Exemples d'utilisation de Objects en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ajouter les objects visibles ce soir au plan de session.
Elisa et le merveilleux monde des objects, roman Tempesta Editore.
Je suis familière des plateformes Windows…Java et Visual Objects.
Sobre todo estoy familiarizada con plataformas Windows,como Java y objetos en Visual.Les objects pendant le séjour dans les caveaux sont assurés contre le vol, par une compagnie suisse primaire.
Los objetos durante la permanencia en los caveaux son asegurados contra el robo de una primaria compañía suiza.Les donnees personnelles traitees par la Banquene sont pas objects de diffusion.
Les Smart Objects sont des objets texte prédéfinis dans les modèles lorsque vous créez un projet.
Los objetos inteligentes son objetos de texto que ya existen de manera predeterminada en los diseños al crear un nuevo proyecto.Si vous souhaitez plus d'informations ou une aide particulière,rendez-vous sur notre page d'information BIM Objects.
Label Creator transmet ces informations aux Smart Objects de tous les styles de maquettes composant le projet.
Label Creator poblar con información los Objetos inteligentes en todas Les programmeurs peuvent écrire et intégrer leurs proprescomposants UNO(Universal Network Objects) dans $officename.
Los programadores pueden guardar sus propioscomponentes UNO(Universal Network Objects, objetos de red universales) para$officename.Certains de ces objects, connus sous le nom de quasar(quasi stellar radio-sources en anglais) sont très utiles pour mieux comprendre le cosmos.
Algunos de estos objetos, conocidos como objetos cuasi estelares o cuásares, para abreviar, son herramientas útiles que nos ayudan a comprender mejor el cosmos.Vous pouvez y sélectionner le style du projet,afficher/masquer des Smart Objects ou modifier l'arrière-plan du projet.
En esta área puede seleccionar un estilo para el proyecto,mostrar y ocultar objetos inteligentes, o cambiar el fondo del proyecto.La série Jumbo représente actuellement le top de la gamme de nos vidéo systèmes pour l'inspection et mesure de petits etgrands objects.
La serie Jumbo representa actualmente el top de la gama de nuestro vídeosistema por la inspección y medición de pequeños ygrandes objetos.A l'intérieur ils ont trouvé des artefacts typiques de cette période,et un ou deux objects qui restent à identifier. Et une caméra vidéo.
Dentro encontraron artefactos típicos del periodo,además de uno o dos objetos que todavía no han sido identificados, y una video cámara.Il s'agit des Smart Objects que Label Creator peut remplir avec les informations concernant votre CD ou DVD, informations qu'il récupère à partir du disque ou sur Internet.
Éstos son Objetos inteligentes, que Label Creator puede poblar con información recuperada acerca de su CD o DVD, del disco, o de una búsqueda en línea.Pour plus de détails sur la modification du contenu etdu formatage des Smart Objects, voir Présentation du texte.
Para obtener información acerca de cómo cambiar el contenido ydar formato a Objetos inteligentes, consulte Visión general del trabajo con texto.A(International Designator);[NSS 513(INTELSAT513)](Name of Space Objects);[(Intelsat)](State/Organization);[17/05/1988](Date of Launch); No(UN Registered);[in GSO] Status.
A(Designación internacional);[NSS 513(INTELSAT 513)](Nombre del objeto espacial);[(Intelsat)](Estado/Organización);[17/05/1988](Fecha de lanzamiento); No(registrado en las Naciones Unidas);[en OSG] situación.OSS prend en charge l'accès aux fichiers volumineux via Multipart Upload pourles API compatibles S3 et Large Objects pour l'API de stockage OpenStack.
OSS admite el acceso a archivos grandes usando carga de multipartes paraAPI compatibles con S3 y objetos grandes para API de almacenamiento OpenStack.Le concept SISYPHOS(Spaceguard Integrated System for Potentially Hazardous Objects Survey) a été proposé par Alenia Spazio, Surrey Satellite Technology Ltd. et l'Observatoire astronomique de Turin.
El sistema integrado Néanmoins, il est important de noter qu'étant donné que le hook est appelé tôt,la liste complète des objects à livrer n'est pas disponible.
Sin embargo, debería tener en cuenta que dado que el gancho se llama en una fase temprana,la lista completa de objetos seleccionados para confirmar no está disponible.Troisièmement, siles mathématiques peuvent étudier n'importe quels objects(existant en réalité ou irréels), la phisique s'occupe seulment de recherches de corrélations parmis les quantités réelement mesurables.
