Exemples d'utilisation de On est coincé en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On est coincé!
Je crois qu'on est coincé.
On est coincé.
Wir stecken fest.De l'aide, on est coincé!
On est coincés!
Wir stecken fest!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Maintenant qu'Audrey a disparu, on est coincé au milieu de nul part!
On est coincés.
Wir sind gefangen.Cette voix extraterrestrea dit aujourd'hui, et on est coincé au milieu de nulle part.
Das Alien StimmenDing sagte heute, und wir stecken am Arsch der Welt fest.On est coincé ici?
Sitzen wir fest?Non, on est coincé.
Nein, wir stecken fest.On est coincé.
Dass wir festsitzen.On est coincé.
Wir sind blockiert worden.On est coincé dans la glace.
Wir stecken im Eis fest.On est coincé jusqu'au matin?
On est coincé à Atlantic City!
On est coincés dans le passé.
Wir sind gefangen in der Vergangenheit.On est coincés ici pour un moment.
Wir stecken hier für eine Weile fest.On est coincé depuis des heures.
On est coincés ici pendant 2 semaines?
Wir stecken hier zwei Wochen fest?On est coincés ici un moment, j'en ai peur.
Wir sitzen hier erstmal fest.On est coincés dans les années 80!
Wir sitzen in den beschissenen 80ern fest!On est coincés donc arrête de dire toutes ces conneries.
Wir stecken fest, also hör auf, diesen Scheiß zu sagen.On est coincés là… dans une voie de camions, on dirait.
Wir sitzen hier zwischen Lastwagen fest, weißt du.On est coincés, et les autres ne me suivront pas.
Wir stecken fest- und die anderen Stellvertreter werden mir nicht folgen.On est coincé dans la ville où ils ont décidé de vous larguer.
Man hängt in der Stadt fest, in der sie entschieden einen abzuladen.On est coincé dans la ville où ils décident de nous larguer.
On est coincés dans un truc temporel où les choses se répètent.
Wir stecken alle in einem seltsamen Zeit-Ding, wo sich alles wiederholt.On est coincés ici pendant que le petit chouchou joue l'agneau du sacrifice.
Wir stecken hier draußen fest, während der Lieblingssohn Opferlamm spielt.On est coincés, les portes sont scellées.On peut pas sortir.
Wir stecken fest, die Türen sind verschlossen,Points négatifs: Les choix de restaurants et de prix, on est quasiment coincé dans 3 restaurants à l'intérieur de l'hôtel.
Negativ:: die Auswahl an Restaurants und die Preise, man sitzt fest mit 3 Restaurants im Hotel.
