Exemples d'utilisation de Objects en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le Night of Desirable Objects?
Ein"Night Of Desirable Objects" -Köder?Les objects suivantes sont disponibles.
COST G8: Non-destructive analysis andtesting of museum objects 6 mois.
OBJECTS: nombre théorique d'objets stockés par réserve.
OBJECTS: Die nominelle Anzahl der pro Pool gespeicherten Objekte.A l'intérieur ils ont trouvé des artefacts typiques de cette période,et un ou deux objects qui restent à identifier.
Darin fand man typische Artefakte jener Zeit und ein oderzwei noch zu identifizierende Objekte.Les Browser helper objects sont des extensions pour votre navigateur qui augmentent ses fonctionnalités.
De septembre 2005 jusqu'à son acquisition par SAP en janvier 2008, M. Schwarz était le président-directeur général de Business Objects S.A.
Von September 2005 bis zur Akquisition durch SAP im Januar 2008 war Dr. Schwarz der ChiefExecutive Officer von Business Objects S.A.La prochaine version de SAP Business Objects BI 4.2 SP4 de presse a été publié en Juin 2017 et contient les fonctionnalités de Business Intelligence suivantes.
Die nächste Version von SAP Business Objects BI 4.2 SP4 Veröffentlichung wurde im Juni veröffentlicht 2017 und enthält die folgenden Business Intelligence-Funktionen.Dyson affirme que son système de vision est aussi beaucoup plus efficace que les modèles de bosse de détection moins coûteux, that map a roomby bumping into objects.
Dyson behauptet, seine Vision System auch wesentlich effizienter ist als weniger teure Bump-Sensing-Modelle, that map a roomby bumping into objects.Il est, en 1970, conférencier invité au Congrès international desmathématiciens à Nice(Recursion in objects of finite type) et en 1962 à Stockholm Recursively enumerable degrees.
War er Invited Speaker auf demInternationalen Mathematikerkongress in Nizza(Recursion in objects of finite type) und 1962 in Stockholm Recursively enumerable degrees.Browser Helper Objects(BHO) sont répertoriés dans le registre et de la charge avec l'explorateur quand il fonctionne(Internet Explorer/ Explorateur de fichiers sont si étroitement liés qu'il affecte à la fois.).
Browser Helper Objects(BHO) werden in der Registry und Last mit explorer aufgeführt, wenn es läuft(Internet Explorer/ Datei-Explorer sind so eng miteinander verknüpft es wirkt beides.).Com popup is a potential perilous infection that contain infectious objects, installe des barres d'outils notoires ou BHO(Browser Helper Objects) et a d'autres objectifs flous.
Com popup is a potential perilous infectionthat contain infectious objects, installiert berüchtigten Toolbars oder BHO(Browserhilfsobjekte) Daneben sind noch weitere Ziele verschwimmen.L'un des prochains jeux de Funomena, Woorld, est décrit comme«une expérience de réalité alternative à main", un«lunatique, exploratory application” that letsyou place virtual objects against the backdrop….
Eines der kommenden Spiele der Funomena, woorld, wird als"Hand Alternative Reality experience" beschrieben, ein"wunderliches, exploratory application” that letsyou place virtual objects against the backdrop….Bonzana Deals is a impending unsafe malware that hold infectious objects, installe des barres d'outils précaires ou BHO(Browser Helper Objects) et a d'autres objectifs indistinctes.
Bonzana Deals is a impending unsafe malwarethat hold infectious objects, installiert prekären Toolbars oder BHO(Browserhilfsobjekte) Daneben sind noch weitere undeutliche Ziele.L'URL /4DHTMLSTATS renvoie, également sous forme de tableau HTML, les mêmes informations que l'URL /4DSTATS, à la différence prèsque le champ Cached Objects ne dénombre que les pages HTML(sans les fichiers image).
Die URL /4DHTMLSTATS gibt, ebenfalls als HTML Tabelle, dieselbe Information wie die URL /4DSTATS zurÃ1⁄4ck, mit dem Unterschied,dass das Feld Cached Objects nur die HTML Seiten zählt, d.h. ohne. Bilddateien.Annonces is a potential vexing infection that contain infectious objects, installe des barres d'outils ou périlleuses BHO(Browser Helper Objects) et a d'autres objectifs flous.
