Que Veut Dire NOTE TECHNIQUE en Danois - Traduction En Danois

• teknisk note

Exemples d'utilisation de Note technique en Français et leurs traductions en Danois

ML18, 20 Note technique.
ML18, 20 Teknisk note.

Note technique: Aux fins du point ML6.
Teknisk note: Med henblik på ML6.a.

C012Matières comme suit: Note technique.
Materialer som følger: Teknisk note.

Note technique: Aux fins du paragraphe 1C006.
Teknisk note: I forbindelse med 1C006.

C012Matières comme suit: Note technique.
C012Materialer som følger: Teknisk note.

Note technique: À l'alinéa 1C003.c.
Teknisk note:"Nanokrystallinske" materialer i 1C003.

Véhicules terrestres et leurs composants, spécialement conçus ou modifiés pour l'usage militaire; Note technique.
Landkøretøjer og komponenter hertil, der specielt er designet eller modificeret til militær anvendelse Teknisk note.

Note technique: À l'alinéa 2B228.c., les soufflets ont l'ensemble des caractéristiques suivantes.
Teknisk note: I 2B228.c har bælgene samtlige følgende egenskaber.

Pour une description plus complète de l'indicateur du climat économique, voir la note technique dans le numéro de novembre 1982 de ce« Supplément».
Foren fuldstændig beskrivelse af konjunkturbarometret og dets komponenter henvises til den tekniske note i november 1982udgaven af dette tillæg.

Note technique: Ces matières sont généralement utilisées pour des sources de chaleur nucléaires.
Teknisk note: Disse materialer anvendes typisk til nukleare varmekilder.

A ce propos, et dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 84/360/CEE, les autorités grecques ont reçu approuvé une note technique sur la meilleure technologie aujourd'hui disponible pour réduire la pollution de Pair dans l'incinération des déchets dangereux.
Inden for rammerne af iværksættelsen af direktiv 84/360/EØF har de græske myndigheder modtaget og godkendt en teknisk note om, hvilken teknologi, der bedst kan mindske luftforureningen i forbindelse med afbrændning af farligt affald.

Note technique: Aux fins du point ML6. a, les termes"véhicule terrestre" comprennent les remorques.
Teknisk note: Med henblik på ML6.a. er påhængsvogne omfattet af betegnelsen landkøretøjer.

Technologie» pour l'application des revêtements inorganiques par recouvrement ou modification de surface(spécifiés dans la colonne 3 du tableau des méthodes de dépôt ci- après), sur les substrats non électroniques(spécifiés dans la colonne 2 du tableau ci- après) par les procédés spécifiés dans la colonne 1 du tableau ci- après et définis dans la Note technique.
Teknologi" til pålægning af uorganiske"overlay"-belægninger eller uorganiske belægninger til overflademodifikation,(specificeret i kolonne 3 i følgende skema), til ikke-elektroniske substrater(specificeret i kolonne 2 i følgende skema), ved de processer, der er specificeret i kolonne 1 i følgende skema og defineret i den tekniske note.

Note technique: La perméabilité relative initiale doit être mesurée sur des matériaux entièrement recuits.
Teknisk note: Måling af initial permeabilitet skal udføres på fuldt afhærdede materialer.

Commence une discution privée entre vous et cette personne. Note technique& 160;: La conversation entre vous et cette personne sera envoyé à travers le serveur. Cela signifie que la conversation sera affecté par la latence du serveur, sa stabilité, et se terminera quand vous vous déconnecterez du serveur.
Start en privat chat mellem dig og denne person. Teknisk note: Samtalen mellem dig og denne person vil blive sendt via serveren. Dette betyder at samtalen bliver påvirket af serverforsinkelser, serverstabilitet og vil blive afsluttet hvis du afbryder forbindelsen til serveren.