En tercer lugar,si las matemáticas pueden investigar cualquier objeto(tanto realmente existente como irreal), la física se dedica a buscar los enlaces existentes sólo entre las magnitudes físicas realmente medibles.Quelques domaines précisés dans le traité, gérés selon la méthode de la coopération entre Etats,ont vocation à devenir objects d'action commune.
Algunos sectores precisos La Section des transports seservait également de Business Objects, d'Excel et d'Access afin de lancer les réapprovisionnements sur la base de la consommation effective, des articles commandés et des stocks existants.
Además, la Sección de Transportes estaba elaborando informes mediante el uso del instrumento depreparación de informes Business Objects de Excel y de Access para generar solicitudes de compra basadas en el consumo real, los pedidos de artículos y las existencias reales.Il ya aussi une version Netweaver pour le développement d'applications type Web et une extension orientée objet-ABAP Objects- mais son utilisation n'est pas vraiment répandue.
Hay también una versión Netweaver para desarrollar aplicaciones tipo Web, y una extensión Orientada a Objetos-ABAP Objects- pero su uso no está aún muy extendido.Les états de la MINUS établis aumoyen du système Business Objects montrent qu'au 16 août 2012, des biens non durables d'un montant de 59,18 millions de dollars avaient été transférés à la MINUSS et à la FISNUA, qui en avaient accusé réception.
Según los informes de la UNMISelaborados con la aplicación Business Objects, al 16 de agosto de 2012 se habían enviado bienes fungibles de la UNMIS por valor de 59,18 millones de dólares a la UNMISS y la UNISFA y estas habían confirmado su recepción.Le reportage dynamique est réalisé en utilisant Jaspersoft ou d'autres frontaux BI tels que Microstrategy,SAP Business Objects, Cognos ou même l'Excel comme la première ligne de Veille Économique.
La información dinámica se logra con Jaspersoft u otras interfaces BI tales comoMicrostrategy, objetos de negocios SAP, Cognos, o incluso Excel como interfaz de inteligencia de negocios.Dans le Musée de Criminologie de Romasont d'ailleurs gardés aucuns objects séquestrés à Bresci après l'arrestation: le revolver que lui avait servi pour tuer le roi Humbert Ier, une camera, des solutions pour tirage photographique et deux valises contenant de la linge de corps.
En el museo de Criminología de Roma son entonces abrigados unos objetos confiscados a Bresci después de su paro: el revólver con el cual había matado al rey Humberto I, una cámara y reveladores fotográficos y dos maletas con objetos personales.Note du Secrétariat intitulée"States and intergovernmental(or former intergovernmental) organizations that operate orhave operated space objects in Earth orbit or beyond(1957-present)" A/AC.105/C.2/2006/CRP.5.
Nota de la Secretaría titulada"States and intergovernmental(or former intergovernmental) organizations that operate orhave operated space objects in Earth orbit or beyond(1957-present)" A/AC.105/C.2/2006/CRP.5.Les cookies et autres technologies similaires tellescomme locale shared objects, flash cookies ou píxeles, sont des outils employés par les serveurs Web pour stocker et récupérer information sur ses visiteurs, ainsi que pour offrir un correct fonctionnement de l'endroit.
Lascookiesy otras tecnologías similares tales comolocal shared objects, flashcookieso píxeles, son herramientas empleadas por los servidores Web para almacenar y recuperar información acerca de sus visitantes, así como para ofrecer un correcto funcionamiento del sitio.Conserver le dialecte local tout en essayant de trouver l'implication des professeurs et élèves etd'autres personnes adultes conservant le nom des objects et d'autres choses tel que nos ancêtres appelaient.
Mantener el habla cadaquesenca, buscando la implicación Photoshop Creative Suite(CS) 2 version d'Adobe composée de nombreuses caractéristiques attrayantes que ses versions précédentescomme les Smart Objects, Déformation d'images, mise à jour de tons, Illustrator, Adobe Bridge, etc pour améliorer la qualité des images en cours de modification/ création.
Photoshop Creative Suite(CS) versión 2 de Adobe consistió en una serie de atractivos que susversiones anteriores como objetos inteligentes, deformación de la imagen, actualizado Spot Healing Brush, Illustrator, Adobe Bridge,etc, para mejorar la calidad de las imágenes en edición/ creación.
