Exemples d'utilisation de On est coincé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On est coincé.
Je sais mais on est coincé.
On est coincé.
Estamos atascados.C'est pour ça qu'on est coincé ici.
Por eso estamos varados aquí.On est coincé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais coincéjambe est coincéela porte est coincéegens coincéscoincé au milieu
coincé dans le trafic
coincé dans les embouteillages
personnes coincéeshomme coincécoincé dans un arbre
Plus
Utilisation avec des adverbes
coincé ici
je suis coincé ici
on est coincés ici
nous sommes coincés ici
si coincévraiment coincécoincé là
coincé comme
maintenant je suis coincéetu es coincée ici
Plus
Parece que estamos varados.Et on est coincé ici.
Y estamos atrapados aquí.Si ce n'est pas chez nous, si on a tort, on est coincé.
Si no Donc on est coincé ici.
Entonces, estamos atrapados aquí.On est coincé dans la glace.
Estamos atrapados en el hielo.Dis-leur qu'on est coincé ici.
On est coincé entre deux étages.
Estamos atascados entre pisos.Maintenant qu'Audrey a disparu, on est coincé au milieu de nul part!
¡Ahora Audrey ha desaparecido y estamos atascados en medio de ninguna parte!On est coincé jusqu'au matin?
¿Estamos encerrados hasta mañana?Je les ai scellées, mais on est coincé ici tant qu'ils sont là.
Las he sellado, pero estamos atascados hasta que limpiemos los restos.On est coincé au 2200 Wabash.
Estamos atrapados en el 2200 Wabash.Ouais, mais la bonne nouvelle est, qu'on est coincé sur un bateau génial.
Sí, pero el lado bueno es, que estamos varados en un barco más bonito.On est coincé dans un ascenseur.
Estamos encerrados en un ascensor.Super… on a 20 minutes à" Pognon-Ville", et on est coincé deux jours à"Psychose-Ville.
Estupendo… tenemos 20 minutos en"Ricolandia," y estamos atascados dos días aquí, en"Villa Chiflado.Donc on est coincé là la bite à la main.
On est coincé ici jusqu'à ce que ce type se remontre.
Estamos atrapados hasta que vuelva ese tipo.Estamos… estamos atrapados en Tontilandia.On est coincé dans la ville où ils vous ont largué.
Grâce à toi, on est coincé sur un bateau de thérapie stupide.
Gracias a ti, estamos atrapados en un estúpido barco terapia.On est coincé dans la ville où ils décident de nous larguer.
De toute façon, on est coincé ici jusqu'à ce que cette recherche soit finie.
Igual, estamos atrapados aquí hasta que esta búsqueda termine.On est coincé dans la ville où ils ont décidé de vous larguer.
Estás atascado en cualquier ciudad en la que deciden tirarte.Car on est coincé dans un asile de psychopathes!
¡Porque estamos encerrados en un manicomio… con criminales dementes!Qu'on est coincé dans cette maison et qu'on ne s'en sortira jamais.
Que estamos atascados en esta casa y nunca salimos.On est coincé dans la ville où ils ont décidé de vous larguer.
Estás atrapado en cualquier ciudad donde quieran dejarte tirado.