Anzeigen is a potential vexing infectionthat contain infectious objects, installiert gefährlichen Symbolleisten oder BHO(Browserhilfsobjekte) Daneben sind noch weitere Ziele verschwimmen.Enfin, son œuvre aborde des notions philosophiques importantes à partir du point de vue du langage naturel: la vérité, l'existence,la modalité déontique, les objects inexistants, le désacord sans faute et la citation.
Ihre Forschung beschäftigt sich außerdem mit wichtigen philosophischen Begriffen aus der Perspektive der natürlichen Sprache: Wahrheit, Existenz, deontische Modalität,nicht existierende Objekte, relative Wahrheit und Zitierung.L'association des éléments de signification religieuse etdes fragments des objects de tous les jours crée des symboles évidents des étapes de la vie humaine: l'enfance, la puberté, la maturité.
Die Assoziation von Elementen mitreligiöser Bedeutung mit Fragmenten von Altagsobjekten schafft offenbare Symbole der Abschnitte des menschlichen Lebens; Kindheit, Pubertät und Reife.Intitulé'Civilian objects were not damaged': Russia's statements on its attacks in Syria unmasked, ce document met en lumière le lourd tribut que paient les civils lors des frappes russes présumées à travers le pays.
Die syrische Zivilbevölkerung bezahlt einen hohen Preis für die russischen Militärangriffe auf ihr Land: Zu diesem Schluss kommt AmnestyInternational im neuen Bericht«'Civilian objects were not damaged': Russia's statements on its attacks in Syria unmasked».La chanson du Comte von Krolock Unstillbare Gier(Insatiable avidité)semble avoir pour modèle Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are, chanté par Meat Loaf.
Für das Lied des Grafen von KrolockUnstillbare Gier diente Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are von Meat Loafs Album Bat Out of Hell II: Back into Hell als Vorlage.Photographie: Sensible Objects Best described as a cross between a creature simulation, un animal de compagnie virtuel et Jenga, Beasts Fabulous obtient d'empiler des modèles animaux sur un socle RFID alimenté à habiter un monde virtuel représenté sur votre iPhone ou tablette.
Foto: Sensible Objects Best described as a cross between a creature simulation, ein virtuelles Haustier und Jenga, Fabulous Beasts bekommt man Modelltiere auf einem RFID-angetriebenen Sockel zu stapeln eine virtuelle Welt vertreten auf Ihrem iPhone oder Tablet zu bewohnen.Le reportage dynamique est réalisé en utilisant Jaspersoft ou d'autres frontaux BI tels que Microstrategy,SAP Business Objects, Cognos ou même l'Excel comme la première ligne de Veille Économique.
Eine dynamische Berichterstattung erreichen wir durch die Nutzung von Jaspersoft und anderen BI- Frontend- Anwendungen, wie der Microstrategy,SAP Business Object, Cognos oder gar Excell.Il avait auparavant occupé le poste device-président senior chez Business Objects(désormais SAP) pour la région Asie-Pacifique et Japon, et celui de vice-président senior pour les activités Asie-Pacifique chez Oracle. M. Budge a également exercé diverses fonctions chez Telstra Corporation et passé deux ans dans la fonction publique australienne.
Davor war er Senior Vice President für die Region Asien-Pazifik undJapan bei Business Objects(heute SAP) und Senior Vice President bei Oracle mit Verantwortung für das Asien-Pazifik-Geschäft. Außerdem hatte er verschiedene Positionen bei der Telstra Corporation inne und war zwei Jahre im öffentlichen Dienst in Australien tätig.Tirez profit d'une large gamme de points d'émission de données, y compris des tables des sites Web,des données d'entreprise comme SAP Business Objects, des sources non structurées comme Hadoop, et des services comme Salesforce.
