Exemples d'utilisation de Coincée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est coincée ici, Jake.
Coincée dans un bled de Louisiane!
La touche zéro est restée coincée?
Je suis coincée dans l'arbre!
S'ils t'avaient enlevée, je serais pas coincée ici.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais coincéjambe est coincéela porte est coincéegens coincéscoincé au milieu
coincé dans le trafic
coincé dans les embouteillages
personnes coincéeshomme coincécoincé dans un arbre
Plus
Utilisation avec des adverbes
coincé ici
je suis coincé ici
on est coincés ici
nous sommes coincés ici
si coincévraiment coincécoincé là
coincé comme
maintenant je suis coincéetu es coincée ici
Plus
Elle est coincée. Elle ne remonte pas.
Jusqu'à ce que quelqu'un ait obtenu leur main coincée au breadbox.
Hasta que alguien consiguió su mano pegada al breadbox.Ally est coincée dans la cuvette.
Ally está atorada en la taza del baño.Kevin s'en va demain etje suis actuellement coincée dans cette friend-zone.
Elle est coincée dans un ascenseur.
Está metida en un ascensor con Tasha.Pos(192,220)}La caméra est au bord de l'objet dans lequel elle est coincée.
Tengo la cámara sobre el borde de lo que sea en que está encerrada.Je suis coincée sur une aire de repos.
Estoy varada en una parada de descanso.La bite du monstre est coincée dans la porte!
¡La verga del monstruo está atorada en la puerta!J'ai été coincée dans un foutu aquarium toute la journée.
He estado metida en una maldita pecera todo el día.Une fois ce bébé arrivé, je vais être coincée à élever toute seule un enfant.
Una vez que nazca el bebé, estaré atorada criando a un hijo sola.Elle est coincée dans ce lit depuis des semaines.
Ha estado pegada a esa cama en esta habitación durante semanas.Cest pt-être la botte utilisable par tous les temps que tu as laissé coincée dedans.
Quizá gracias a la bota para todo tipo de clima que dejaste atorada.Elle était coincée dans une urne!
¡Ha estado metida en una urna todo este tiempo!Coincée, surchargée, malheureuse, frustrée, sans satisfaction, sans paix.
Estancada, sobrecargada, infeliz, frustrada. Sin satisfacción, sin paz.Maintenant je suis coincée dans un gros bordel.
Ahora estoy metida en un enorme lío.Et maintenant, le grand final."Retirer du magnétoscope la cassette coincée de Lisa.
Y ahora, el gran final."Sacar la cinta atorada en la videocasetera de Lisa.Pauvre rotoplot, coincée avec les vieux.
La pobre gordita estancada con estos viejos.Je suis coincée avec la grand-mère cette semaine, ma mère n'est pas là.
Estoy atorada esta semana cuidando a mi abuela porque mi madre esta de viaje.Quel est le nom de la chanson coincée dans votre tête en ce moment?
¿Cuál es el nombre de la canción pegada en la cabeza ahora mismo?T'as déjà été coincée dans un van, avec des Snowboarders pendant 8 heures?
¿Has estado metida alguna vez en una camioneta con esquiadores de snowboard durante ocho horas?Il semble y a une TV coincée dans ce mur pour quelque raison.
Se parece haber una TV pegada en esta pared por alguna razón.Cosette sera coincée ici. Tu peux voir le monde.
Aunque Cosette esté varada aquí, por lo menos tú puedes ver el mundo.La porte doit être coincée, tu as essayé de remuer la poignée?
La puerta debe estar trabada.¿Intentaste sacudir el picaporte?Et maintenant, je suis coincée ici, sans voiture et nulle part où aller.
Y ahora estoy atorada aquí. Sin auto. Sin ningún lugar a donde ir.Maintenant, je suis coincée à la maison, et toi, tu retournes dans le monde.
Pero ahora estoy estancada en casa y tú estás enfrentando al mundo.
