Exemples d'utilisation de Note technique en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Note technique.
Note tecniche.Par conséquent, la note technique de sécurité est 2% dangereuse.
Pertanto, la valutazione tecnica di sicurezza è pericolosa al 2%.Note technique pour les webmasters: le lien éditeurs-mochi pourrait ne pas fonctionner avec ce jeu.
Indicateur du climat économique et de ses composantes,voir la note technique dans le numéro de novembre 1982 de ce«Supplément».
Per una descrizione più completa dell'indicatore delclima economico vedasi la nota tecnica nel numero di novembre 1982 di questo Supplemento.Voir note technique dans le numéro de décembre 1982 du Supplément C.
Vedi la nota tecnica, nel Supplemento C di dicembre 1982.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité notenote que la commission
le galaxy notela commission a notéle samsung galaxy notenotez svp
pris note des résultats
note et avis
brève notexiaomi redmi note
Plus
Utilisation avec des adverbes
également noteraussi noternotez bien
note toutefois
déjà noténote cependant
notez aussi
aussi pris notenotez comment
on notera aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Pour une description plus complète de l'indicateur du climat économique,voir la note technique dans le numéro de novembre 1982 de ce« Supplément».
Per una descrizione più completa dell'indicatore delclima economico vedasi la nota tecnica nel numero di novembre di questo« Supplemento».Voir note technique dans le numéro de décembre 1982 du Supplément C.
Vedi la nota tecnica, nel numero di dicembre 1982, del Supplemento C.Pour une description plus détaillée de l'indicateur de confiance des consommateurs,voir note technique dans le numéro de décembre 1982 du Supplément C.
Per una descrizione più dettagliata dell'indicatore della fiducia dei consumatori,vedi la nota tecnica, nel numero di dicembre 1982. del Supplemento C.Note technique pour les webmasters: le lien éditeurs-mochi pourrait ne pas fonctionner avec ce jeu.
Nota tecnica per i webmaster: Ponte di mochi-editori potrebbe non funzionare con questo gioco.Pour une description plus détaillée de l'indicateur de confiance des personnes que nous employons devrait: augmenter, rester stationnairc. diminuer'* consommateurs,voir note technique dans le numéro de décembre 1982 du Supplément C.
Per una descrizione più dettagliata dell'indicatore della fiducia dei consumatori,vedi la nota tecnica, nel Supplemento C di dicembre 1982.Dernière petite note technique: les lentilles provoquent une légère distorsion sur le bord des images.
Ultimo piccolo appunto tecnico: ai bordi delle immagini è visibile una leggera distorsione dovuta alle lenti.Pour une description plus détaillée de l'indicateur de confiance des personnes que nous employons devrait: augmenter, rester stationnaire. diminuer? consommateurs,voir note technique dans le numéro de décembre 1982 du Supplément C.
Per una descrizione più dettagliata dell'indicatore della fiducia dei consumatori, invarianza,diminuzione vedi la nota tecnica, nel Supplemento C di dicembre 1982.Note technique de base de connaissance d'études de cas de logiciel d'iPod de l'information de rétablissement de données.
Nota tecnica della base di conoscenza di studi finalizzati del software del iPod di informazioni di recupero di dati.Le mode Division Rivals essaieratoujours de vous opposer à des adversaires avec une note technique similaire à la vôtre et situés près de vous géographiquement parlant, afin de vous offrir la meilleure expérience de jeu possible.
Division Rivals cercheràsempre di abbinarti a giocatori della tua zona con un punteggio abilità simile al tuo, per offrirti la migliore esperienza matchmaking possibile.Note technique contenant des instructions détaillées pour établir une connectivité de base avec les systèmes API Siemens et Allen-Bradley à des fins d.
Nota tecnica che fornisce linee guida dettagliate per stabilire la connettività di base a sistemi PLC Siemens e Allen-Bradley a scopo di verifica dell.Comme il est possible d'affronter des adversaires plus forts dans la Ligue Week-end,nous avons tenu à ce que votre note technique, qui détermine votre division dans Rivals, ne soit pas affectée par les matchs disputés dans la Ligue Week-end.
