Exemples d'utilisation de On a demandé en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On a demandé.
Wir fragten Leute.En échange de son fils, on a demandé à Mike de te délivrer.
On a demandé leur avis aux fans.
Wir fragten die Fans nach ihrer Meinung.Figure 5.3: écran d'entrée oÃ1 on a demandé aux électeurs de classer une seule image.
Abbildung 5.3: Eingabemaske, wo die Wähler aufgefordert wurden, um ein einzelnes Bild zu klassifizieren.On a demandé à M. Mkapa de suivre l'affaire.
Man bat Herrn Mkapa, die Sache zu verfolgen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
demander à la commission
le comité demandele conseil demandela commission a demandédemander au commissaire
le parlement demandeinformations demandéesdemander quelque chose
demandé la parole
demandez à votre médecin
Plus
Utilisation avec des adverbes
je me demande si
me demande si
demande instamment
demande également
je demande donc
je me demande comment
je me demande pourquoi
demander pourquoi
je vous demande donc
déjà demandé
Plus
Utilisation avec des verbes
Quand on a demandé à Mahatma Ghandi.
Als Mahatma Gandhi gefragt wurde.On a demandé à Bandit Comment il s'en était sorti.
On a demandé aux résidents de faire attention à l'extérieur.
On a demandé à Tom de préparer une présentation de dix minutes.
On a demandé Jana Cova de montrer la caméra comment elle utilisée pour….
Jana Cova wurde gebeten, der Kamera zu zeigen, wie sie….On a demandé à quatre bons amis d'une personne de juger sa personnalité.
Man ließ vier gute Freunde einer Person deren Persönlichkeit einschätzen.On a demandé l'analyse balistique pour l'arme de service de l'agent Keen.
Lorsqu'on a demandé les programmes spéciaux… ils nous ont donné les prisons spéciales.
On vous a demandé de partir, et je vais vous le redemander.
Dans«Dnevnom Watch», on nous a demandé d'aider les amis cascadeurs hommes.
In B«Dnevnom ansehenB» Wir wurden gebeten zu helfen Freunden Trick MГ¤nner.Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il avait fait cela, il répondit.
Als er gefragt wurde, warum er dies tat, antwortete er.Il a fait ce qu'on lui a demandé. Il a été récompensé.
Quand mon père est mort, on m'a demandé si je voulais vendre.
Als mein Vater starb, fragten sie mich, ob ich verkaufe und.Lorsqu'on lui a demandé de changer la configuration l'option.
Wenn Sie gefragt werden, um die Option Control ändern.On lui a demandé d'attendre et de laisser la nature suivre son cours.
Er wurde gebeten zu warten und die Natur seinen Lauf nehmen zu lassen.On lui a demandé son nom, il a raccroché.
Lorsqu'on lui a demandé de toucher l'écran avec votre doigt.
Wenn Sie gefragt werden, um den Bildschirm mit dem Finger berühren.On t'a demandé ton avis?
Wenn ich dich fragen würde.On lui a demandé comment il était passé de King James à Ian Fleming.
On leur a demandé de travailler avec moi sur ton étude psychiatrique.
On lui a demandé s'il était assez fort.
Er wurde gefragt, ob er stark genug sei.On vous a demandé de vous retirer, alors faites-le!
Ihr wurdet angewiesen euch Raus zu halten. Also haltet euch raus!
