Que Veut Dire NOUS DEVONS APPRENDRE en Allemand - Traduction En Allemand

• wir müssen lernen
• sollten wir lernen

Exemples d'utilisation de Nous devons apprendre en Français et leurs traductions en Allemand

Nonobstant, nous devons apprendre à pardonner facilement les autres.
Dennoch sollten wir lernen, andere leicht verzeihen.

Parfois, l'univers envoie de bonnes leçons que nous devons apprendre.
Manchmal ist die Welt sendet gute Lektionen, die wir lernen müssen.

Voilà pourquoi nous devons apprendre à se détendre et se détendre.
Deshalb müssen wir lernen, sich zu entspannen und sich zu entspannen.

Sensibilité excessive est une caractéristique que nous devons apprendre à contrôler.
Überempfindlichkeit ist eine Eigenschaft, die wir lernen müssen, zu kontrollieren.

Nous devons apprendre cela, parce que cela nous aidera dans la vie.
Das müssen wir lernen, denn es wird uns im Leben helfen.

Il n'y a pas de baguette magique, mais il y a des petites choses de tous les jours que nous devons apprendre.
Es gibt keinen Zauberstab, aber es sind die kleinen, alltäglichen Dinge, die wir lernen müssen.

Nous devons apprendre à apprécier ce que nous considérons nos faiblesses et de les transformer en tremplins;
Wir sollten lernen zu schätzen, was wir als unsere Schwächen und sie in Trittsteine;

Au contraire, dans l'action même, nous devons apprendre à nous dépasser, à quitter et à donner notre vie.
Ganz im Gegenteil, in der pastoralen Praxis selbst müssen wir lernen, uns zu verleugnen, unser Leben hinter uns zu lassen und es hinzugeben.

Nous devons apprendre à exprimer ce qui nous unit, c'est-à-dire l'amour pour l'Evangile de Jésus-Christ et l'amour pour Dieu».
Deshalb müssen wir lernen, das was uns vereint zum Ausdruck zu bringen, das heißt, die Liebe zum Evangelium Jesu Christi und die Liebe zu Gott".

Ainsi qu'expliqué dans le rapport de M. Vakalis, nous devons apprendre à vivre avec les tremblements de terre et nous y préparer au mieux.
Wie in dem Bericht von Herrn Vakilis beschrieben, müssen wir lernen, mit Erdbeben zu leben und vollständig auf sie vorbereitet zu sein.

Nous devons apprendre à ne pas travailler que pour notre propre compte, celui de notre famille ou de notre nation, mais pour le bénéfice de toute l'humanité.
Wir müssen lernen, nicht nur für uns selbst, für unsere eigene Familie oder Nation zu arbeiten, sondern zum Wohle der gesamten Menschheit.

Je voudrais faire une observation quant aux leçons que nous devons apprendre, en particulier concernant la ratification du traité constitutionnel.
Lassen Sie mich eine Bemerkung zu den Lektionen machen, die wir lernen müssen, und insbesondere zur Ratifizierung des Verfassungsvertrags.

Ce que nous devons apprendre du Soleil, c'est que nous devrions aussi développer le pouvoir de donner.
Von der Sonne sollten wir lernen, dass auch wir unsere Fähigkeit zu geben entwickeln müssen.

Chaque génération apporte une perspective nouvelle, mais nous devons apprendre à valoriser les idées nouvelles, et d'embrasser le changement qu'il ya cha….
Jeder Generation bringt eine neue Perspektive, aber wir müssen lernen, den Wert der neuen Ideen, und auch die Änderung, dass jede neue Generation brings.

Nous devons apprendre à accepter avec joie tout ce que le Seigneur a choisi de nous donner ou de ne pas nous donner sur la terre.
Wir sollen lernen, mit Freude alles anzunehmen, was sich der Herr entschieden hat, uns auf der Erde zu geben oder uns nicht zu geben.

Saturne indique les rudes leçons que nous devons apprendre, et que nous n'obtiendrons rien sans payer notre dû..
Saturn zeigt uns die harten Lektionen, die wir lernen müssen- wo wir nichts erreichen, solange wir nicht die nötige Anstrengung aufbringen.

Nous devons apprendre l'empathie, nous devons apprendre à voir dans les yeux d'un animal et sentir que sa vie a une valeur car il est sensible.
Wir müssen Mitgefühl lernen. Wir müssen lernen, in die Augen eines Tieres zu sehen und zu fühlen, dass ihr Leben Wert hat, weil sie lebendig sind.

Si nous voulons vraiment la vie spirituelle, si nous voulons vraiment être libérés de ces griffes matérielles, alors nous devons apprendre à contrôler les sens.
Wenn wir wirklich spirituelles Leben wollen, wenn wir wirklich frei von diesen materiellen Fängen sein wollen, dann müssen wir lernen die Sinne zu kontrollieren.

