Que Veut Dire COINCÉS AVEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• atrapados con
• atascados con

Exemples d'utilisation de Coincés avec en Français et leurs traductions en Espagnol

Coincés avec Stevens.
Estar con Stevens.

Nous sommes coincés avec deux no-shows.
Estamos clavados con dos que no vinieron.

Tant qu'on aura pas trouvé, mon frère, on est coincés avec le vieux Burr.
Hasta que lo determinemos, viejo estamos atascados con el viejo Burr.

Non, coincés avec des filles.
No. Estamos atascados con las mujeres.

Maintenant nous sommes coincés avec Voldemort.
Ahora estamos ahí atrapados con Voldemort.

Ils sont coincés avec la marchandise ils ne peuvent pas bouger, le stock va baisser.
Están atrapados con mercancía que no pueden mover, y sus acciones caerán.

Après ça nous allons être coincés avec Goldwater.
Y ahora estaremos atrapados con Goldwater.

On va être coincés avec eux pendant cinq heures.
Estaremos atrapados con ellos por las siguientes 5 horas.

Les Allemands nous avaient coincés avec leurs 88.
Los alemanes nos tuvieron acorralados con esos 88.

Producteurs Chrome sont coincés avec d'énormes stocks de la matière minérale à la suite de l'interdiction.
Los productores de cromo están atrapados con enormes reservas del mineral como consecuencia de la prohibición.

On a des gens au niveau R, dont une des miens, coincés avec une semaine de vivres.
Tenemos a personas abajo en el nivel R, entre ellos uno de los míos, encerrados con solo una semana de provisiones.

Ils sont trop gros pour pouvoir les détruire. et en attendant d'avoir une chance de les renvoyer chez eux, je crois qu'on est coincés avec eux.
Son demasiado importantes como para destruirlos, y hasta que tengamos la oportunidad de devolverlos a dónde pertenecen, creo que estamos atrapados con ellos.

Pauvre nous, coincés avec ce pauvre Chet.
Pobres nosotros, que estamos aquí atrapados con Chet.

Les agents de recouvrement traquent la génération des Américains coincés avec de grands prêts d'étudiant.
Los recaudadores persiguen la generación de americanos pegados con préstamos grandes del estudiante.

Pour les utilisateurs coincés avec du matériel ancien, Chrome 18 est également livré avec un logiciel appelé rastériseur SwiftShader que Google a obtenu une licence de TransGaming, Inc.
Para los usuarios que se quedaron con hardware antiguo, Cromo 18 También viene con un software llamado rasterizador SwiftShader que Google ha obtenido la licencia de TransGaming, Inc.

Je savais pas qu'on serait coincés avec une voiture tueuse!
Entonces no sabía que estaríamos aquí atascados con un auto asesino!

La majorité d'entre nous sont toujours coincés avec le concept de chaise roulante donc nous ne sommes pas vraiment la note de scooters électriques, car d'autres victimes, mais une version améliorée d'une chaise roulante dans une articulation judicieuse et de la hanche.
La mayoría de nosotros todavía están atrapados con el concepto de silla de ruedas ya que no nota realmente la scooters eléctricos adicionales porque sometido, pero la mejora de una versión de una silla de ruedas en una inteligente articulación y de cadera.

Et vous ne voulez surtout pas être coincés avec une dizaine de Norvégiens.
Y lo que menos te conviene es estar encerrada con una docena de noruegos.

Janvier 2018 La limite d'âge abolie, les Ougandais craignent d'être"coincés" avec le président Museveni Ecrit par Prudence Nyamishana· Droits humains"32 ans d'inefficacité et nous sommes maintenant coincés avec cet individu incompétent et égoïste dont le gouvernement est caractérisé par le népotisme!
Abolido el límite de edad, ugandeses temen estar"atados" al presidente Museveni Escrito por Prudence Nyamishana· Derechos humanos"¡32 años de ineficacia y ahora estamos atados con este incompetente y egoísta cuyo gobierno es sinónimo de nepotismo!

Tout ce que la variance a rendu difficile pour les développeurs de créer des applications qui fonctionnent pour toutes les versions d'Android, et de nombreux utilisateurs d'Android souvent coincés avec les téléphones incapables de mise à jour vers les dernières versions de l'OS.
Todo lo que la varianza ha hecho difícil para los desarrolladores crear aplicaciones que funcionen para todas las versiones de Android, y muchas veces los usuarios de Android se queden con los teléfonos incapaces de actualizar a las nuevas versiones del sistema operativo.

Et une fois qu'il nous a coincés avec Angie, il nous a bien secoués.
Y cuando nos tuvo agarrados con lo de Angie, nos presionó mucho.

Si un vampire rompt la malédiction du jour, les loup-garous sont coincés avec la malédiction de la Lune pour l'éternité, et vice versa.
Si un vampiro rompe la maldición del sol, entonces los hombres lobo estarán atorados con la maldición de la luna por siempre, y vice versa.

Si on n'a rien de plus solide pour Hardwicke, on est coincés avec les conclusions de Warner qu'Ellen avait trop bu.
Mejor que encontremos algo más que sospechas para Hardwicke, o estaremos atascados con los hallazgos de Warner de que Ellen murió de coma etílico.

Que ce soit juste avant l'échange ou cinq jours plus tard, ceux qui sont coincés avec leur photo, qui n'ont pas le choix, qui ne pourront jamais l'échanger, l'aiment beaucoup!
Justo antes del cambio y cinco días después a la gente que está atorada con su fotografía, que no tiene opción que nunca puede cambiar de opinión, realmente le gusta!

C'était avant de savoir que je serais coincé avec un dingue.
Eso fue antes de saber que estaría encerrada con un loco.

Donc vous êtes coincée avec Simon?
¿Así que está atrapado con Simon?

Je suppose que je suis coincé avec le beurre de cacahuète et la mayonnaise.
Supongo que estoy jodida con mantequilla de cacahuete y mahonesa.

On n'est pas coincé avec une seule comme dans la vraie version.
No está atascado con uno al igual que en la versión real.

Tu es coincée avec nous maintenant, alors… ça te dirait… un burger au Café Diem?
Bueno, estás atascada con nosotros ahora, así que…¿Qué dices?¿Hamburguesas, Café Diem?

Christopher Hanley, coincé avec 100 personnes au 106ème étage de la tour 1.
Christopher Hanley quedo atrapado junto a 100 personas en el piso 106 de la Torre 1.

Comment utiliser "coincés avec" dans une phrase en Français

DONC nous sommes coincés avec Nétanyahou.

Ils sont coincés avec leurs dollars.

Donc ne soyez pas coincés avec moi...

Vous êtes tout bonnement coincés avec lui.

Sortez les morceaux coincés avec une pioche.

Ils sont coincés avec moi pour LIFE!

Expériences datant essayent souvent coincés avec .

Ne restez pas coincés avec une solution générique.

Les Catholiques sont restés coincés avec cette erreur.

Pris pour les gens sont coincés avec vous.

Comment utiliser "atrapados con" dans une phrase en Espagnol

Atrapados con enfermedades predice que recibió.

"Las victimas están atrapados con sus victimarios.

Techcrunch atrapados con esas personas para.

No quieren ser atrapados con las uñas en.

Registrada, dice mobihealthnews atrapados con móviles.

¿Estamos atrapados con nuestra propia imagen?

Butler nos tiene atrapados con su encanto natural.

creo que quedaron atrapados con malasaña.

Y cuántos "hombres" fueron atrapados con karamultuki.

Atrapados con respecto a menos que permite.