Note technique: L'expression alliages'ayant' couvre les alliages avant ou après traitement thermique.
Teknisk note: Udtrykket"Kan belastes med" vedrører legeringer både før eller efter varmebehandling.

Commence une discussion privé en connexion client directe(D CC) entre vous et cette personne. Note technique& 160;: Cette conversation entre vous et cette personne sera envoyée directement. Cela signifie qu'elle est indépendante du serveur. Par conséquent, si la connexion avec le serveur est mis en échec, ou si il y a déconnexion, votre conversation DCC ne sera pas affecté. Également, aucun administrateur du serveur IRC ne peu voir ou espionner cette discussion.
Start privat d irekte k lient f orbindelse(DCC- chat) mellem dig og denne person. Teknisk note: Samtalen mellem dig og denne person vil blive sendt direkte. Det betyder at den er uafhængig af serveren- så hvis serverforbindelsen fejler eller hvis du afbryder forbindelsen, vil din DCC- chat ikke blive påvirket. Det betyder også at ingen IRC- server- administrator kan se eller udspionere denne chat.

Note technique: La teneur naturelle du zirconium en hafnium(généralement de 2 à 7%) est comptée avec le zirconium.
Teknisk note: Det naturlige indhold af hafnium i zirkonium(typisk 2-7%) medregnes i zirkonium.

FLIR Systems a publié une note technique qui analyse et compare les avantages de la technologie d'imagerie optique au gaz refroidie et non refroidie pour différentes applications industrielles.
FLIR Systems har udgivet en teknisk note, der diskuterer og sammenligner fordelene ved afkølet versus ukølet Optisk Gas Imaging(OGI) teknologi til forskellige industrielle applikationer.

Note technique: Une taille de particule de 63 μm(ISO R- 565) correspond à 250 mesh(Tyler) ou 230 mesh(norme ASTM E- 11).
Teknisk note: En partikelstørrelse på 63 μm(ISO R-565) svarer til 250 mesh(Tyler) eller 230 mesh(ASTM standard E-11).

Note technique Aux fins du point ML18, le terme"production" comprend le développement, l'examen, la fabrication, la mise à l'essai et la vérification.
Teknisk note: I forbindelse med ML18. omfatter udtrykket"fremstilling" udvikling, undersøgelse, fabrikation, afprøvning og kontrol.

La note technique et le résumé du deuxième rapport d'expert qui leur ont été communiqués seraient insuffisants pour expliquer la décision.
Den tekniske note og resumeet af den anden sagkyndige rapport, som de blev fremsendt, er ikke tilstrækkelige til at forklare afgørelsen.

Note technique: Pour les valves ayant des diamètres différents à l'entrée et à la sortie, on entend par'taille nominale'au paragraphe 2A226 le diamètre le plus petit.
Teknisk note: For ventiler med forskellig indløbs- og udløbsdiameter henviser ovennævnte nominelle parameter til den mindste diameter.

Note technique: Le terme Gy(silicium) désigne l'énergie en Joules par kilogramme absorbé par un échantillon de silicium non blindé lorsqu'il est exposé à une radiation ionisante.
Teknisk note: Udtrykket Gy(silicium) betegner den mængde energi i joule pr. kilo, der absorberes af en uafskærmet siliciumprøve, når den udsættes for ioniserende stråling.

Note technique: Au paragraphe 2B204, la dimension intérieure de la chambre est celle de la chambre dans laquelle sont obtenues la pression et la température de travail et n'inclut pas les fixations.
Teknisk note: I 2B204 svarer kammerets indvendige diameter til dimensionen på det kammer, hvor både arbejdstemperaturen og arbejdstrykket opnås, og omfatter ikke opspændingsanordninger.

Note technique: l''acier inoxydable duplex stabilisé à l'azote' possède une microstructure biphase, de l'azote étant ajouté aux grains d'acier ferritique et austénitique pour stabiliser la microstructure.
Teknisk note:'Nitrogenstabiliseret duplex rustfrit stål' har en tofaset mikrostruktur bestående af korn af ferritisk og austenitisk stål med tilføjelse af nitrogen for at stabilisere mikrostrukturen.

