Que Veut Dire VI ER FANGET en Français - Traduction En Français

• on est coincés
• on est piégés
• nous sommes prisonniers
• on est pris
• on est bloqués
• on est enfermés
• on est coincé
• on est coincées
• on sera coincé
• on est piégé

Exemples d'utilisation de Vi er fanget en Danois et leurs traductions en Français

Vi er fanget.
On est piégé.

Åh nej, vi er fanget.
Oh, non, on est coincés.

Vi er fanget.
On est coincé.

Siger du at vi er fanget som rotter?
On est piégés comme des rats?

Vi er fanget.
On est piégés.

Hvad er forskellen på, om vi er fanget hernede eller derude?
Et alors? On est piégés ici, on est piégés dehors. Quelle est la différence?

Vi er fanget!
On est bloqués!

Ja, vi er fanget.
Oui, on est bloqués.

Vi er fanget.
On est enfermés!

Hvor? Vi er fanget herinde?
On est coincés ici.- Où?

Vi er fanget her.
On est piégés.

Ja. Vi er fanget i en tidsløkke.
Ouais. Mec, on est coincés dans une boucle temporelle.

Vi er fanget.
On est coincés ici.

Vi er fanget her.
On est piégés ici.

Vi er fanget.
Nous sommes prisonniers.

Vi er fanget herinde!
On est piégés ici!

Vi er fanget hernede.
On est bloqués ici.

Vi er fanget for evigt.
On est coincés là.

Vi er fanget herude!
On est coincés dehors!

Vi er fanget her.
Nous sommes prisonniers ici.

Vi er fanget, Anatoly.
On est piégés, Anatoly.

Vi er fanget her.
On est coincé ici, c'est tout.

Vi er fanget herinde!
On est enfermés là-dedans!

Vi er fanget indeni?
On est bloqués à l'intérieur?

Vi er fanget i huset.
On est coincés dans la maison.

Vi er fanget i strømmen.
On est pris dans le courant.

Vi er fanget i en sløjfe.
On est pris dans une boucle.

Vi er fanget i galleriet.
On est enfermés dans la galerie.

Vi er fanget i dette rum.
On est coincés dans cette pièce.

Vi er fanget i butikken.
On est piégés dans le centre commercial.

Comment utiliser "vi er fanget" dans une phrase en Danois

Vestas er i den uheldige situation, at vi er fanget i midten,« siger Michael Zarin.

De skal også se papirer og stiller de samme spørgsmål. »Fortæl dem, at vi er fanget.

Fanget i paradis | Information El Paraiso, Honduras – »Vi er fanget.

Vi er fanget mellem på den ene side en europæisk kultur med rødder i kristendommen, der rummer dette bud om, at vi skal hjælpe mennesker i nød.

"Vi er fanget i grådighedens logik" - Religion.dk Måske må vi revitalisere dele af vores tradition, nemlig den kontemplative, meditative.

Politikerne taler stolpe op og stolpe ned om, at vi er fanget midt i den demografisek bombe nr. 1, ældrebyrden”.

Vi er fanget i en endelig “krop” med en uendeligt kværnende sproglig bevidsthed.

I deres uhensigtsmæssige former er de Fem Energier låste tilstande, vi oplever, når vi er fanget i svære følelser.

Fordi vi gør, som vi plejer, og vi er fanget i en ond spiral.

Vi er fanget inde i os selv og vores mentale tankespind og gemmer os bag vores usikkerheder og sociale roller.

Comment utiliser "on est coincés, nous sommes prisonniers" dans une phrase en Français

Et ceux avec qui on est coincés font de notre vie ce qu'elle est.

Le hic, c’est que pour des raisons professionnelles, on est coincés ici pendant encore un bout de temps.

Et on est coincés à vie dans ce trou de Clongriffin.

Souvent nous sommes prisonniers de ce que nous croyons savoir.

Nous sommes prisonniers sur notre ponton, avec les autres équipages.

Nous sommes prisonniers de nos dogmes, de nos idéologies.

Il est si clair que nous sommes prisonniers de guerre.

Nous sommes prisonniers de l’imaginaire plus que de la réalité.

Et d'ajouter: pour l'instant on est coincés à l'hôtel», avant de préciser qu'une cellule psychologique était mise en place.

-Je ne sais pas, pour l'instant on est coincés ici, mais je vous promet que je trouverai une solution.