältlich 3. Verpackung: im wasserdichten Papier in Rollen.

Commence une discussion privé en connexion client directe(D CC) entre vous et cette personne. Note technique& 160;: Cette conversation entre vous et cette personne sera envoyée directement. Cela signifie qu'elle est indépendante du serveur. Par conséquent, si la connexion avec le serveur est mis en échec, ou si il y a déconnexion, votre conversation DCC ne sera pas affecté. Également, aucun administrateur du serveur IRC ne peu voir ou espionner cette discussion.
Startet eine Direktverbindung(DCC-Chat) zwischen Ihnen und dieser Person. Technischer Hinweis: Die Unterhaltung zwischen Ihnen und dieser Person wird direkt übertragen. Das bedeutet, dass sie unabhängig vom Server funktioniert. Wenn also Ihre Verbindung zum Server beendet wird, bleibt Ihr DCC-Chat bestehen. Zudem kann Ihre Unterhaltung nicht von einem Server-Verwalter mitgelesen werden.

Cette note technique documente les composants et technologies présents dans le matériel des systèmes VMAX et les logiciels qui activent un environnement hautement fiable et disponible avec une facilité de service rapide et simple.
Dieser technische Hinweis dokumentiert die Komponenten und Technologien der VMAX-Systemhardware und -software, die eine zuverlässige und hoch verfügbare Umgebung ermöglichen, die sich schnell und einfach warten lässt.

Cette communication est basée sur la note technique"Calcul de la Résistance au Feu de Planchers Composites en Béton avec Tôle d'Acier Nervurée exposés au Feu Normalisé", préparée au sein du Comité Technique 3 de la Convention Européenne des Charpentes en Acier.
Dieser Beitrag stützt sich auf den technischen Bericht"Calculation of the Fire Resistance of Composite Concrete Slabs with Profiled Steel Sheet Exposed of the Standard Fire", der in dem Technischen Ausschuß 3 der Europäischen Konvention für Stahlbau erstellt wurde.

Notes techniques.
Technische Hinweise.

Anecdotes et notes techniques téléchargeables ici.
Anekdoten und technische Notizen können hier heruntergeladen werden.

Résoudre les problèmes techniques en rapport avec les Services, et vous envoyer des notes techniques, des mises à jour, des alertes de sécurité et des messages administratifs et de support;
Lösung technischer Probleme im Zusammenhang mit den Services und Zusendung von technischen Mitteilungen, Aktualisierungen, Sicherheitshinweisen sowie Support- und Verwaltungsmitteilungen;

Que vous recherchiez des numéros de références, des notes techniques ou des détails relatifs aux articles, vous les trouverez ici.
Ob Sie nach Teile-Nummern, technischen Anmerkungen oder Artikeldetails suchen, hier werden Sie in jedem Fall fündig.

Notes techniques: E« a été rééquipées une graisses falaise historique Cordola et en ajoutant de nouvelles façons.
Technische Hinweise: E‚war ein historischer Klippe Cordola Fette umrüsten und das Hinzufügen von ein paar neue Wege.

Notes: Le guide contient aussi une fiche avec des notes techniques, l'échelle de difficulté et le code du cyclo randonneur. Impression: Grafica G7 Sas.
Anmerkungen: Enthält auch technische Anmerkungen, eine Schwere-Skala und den Kodex für Fahrradexkursionen. Druck: Grafica G7 Sas Bestelle on-line.

La bibliothèque technique dédiée à la baie PowerMax propose la documentation utilisateur, les notes techniques, les livres blancs, les bonnes pratiques pour les environnements applicatifs, et plus encore.
In der technischen Bibliothek zu PowerMax finden Sie Nutzerdokumentation, technische Hinweise, Whitepapers, bewährte Vorgehensweisen für Anwendungsumgebungen und vieles mehr.

Par exemple, vous pouvez créer une catégorie pour les notes techniques et une autre pour les études de cas.
So können Sie beispielsweise eine Kategorie für technische Hinweise und eine andere Kategorie für Fallstudien erstellen.