Note technique: Une«propulsion anaérobie» permet à un sous- marin en immersion de faire fonctionner son système de propulsion, sans utiliser l'oxygène atmosphérique, pendant plus longtemps que les batteries classiques.
Teknisk note:»Luftuafhængig fremdrift« gør det muligt for en neddykket ubåd at anvende sit fremdriftssystem uden adgang til atmosfærisk ilt i længere tid, end det ville have været muligt ved anvendelse af batterierne.

Note technique Une'propulsion anaérobie' permet à un sous- marin en immersion de faire fonctionner son système de propulsion, sans utiliser l'oxygène de l'atmosphère, pendant une durée supérieure au seul emploi de batterie.
Teknisk note:»Luftuafhængig fremdrift« gør det muligt for en neddykket ubåd at anvende sit fremdriftssystem uden adgang til atmosfærisk ilt i længere tid, end det ville have været muligt ved anvendelse af batterierne.

Note technique :Le‘refroidissement actif'est une technique de refroidissement pour composants optiques, mettant en jeu des fluides en mouvement sous la surface des composants(spécifiquement à moins de 1 mm en- dessous de la surface optique) afin de supprimer la chaleur de l'optique.2.
Teknisk note :"Aktiv køling" er en køleteknik til optiske komponenter, der bruger flydende medier i den optiske komponents sub-overflade(nominelt mindre end 1 mm under den optiske overflade) til at fjerne varme fra optikken.2.

Note technique :Dans le domaine de la télévision, la‘résolution limite'est une mesure de la résolution horizontale, généralement exprimée par le nombre maximal de lignes par hauteur d'image distinguées sur une mire, en suivant la norme 208/1960 de l'IEEE ou toute autre norme équivalente.2.
Teknisk note :Begrænsende opløsning ved fjernsyn er et mål for vandret opløsning, der normalt udtrykkes som det maksimale antal linjer i billedets højde, der kan skelnes på et prøvebillede, ved brug af IEEE Standard 208/1960 eller tilsvarende.2.

Comment utiliser "note technique" dans une phrase en Français

Voir cette note technique pour plus de détails.

Une note technique et financière annuelle y est

Consultez cette note technique pour en savoir plus.

Note technique : Hommes de petite taille, abstenez-vous.

Note technique sur les étapes de la labellisation.

Renseignements hydrologiques complémentaires, Note Technique n°2, mars 1976,

Une note technique est disponible sur cette page.

Pour plus d’informations, consultez la note technique kb405298.

Cette mesure fera l'objet d'une note technique d'accompagnement.

Cette note technique vise à explorer la durée...

Comment utiliser "teknisk note" dans une phrase en Danois

Faktisk mener Læs mere Teknisk note nr. 4.

Teknisk note: Laveste handicap nulstilles, og de øvrige deltageres handicap reguleres herefter.

Det nævnes dog i en teknisk note på side 18, at højere produktivitet i den offentlige sektor kan mindske problemet.

Herefter præsenteres Læs mere Teknisk note nr. 1.

NB: Se kategori 4, teknisk note. "SHPL" er lig med "superhøjeffekt-laser". 1.

Endnu en teknisk note: På Scrapsisters var der fornyligt en udfordring fra Silje om at bruge noget fra naturen på sit layout.

Teknisk note: World of Warcraft ikke installeres på Windows registreringsdatabasen.

En teknisk note her til sidst: kameraet er blevet fuldstændigt genopbygget.

Direkte omkostninger ved kriminalitet i Danmark, (Teknisk note nr. 15), for Rockwoolfondens Forskningsenhed.

Desuden beskrives resultaterne af arbejdsmiljøarbejdet, og det undersøges Læs mere Teknisk note nr. 1.