Si un changement se produire, nous devons apprendre à penser de façon nouvelle et c'est cela qui est important pour les générations futures.
Sollte eine Änderung eintreten, müssen wir lernen, in neuen Bahnen zu denken und es ist diese so wichtig für zukünftige Generationen ist.

Nous devons apprendre à respecter les Musulmans et à coopérer avec eux même si nous ne renoncerons jamais à la liberté d'expression.
Wir müssen lernen, Muslime zu respektieren und mit ihnen zusammenzuarbeiten, auch wenn wir in der Frage der Meinungsfreiheit niemals von unserer Position abweichen werden.

Oui, il est notre maître et nous devons apprendre de lui à regarder avec sympathie les peuples auprès desquels nous sommes envoyés.
Ja, er ist unser Lehrer, und von ihm müssen wir lernen, die Völker, zu denen wir gesandt sind, mit Wohlwollen zu betrachten.

Nous devons apprendre à traiter différemment les dons de la nature et cela ne signifie sûrement pas que nous devons nous emparer des dernières fourrures.
Wir müssen lernen, anders mit dem, was uns die Natur geschenkt hat, umzugehen, und das heißt ganz bestimmt nicht, daß wir noch die letzten Felle schleppen müssen..

Nous constituons un espace économique; nous devons apprendre à devenir aussi un espace de liberté et de sécurité: il n'y a pas d'alternative.
Wir sind ein Wirtschaftsraum: wir müssen es lernen, auch ein Freiheits- und Sicherheitsraum zu werden- es gibt keine Alternative.

Nous devons apprendre à capturer et à abattre les poissons sauvages humainement- ou, si cela s'avérait impossible, trouver des alternatives moins cruelles et plus soutenables de les consommer.
Nun müssen wir lernen, Wildfische auf humane Weise zu fangen und zu töten- oder, wenn das nicht möglich ist, weniger grausame und nachhaltigere Alternativen für den Fischverzehr zu finden.

Dans cette rencontre avec l'autre, nous devons apprendre à créer de l'espace, au lieu de le remplir comme nous le faisons d'habitude.
In der Begegnung mit dem anderen müssen wir lernen, Raum zu schaffen, statt lediglich den vorhandenen Raum auszufüllen, wie wir es normalerweise tun.

Nous devons apprendre, au nom de la compétitivité, à ne pas surcharger ni à encombrer l'Union européenne avec des réglementations ou des initiatives excessives qui ne sont pas strictement nécessaires.
Im Namen der Wettbewerbsfähigkeit sollten wir lernen, die Europäische Union nicht mit einer Überzahl von nicht unbedingt erforderlichen Vorschriften oder Initiativen zu belasten oder zu überladen.

Si nous voulons donc transformer la société, nous devons apprendre à raconter- et écouter -une nouvelle série d'histoires sur le monde que nous voulons créer.».
Wenn wir also die Gesellschaft verändern wollen, müssen wir lernen zu erzählen- und zuzuhören-. eine neue Reihe von Geschichten über die Welt, die wir schaffen wollen.".

Et pour cela, nous devons apprendre à être avec les pauvres, partager avec ceux qui sont privés du nécessaire, toucher la chair du Christ!
Und deshalb müssen wir lernen, den Armen nah zu sein, mit den Menschen zu teilen, denen das Notwendigste fehlt, das Fleisch Christi zu berühren!

Au contraire, nous devons apprendre à fonctionner dans un monde diversifié et même à respecter le droit des autres à avoir tort.
Ganz im Gegenteil; wir müssen lernen, in einer diversifizierten Welt zu agieren und auch die Rechte von anderen achten, die wir als falsch erachten.

À l'avenir nous devons apprendre à nous arrêter dans la méditation Pranava en étant fusionné avec l'Esprit Saint et en étant conscient de.
Im Weiteren muss man lernen, von der Pranava-Meditation aus in der Verschmelzung mit dem Heiligen Geist inne zu halten und sich als Sein Teil zu empfinden.

Comment utiliser "nous devons apprendre" dans une phrase

Dire que nous devons apprendre à penser.

Nous devons apprendre à agir par nous-mêmes.

Ceux que nous devons apprendre à reconnaitre.

Nous devons apprendre cette leçon de base.

Nous devons apprendre à leur faire confiance.

Nous devons apprendre quelque chose de ça.

Nous devons apprendre à être cognitivement conscient-e-s.

Nous devons apprendre qu'elles sont en utilisant.

Nous devons apprendre à maîtriser cette violence.

Nous devons apprendre à vivre avec l’incertitude.