Exemples d'utilisation de Jambe est coincée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ma jambe est coincée.
¡Mi pierna se atoró!Seulement Dennis, mais sa jambe est coincée.
Solo Denis, pero su pierna se ha atascado.Ma jambe est coincée.
Me atrapó la pierna.Je dois m'accorder avec ce tonneau de lard et ma jambe est coincée là-haut.
Tengo que tratar con esta gente… y mi pierna está pegada aquí.Sa jambe est coincée.
Su pierna está clavada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais coincéjambe est coincéela porte est coincéegens coincéscoincé au milieu
coincé dans le trafic
coincé dans les embouteillages
personnes coincéeshomme coincécoincé dans un arbre
Plus
Utilisation avec des adverbes
coincé ici
je suis coincé ici
on est coincés ici
nous sommes coincés ici
si coincévraiment coincécoincé là
coincé comme
maintenant je suis coincéetu es coincée ici
Plus
On pourrait potentiellement le ramener en haut, Maisil ne partira pas sans sa femme, et sa jambe est coincée sous la voiture.
Potencialmente, podríamos sacarlo,pero no se irá sin su esposa, y su pierna está atascada bajo el coche.Ma jambe est coincée.
Ecoute, ma jambe est coincée.
Mira, mi pierna está atrapada.Sa jambe est coincée entre le contreventement et le pilier.
Su pierna está atrapada, entre la abrazadera y la pila.Regarde, sa jambe est coincée dans la toile.
Mira. Su pata se quedó atorada.Ma jambe est coincée.
Me he pillado la pierna.Ma jambe est coincée.
Mi pierna esta atrapada.Sa jambe est coincée!
¡Su pierna está atrapada!Ma jambe est coincée!
¡Mi pierna está atascada!Ma jambe est coincée.
Me has pillado la pierna.Ma jambe est coincée.
Tengo la pierna atrapada.Sa jambe est coincée.
Tiene la pierna atascada.Sa jambe est coincée.
Su pierna está inmovilizada.Votre jambe est coincée ici?
¿Tiene la pierna atrapada aquí?Ma jambe est coincée.
Mi pierna está atrapada.- Lo siento mucho.Sa jambe est coincée.
¡Su pierna está atascada!¡Debemos liberársela!Sa jambe est coincée dans l'essieu.
Su pierna está atascada en el eje.Ma jambe est coincée dans la porte.
Se me trabó la pierna en Sa jambe était coincée dedans?
¿Su pierna se enredó en la polea?Sa jambe était coincée dans un wagon.
Su pierna estaba atrapada en un vagón.Ma jambe est coincé et je suis pendus à l'envers.
Mi pierna está atorada y Mes jambes sont coincées.
Mis piernas están atrapadas.Ses jambes sont coincées dans l'hélico.
Sus piernas están atrapadas en el helicóptero.Mes jambes sont coincés.
Tengo las piernas atascadas.Mes jambes sont coincées.
Mis piernas están atoradas.