Des notes détaillées sur tous les changements dans cette version mineure(c'est-à-dire les bogues corrigés, les améliorations et les problèmes trouvés) sont disponibles dans les Notes techniques.
Detailliertere Informationen über Änderungen in dieser Nebenversion(d.h. behobene Fehler, hinzugefügte Verbesserungen und gefundene, bekannte Probleme) stehen Ihnen in den Technischen Hinweisen zur Verfügung.

Conseil: pour savoir comment afficher une section dans plusieurs catégories, consultez Affichage d'un article ou d'une section dans plusieurs sections ou catégories dans les notes techniques de Support.
Tipp: Weitere Informationen zum Anzeigen eines Abschnitts in mehreren Kategorien finden Sie in unseren Support Tech Notes unter Anzeigen eines Beitrags bzw.

En plus des articles originaux, des revues et des mini- revues, ce nouveau journal présente de courtes communications, des rapports de cas, des notes techniques, des lettres et des comptes rendus de conférences.
Zusätzlich zu Originalartikeln, Übersichten und Kurzübersichten wird die Zeitschrift kurze Mitteilungen, Fallberichte, technische Anmerkungen, Briefe und Konferenzberichte bringen.

Le second CD-- NiceLabel 5 Standard Series-- comporte les pilotes d'imprimantes(NiceDrivers), des guides utilisateurs, des notes techniques et autres.
Verwenden Sie die zweite CD--NiceLabel Pro 5 Standard Series CD-- für die Installation von Druckertreibern und für Benutzerhandbücher, technische Papiere und mehrere Informationen über NiceLabel Pro Software.

NOUVELLES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES: Les réacteurs à haute température au service de la sidérurgie· Première liste de notes techniques· Industrialisation d'un procédé mis au point à Ispra· Recyclage de plutonium dans la centrale du Garigliano· Mise en œuvre d'une politique nucléaire dans la Communauté· Coopération dans le domaine de la recherche sidérurgique· Premier voyage sous puissance nucléaire du navire«Otto Hahn»· Règle à calcul pour gammagraphies· Récentes publications du Centre d'information et de documentation·«Science Citation Index»·.
NACHRICHTEN DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN: Hochtemperaturreaktoren im Dienst der Hüttenindustrie· Erstes Sachregister für„Technische Hinweise"· In fspra entwickeltes Verfahren wird industriell verwertet· Einsatz von Plutonium im Garigliano-Kraftwerk· Ingangsetzung einer Kernpolitik in der Gemeinschaft· Zusammenarbeit in der Eisenhüttenforschung· Erste nukleare Probefahrt der„Otto Hahn"· Rechenschieber für radiographische Aufnahmen· Neue Veröffentlichungen der Zentralstelle für Information und Dokumentation·„Science Citation Index"·.

Comment utiliser "note technique" dans une phrase en Français

Annexe 14: Note technique aux auto-coles.

Une petite note technique cette fois!

Note technique : toutes les anciennes adresses...

Une note technique Subaru explique la chose.

Mais la note technique n'est pas claire.

Une note technique est remise au client.

Note technique rédigée avec l’appui du CTA.

ppt Note Technique Sélection_règles Nom du document

Bitan, ci-après la « première note technique Bitan », et deuxième note technique Bitan) :

Note technique 4D-200502-04-FR Version 1 Date 1 février 2005 Résumé Cette note technique vous aidera

Comment utiliser "technische anmerkung" dans une phrase en Allemand

Siehe unsere technische Anmerkung fur weitere Details.

Und noch eine technische Anmerkung zum Schluss: Bei Milba handelt es sich nicht um ein Flash-Spiel, sondern um ein Java-Applet.

Als technische Anmerkung 1 S Stufe mehr beim Empfänger, bedarf der 4 fachen Leistung beim Sender.

Mal ehrlich, das ist auch bei allen Deinen tollen Fotos der Fall, oder? Übrigens da habe ich noch ein technische Anmerkung bzw.

Technische Anmerkung am Rande: Das Thermometer weigert sich, unter minus 20 anzuzeigen.

Kurze technische Anmerkung - in jedem Profil ist eine Mailfunktion integriert.

Als technische Anmerkung sei gesagt, dass wir diese Woche ein Lösung anbieten werden, um jedem zu ermöglichen, seine Spiele erneut herunterzuladen.

Eine mehr technische Anmerkung sei dem Chronisten auch in diesem Fall erlaubt.