Nutzen Sie ein breites Spektrum von Datenquellen, einschließlich Tabellen von den Website,von den Unternehmensdaten wie SAP Business Objects, von unstrukturierten Quellen wie Hadoop und von den Services wie Salesforce.Troisièmement, siles mathématiques peuvent étudier n'importe quels objects(existant en réalité ou irréels), la phisique s'occupe seulment de recherches de corrélations parmis les quantités réelement mesurables.
Drittens, während die Mathematik jedes beliebige Objekt untersuchen kann(sowohl real existierende als auch nur in der Vorstellung existierende), beschäftigt sich die Physik nur mit der Suche nach Wechselwirkungen zwischen tatsächlich messbaren Größen.Luxembourg, le 3 Juin 2016- Le gouvernement luxembourgeois va de l'avant avec l'initiative SpaceResources. lu, en présentant une stratégie globale à mettre en œuvre progressivement pour l'exploration et l'utilisation des ressources commerciales d'objetsproches de la Terre(Near Earth Objects, NEO), comme les astéroïdes.
Luxemburg, 3. Juni 2016- Die luxemburgische Regierung wagt mit der Initiative SpaceResources. lu einen Schritt nach vorne. Sie hat eine globale Strategie vorgestellt, die im Hinblick auf die Erforschung und Nutzung der gewerblich nutzbaren Ressourcen vonerdnahen Objekten(Near Earth Objects, NEO), wie z. B. Asteroiden, schrittweise umgesetzt werden soll.En 2010, MacGregor présenta une série d'émissions sur BBC Radio 4 et BBC World Service intitulée A History of theWorld in 100 Objects(« Une histoire du monde en cent objets»), fondée sur les collections du British Museum.
Die Skulptur wurde als eines von 100 Ausstellungsstücken in der ab 2010 ausgestrahlten BBC-Radioserie A History ofthe World in 100 Objects(Eine Geschichte der Welt in 100 Objekten) beschrieben, die in Zusammenarbeit mit dem British Museum entstand.Le programme SST est l'un des trois éléments du programme préparatoire de surveillance de l'espace(Space Situational Awareness- SSA), mené par l'ASE en mode préopérationnel depuis 2009, les deux autres éléments étant la prévision et le suivi des phénomènes météorologiques spatiaux(Space Weather) et l'observation des objets évoluant àproximité de la Terre Near-Earth Objects.
Das SST-Programm ist eines der drei Bereiche des Vorbereitungsprogramms für die Weltraumlageerfassung(Space Situational Awareness (SSA)), das von der ESA seit 2009 in präoperativer Form durchgeführt wird; bei den beiden anderen handelt es sich um die Vorhersage und Verfolgung meteorologischer Weltraumphänomene(Space Weather) und die Beobachtung erdnaherObjekte Near Earth Objects.En 1956, le capitaine de l'USAF Edward J. Ruppelt a écrit dans son livre à succès TheReport on Unidentified Flying Objects, que le combat tournoyant de Gorman était un des trois cas d'observation d'ovnis de la fin des années 1940 qui selon lui témoignait de la réalité des ovnis.
Im Jahr 1956 schrieb USAF Captain Edward J. Ruppelt in seinem Bestseller und einflussreichen Buch The Reporton Unidentified Flying Objects, dass der Gorman Dogfight einer der drei„klassischen“ UFO-Vorfälle in den späten 1940er Jahren war, die seiner Ansicht nach die Echtheit von UFOs belegten.Le CESE fait remarquer que l'ensemble des activités de surveillance de l'espace(Space Situational Awareness- SSA) comporte, outre la surveillance et la localisation des objets en orbite(Space surveillance and tracking- SST), la prévision et le suivi des phénomènes météorologiques spatiaux(Space Weather, concernant l'activité magnétique du soleil) et l'observation des objets évoluant àproximité de la Terre Near-Earth Objects- NEO.
Der EWSA weist darauf hin, dass die Tätigkeiten zur Weltraumlageerfassung(sog. Space Situational Awareness (SSA)) neben der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum(Space Surveillance and Tracking) auch die Vorhersage und Verfolgung meteorologischer Weltraumphänomene(sog. Space Weather, hinsichtlich der magnetischen Sonnenaktivität) unddie Beobachtung erdnaher Objekte(Near Earth Objects, NEO) umfassen.
