Que Veut Dire NOUS NE TRAITONS en Allemand - Traduction En Allemand

• wir verarbeiten

Exemples d'utilisation de Nous ne traitons en Français et leurs traductions en Allemand

Nous ne traitons les commandes que lorsqu'elles sont payées.
Wir verarbeiten Bestellungen sobald sie bezahlt werden.

Dans ce qui suit, par conséquent, nous ne traitons que les zones les plus importantes.
Im Folgenden behandeln wir deshalb nur die wichtigsten Gebiete.

Nous ne traitons donc que les données dont nous avons besoin.
Wir verarbeiten daher nur Daten, die wir benötigen.

Webchat: Si vous utilisez notre service d'assistance par chat en ligne, nous ne traitons que les données que vous avez saisies.
Webchat: Wenn Sie unseren Online Chat zum Support nutzen verarbeiten wir nur die von Ihnen eingegebenen Daten.

Nous ne traitons les données personnelles que dans la mesure autorisée par la loi.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Nous traitons toujours vos données à caractère personnel pour une finalité spécifique et nous ne traitons que les données à caractère personnel pertinentes pour atteindre cette finalité.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten stets für einen bestimmten Zweck und verarbeiten nur die für die Erreichung dieses Zwecks relevanten personenbezogenen Daten.

Nous ne traitons les données à caractère personnel que dans la mesure nécessaire à chaque cas.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur in dem jeweils erforderlichen Umfang.

Nous intimons aux pays africains l'ordre d'assurer la pluralité des partis politiques et de laisser la liberté de parole aux ONG, mais nous ne traitons qu'avec des chefs d'État, dont la plupart ne représentent qu'eux-mêmes en oubliant d'inviter les ONG au Sommet du Caire.
Wir fordern von den afrikanischen Ländern, die Pluralität der politischen Parteien sicherzustellen und den NRO freie Meinungsäußerung zu gewähren, aber wir verhandeln ausschließlich mit den Staatschefs, die in den meisten Fällen nur sich selbst vertreten, und vergessen, die NRO zum Gipfel von Kairo einzuladen.

Nous ne traitons en principe que les données que nous avons reçues directement de votre part.
Grundsätzlich verarbeiten wir nur Daten, die wir direkt von Ihnen erhalten.

Base(s) pour le traitement des données. Nous ne traitons les données personnelles des utilisateurs que dans le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données.
Grundlage(n) für Datenverarbeitung Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer nur unter Einhaltung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen.

Nous ne traitons que les données personnelles nécessaires à la fourniture de nos services.
Wir verarbeiten personenbezogene Informationen nur zum Zweck der Bereitstellung unserer eigenen Services.

De manière générale: Nous ne traitons en principe les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que nos contenus et prestations.
Generell: Wir verarbeiten Personendaten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Nous ne traitons les données que lorsque cela est nécessaire et nous ne traitons pas plus de données que nécessaire.
Wir verarbeiten Daten nur dort, wo es nötig ist, und verarbeiten nicht mehr Daten als notwendig.

Nous ne traitons vos données à caractère personnel qu'aux finalités indiquées dans la présente Déclaration de protection des données.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken.

Nous ne traitons après tout que la période 2005-fin 2010, que la Commission elle-même qualifie de période d'essai.
Wir behandeln doch jetzt nur den Zeitraum von 2005 bis Ende 2010, der schon von der Kommission sozusagen als Probegalopp bezeichnet wird.

Nous ne traitons les données personnelles que s'il existe une base légale(telle qu'une demande d'autorisation ou un accord).
Wir verarbeiten persönliche Daten nur, wenn eine Rechtsgrundlage vorliegt(wie zum Beispiel Ihre Zustimmung oder eine Vereinbarung).

Nous ne traitons de telles données sur notre site Web que si vous nous les fournissez vous-même et si la loi l'autorise.
Solche Daten verarbeiten wir auf unserer Website nur, wenn Sie uns diese selbst angeben und dies gesetzlich zulässig ist.

Nous ne traitons vos données de cette manière que dans la mesure où cela est strictement nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales.
Wir handhaben Ihre Daten nur dann auf diese Weise, wenn es unbedingt erforderlich ist, um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen.

Nous ne traitons que les données telles que le nom et l'adresse qui sont délibérément entrées par la personne concernée dans le but d'établir un contact.
Wir verarbeiten ausschließlich Daten wie Name und Adresse, die von der betroffenen Person zum Zwecke der Kontaktaufnahme bewusst eingegeben werden.

Nous ne traitons les données personnelles de nos clients qu'en cas d'un besoin pour un site Web ainsi que notre contenu et activités.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Kunden grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs et clients que dans le cadre de ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif poursuivi par le traitement des données.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer und Kunden nur in dem Umfang, wie es zur Erreichung des mit der Datenverarbeitung verfolgten Zwecks erforderlich ist.