Viste le elevate probabilità di affrontare avversari più forti nella Weekend League, volevamo essere certi che le partite giocate in questamodalità non incidessero sul tuo punteggio abilità, che determina la tua divisione in Rivals.Cette note technique documente les composants et technologies présents dans le matériel des systèmes VMAX et les logiciels qui activent un environnement hautement fiable et disponible avec une facilité de service rapide et simple.
Questa nota tecnica documenta i componenti e la tecnologia dell'hardware e del software nei sistemi VMAX, che offrono un ambiente altamente affidabile, con high availability e serviceability semplice e rapida.En particulier, la société devra s'engager à présenter, avant soixante jours de la date de parution de l'avis de compétition pour la confiance en concession de project financing de la réalisation et gestion de la première phase de la Plate-forme Europe, un nouveau doucementindustriel compatible avec les prévisions de la Note Technique de Mise à jour au Plan D'actuation de Détail relatif aux prévisions de je développe du trafic multipurpose.
In particolare, la società dovrà impegnarsi a presentare, entro sessanta giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara per l'affidamento in concessione mediante project financing della realizzazione e gestione della prima fase della Piattaforma Europa, un nuovo pianoindustriale compatibile con le previsioni della Nota Tecnica di Aggiornamento al Piano Attuativo di Dettaglio relativo alle previsioni di sviluppo del traffico multipurpose.Pour les charges complètes, une note technique indiquant le tirant d'eau prévu à l'arrivée en eau salée et, pour ce tirant d'eau, le nombre de tonnes correspondant à un enfoncement d'un centimètre(tpc) ainsi que le plan de chargement.
Per i carichi completi, una nota tecnica indicante il pescaggio previsto all'arrivo in acqua salata e, per tale pescaggio, il numero di tonnellate corrispondente all'immersione di un centimetro(TPC) nonché il piano di carico.Une note technique, émise par Belo Sun en 2012 portant sur les préoccupations soulevées lors d'une réunion publique sur le projet, a été signée par le même ingénieur qui s'était porté garant de la sécurité du barrage de Mariana quatre mois avant sa rupture.
In occasione di un dibattito pubblico, nel 2012,la Belo Sun ha tramesso una nota tecnica che ha affrontato le preoccupazioni espresse in merito al progetto, firmata, tuttavia, dallo stesso ingegnere che, quattro mesi prima della rottura, aveva garantito circa la sicurezza della diga di Mariana.Note technique: Fiabilité, disponibilité et facilité de service VMAX Cette note technique documente les composants et technologies présents dans le matériel des systèmes VMAX et les logiciels qui activent un environnement hautement fiable et disponible avec une facilité de service rapide et simple.
Nota tecnica: affidabilità, availability e serviceability di VMAX. Questa nota tecnica documenta i componenti e la tecnologia dell'hardware e del software nei sistemi VMAX, che offrono un ambiente altamente affidabile, con high availability e serviceability semplice e rapida.Selon la note technique envoyée à l'Agence Fides par la Nonciature apostolique, 134 Paroisses ont été encerclées et isolées par les forces de sécurité, deux Paroisses ont vu leur accès aux fidèles et la célébration des Messes entravées, 5 Paroisses ont vu la célébration des Messes interrompue par les forces de sécurité, 18 autres ont vu leurs clôtures envahies par les forces de sécurité et 10 autres Paroisses ont vu leur enclos perturbés par le lancement de gaz lacrymogènes.
Secondo la nota tecnica inviata all'Agenzia Fides sono 134 le parrocchie accerchiate e isolate dalla polizia; due sono le parrocchie dove è stato impedito l'accesso ai fedeli e la celebrazione della messa domenicale; cinque le parrocchie dove la Messa è stata interrotta dalle forze di sicurezza; 18 quelle che hanno visto il loro recinto interno invaso da militari e poliziotti; altre 10 parrocchie sono state colpite dal lancio di gas lacrimogeni nel loro cortile interno.ML22 Notes techniques.
ML22 Note tecniche.Notes techniques, concepts et sources.
Note tecniche, concetti e fonti.Information technologique, notes techniques et glossaire des termes.
Information Technology, note tecniche e glossario dei termini.Notes techniques concernant les produits abandonnés.
Note tecniche per i prodotti obsoleti.Notes techniques et articles pour les utilisateurs avancés.
Note tecniche e articoli per utenti esperti.
