Que Veut Dire NOUS TERMINONS en Allemand - Traduction En Allemand

• wir beenden
• wir schließen
• wir am Ende
• wir enden

Exemples d'utilisation de Nous terminons en Français et leurs traductions en Allemand

Nous terminons avec un kaffaratul d'assemblage de la prière.
Wir schließen mit einem Gebet Montage kaffaratul.

Nous avons commencé avec les pommes de terre et nous terminons avec la moutarde.
Wir starten mit Kartoffeln und enden mit Senf.

Nous terminons la journée avec un verre ou une glace près de la mer.
Wir beenden den Tag mit einem Getränk oder einem Eis am Meer.

Et donc sur cette note que nous terminons ce particulier Xtreme Aucun avis musculaires.
Und so in diesem Sinne wir am Ende dieser besonderen Xtreme Kein Muskel Bewertungen.

Nous terminons avec le discours d'un des élèves diplômés.
Nach alter Tradition beenden wir die Feier mit der Rede eines Absolventen.

Mais comme je viens de le dire, nous terminons ici en quelque sorte une étape de course cycliste.
Wie ich jedoch eingangs sagte, beenden wir hier gleichsam eine Etappe bei einem Radrennen.

Nous terminons cette série de remerciements, vous montrant les images qui ont gagné!
Wir schließen diese Reihe dank, zeigen Ihnen die Bilder, die gewonnen haben!

Nous avons commencé au début de l'année et nous terminons avec la Présidence belge.
Wir fingen zu Beginn des Jahres an und wir schließen mit dem belgischen Ratsvorsitz ab.

Nous terminons l'année 2017 avec un bénéfice consolidé de 11,1 millions d'euros.
Wir schließen das Jahr 2017 mit einem konsolidierten Gewinn von EUR 11,1 Millionen ab.

Après la promenade, nous attaquons un sauna, mais il s'avère être fermé afin que nous terminons la journée à la piscine.
Nach der Wanderung haben wir eine Sauna angreifen, aber es stellt sich heraus, geschlossen werden, so dass wir am Ende des Tages am Pool.

Nous terminons la phase de Discovery par la déposition(sous serment) du défendeur.
Wir schließen das Beweisverfahren mit der Aussage des Beklagten unter Eid("Deposition") ab.

Et aussi sur cette note, nous terminons ce particulier Xtreme Aucun avis musculaires article.
Und auch in diesem Sinne wir beenden diese besondere Xtreme Kein Muskel Bewertungen Artikel.

Nous terminons sur les lieux de la fête de Ramona"où ton latin lover va chanter un air d'opéra.
Wir enden am Schauplatz von Ramonas Party, wo dein Latin Lover singt wie Pavarotti.

Et sur cette note que nous terminons cette Xtreme Pas de rapport d'examen de musculation particulier.
Und in diesem Sinne wir am Ende dieses besondere Xtreme Kein Bodybuilding Beurteilungsbericht.

Nous terminons un livre qui s'appelle"Plaisir", qui parle de plaisir sensuel dans certains espaces.
Wir beenden gerade sogar ein Buch namens"Pleasure", über Sinnesfreuden in Räumen.

Nous voulons nous assurer que nous terminons l'année en jouant du bon hockey, être cohérent et s'en tenir à notre plan de match.".
Wir wollen sicherstellen, dass wir am Ende des Jahres gut spielen Hockey, konsequent und halten an unserem Spiel-Plan.".

Nous terminons l'activité par un trajet en voiture sur la côte sud pour revenir à Ponta Delgada.
Wir beenden die Aktivität mit einer Fahrt an der Südküste zurück nach Ponta Delgada.

Nous terminons notre visite à pied ici, montons dans le véhicule et continuons notre promenade.
Wir beenden unsere Wanderung hier, steigen in das Fahrzeug und setzen unsere Fahrt fort.

Nous terminons la promenade à l'hôtel Margjeka où nous serons logés pour la nuit.
Wir beenden den Spaziergang im Hotel Margjeka, wo wir für die Nacht untergebracht werden.

Nous terminons la mise au point précise de nos séries de presses ALLDRIVE électriques et HIDRIVE hybrides.
Wir komplettieren die Feinabstufung unserer elektrischen ALLDRIVE und hybriden HIDRIVE Maschinenbaureihen.

Nous terminons notre rencontre en tournant notre pensée vers la Vierge avec la récitation de l'Angelus.
Beenden wir unser Treffen, indem wir mit dem Gebet des Angelus unsere Gedanken der Muttergottes zuwenden.

Nous terminons notre journée par un dîner dans un restaurant de bord de mer calme pour une cuisine locale et du vin.
Wir beenden unseren Tag mit einem Abendessen in einem ruhigen Restaurant am Meer für einige lokale Küche und Wein.

Nous terminons la saison sur une note très positive car nous étions bien placés en termes de vitesse de pointe», a déclaré le natif de Rabat.
Wir beenden die Saison sehr positiv, da wir im Vergleich zu unserer Höchstgeschwindigkeit gut aufgestellt waren“, sagt der Marokkaner.

Nous terminons cet espace dédié à"Détails& conseils" en précisant que toutes les réservations vous ferez directement sur le moteur de recherche de Booking.
Beenden wir diesen Raum gewidmet den"Details& Tipps", Spezifizierung dass alle Reservierungen werden Sie machen in den Suchmaschinen von Booking.

Comme toujours, nous terminons cet article avec le souhait de nos clients aux marchands Ecwid qui vendent l'art ou sont connectés à la communauté créative.
Wie immer, Wir beenden diesen Artikel mit Wunsch unserer Gäste zu den Ecwid Händler, die Kunst oder sind mit der kreativen Gemeinschaft verkaufen.

Nous terminons la journée par une dédicace et passons en revue ce que nous avons fait pendant la journée, quels ont été nos actes.
Und wir beenden den Tag mit einer Widmung und einem Rückblick auf das, was wir im Laufe des Tages getan haben, wie wir uns verhalten haben.

Nous terminons aujourd'hui les catéchèses sur la miséricorde dans l'Ancien Testament, et nous le faisons en méditant sur le psaume 51, appeléMiserere.
Wir beenden heute die Katechesen über die Barmherzigkeit im Alten Testament und tun dies, indem wir überPsalm51 nachdenken, der auch»Miserere« genannt wird.

Nous terminons notre tour d'horizon halieutique des 10 nouveaux États membres par la Hongrie et la Slovaquie, deux États enclavés où la production est avant tout aquacole.
Wir beenden unseren Überblick über die Fischerei in den 10 neuen Mitgliedstaaten mit Ungarn und der Slowakei, zwei Staaten ohne Seezugang, deren Produktion überwiegend auf die Aquakultur ausgerichtet ist.

Nous terminons la balade autour de 14.00 MP dans une petite ville Yolosa à 1200m, dans lequel nous donnons votre déjeuner buffet, vous pouvez prendre une douche, piscine naturelle suimming(rivière).
Wir beenden die Fahrt um 14.00 Uhr in einer kleinen Stadt Yolosa auf 1200m, in welchem geben wir Ihr Mittagessen vom buffet, Sie können eine Dusche nehmen.

Nous terminons l'analyse d'impact afin de déterminer les détails de toute action en matière de mesures législatives et pratiques, pour atteindre une certitude juridique et disposer de mesures de protection rapides et efficaces.
Wir beenden gerade die Folgenabschätzung, um das detaillierte Vorgehen bezüglich legislativer und praktischer Maßnahmen zur Erreichung rechtlicher Sicherheit und schneller, effizienter Schutzmaßnahmen zu beschließen.