Nous ne traitons que les données personnelles que nous avons légalement reçues de la part de nos partenaires de coopération(notamment sur la base de contrats ou d'un consentement).
Wir verarbeiten nur personenbezogenen Daten weiter, die wir zulässigerweise(z.B. auf Grundlage von Verträgen oder Ihrer Einwilligung) von unseren Kooperationspartnern erhalten.

Nous ne traitons les données que vous nous communiquez dans le cadre de votre candidature en ligne qu'aux fins de sélection des candidats, conformément à l'article 26 de la loi allemande sur la protection des données(BDSG).
Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns im Rahmen Ihrer Online-Bewerbung preisgeben ausschließlich für den Zweck der Bewerberauswahl auf Grundlage von§ 26 BDSG.

Nous ne traitons qu'avec les Sax et les environs, donc nous sommes au courant des règlements et des lois locales et avons des relations constantes avec la mairie locale, le notaire et les avocats.
Wir befassen uns nur mit dem Sax und der Umgebung, daher sind wir uns der lokalen Vorschriften und Gesetze bewusst und haben ständigen Kontakt mit dem örtlichen Rathaus, Notar und Anwälten.

Cela signifie que nous ne traitons les données de l'utilisateur que dans le but de fournir nos services en ligne sur la base d'une autorisation légale ou sur la base d'un consentement préalable obtenu de l'utilisateur.
Das bedeutet, wir verarbeiten Daten der Nutzer zur Erbringung unserer Online-Services nur aufgrund einer gesetzlichen Erlaubnis oder aufgrund einer zuvor beim Nutzer eingeholten Einwilligung.

Nous ne traitons pour l'heure que la première partie, pour des raisons d'urgence, parce qu'il faut profiter de l'occasion de l'union monétaire pour faire ce que le traité d'Amsterdam n'a pas pu faire.
Wir beschäftigen uns jetzt aus Dringlichkeitsgründen nur mit dem ersten Teil, weil wir die Gelegenheit der Währungsunion nutzen müssen, um das zu tun, was der Amsterdamer Vertrag nicht leisten konnte.

Nous ne traitons donc que les données dont nous avons besoin(améliorer) nos services et gérer avec soin les informations que nous avons sur vous et votre utilisation de nos services ont collecté.
Wir verarbeiten daher nur Daten, die wir brauchen(verbessern) unsere Dienstleistungen und behandeln sorgfältig die Informationen, die wir Ã1⁄4ber Sie und Ihre Verwendung von haben Unsere Dienste haben gesammelt.

Nous ne traitons les données à caractère personnel que dans la mesure nécessaire à l'accomplissement de nos obligations contractuelles et légales dans le cadre de la relation commerciale avec nos clients, fournisseurs et partenaires.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden, Lieferanten und Partnern erforderlich ist.

Nous ne traitons et stockons les données à caractère personnel vous concernant que pour la durée nécessaire à la réalisation de l'objectif de la collecte, ou conformément à la législation ou la réglementation à laquelle nous sommes assujettis.
Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies in Gesetzen oder Vorschriften, welchen wir unterliegen, vorgesehen wurde.

En outre, nous ne traitons que les données que vous mettez volontairement à notre disposition et éventuellement celles que nous collectons automatiquement lors de votre visite sur notre site(par exemple, adresse IP et noms des pages consultées, du navigateur utilisé et de votre système d'exploitation, date et heure de la connexion, moteurs de recherche utilisés, noms des fichiers téléchargés).
Darüber hinaus verarbeiten wir nur Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen und ggf. solche, die wir automatisch beim Besuch unserer Webseite erheben(z. B. IP-Adresse und die Namen der von Ihnen aufgerufenen Seiten, des von Ihnen verwendeten Browsers und Ihres Betriebssystems, Datum und Uhrzeit des Zugangs, verwendete Suchmaschinen, Namen herunter geladener Dateien).

Comment utiliser "nous ne traitons" dans une phrase en Français

Nous ne traitons pas des problèmes nationaux.

Nous ne traitons pas les données concernées.

Nous ne traitons pas avec les terroristes.

Nous ne traitons pas d’information spécialement protégée.

Nous ne traitons que les demandes écrites.

Nous ne traitons que celles qui sont nécessaires.

Nous ne traitons pas les messages de publicité.

Nous ne traitons pas de demande par téléphone.

Nous ne traitons ici que des plates-formes physiques.

Nous ne traitons ici que des maladies d’âme.

Comment utiliser "wir verarbeiten" dans une phrase en Allemand

Wir verarbeiten bei HOIZ.TIROL keine Spanplatten!

Wir verarbeiten alle führenden Markisenstoff Hersteller.

Wir verarbeiten verschiedene Sie betreffende Daten.

Wir verarbeiten nur die beste Qualität.

Wir verarbeiten Stahl, Edelstahl und Aluminium.

Wir verarbeiten jährlich mehr als 10.

Wir verarbeiten die erhobenen Daten gern.

Wir verarbeiten diesen Naturstein fast täglich.

Wir verarbeiten die Materialien mit Druckgussverfahren.

Wir verarbeiten Getreide aus der Region.