Que Veut Dire J'ÉTAIS COINCÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estaba atrapada
• me quedé atrapada
• me quedé
• estaba atascada
• me he quedado atrapado
• yo estaba encerrada
• yo estaba atrapada

Exemples d'utilisation de J'étais coincée en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais coincée.
Que estaba estancada.

Non, j'ai dit que j'étais coincée.
No, dije que estoy atrapada.

J'étais coincée, et.
Estaba atrapada y tù.

Désolée, j'étais coincée au bureau.
Perdón. No pude dejar la oficina.

J'étais coincée et enceinte.
Estaba atrapada y embarazada.

C'est comme si j'étais coincée au milieu.
Así es Me siento atrapada en el medio.

J'étais coincée aux R.H.
Me he quedado atrapado en Recursos Humanos.

Désolée, Ana, j'étais coincée aux Urgences.
Perdona Ana. Estaba atrapada en Urgencias.

J'étais coincée avec mon patron.
Así que me quedé atrapada con mi jefe.

Je suis désolée chérie, j'étais coincée au boulot.
Lo siento mucho, cariño. Estaba atrapada en el trabajo.

Non, j'étais coincée au boulot.
No, me quede atorada en el trabajo.

Désolée d'être en retard, j'étais coincée à l'autre école.
Perdonen el retraso, niños. Me he quedado atascada por el tráfico.

J'étais coincée dans les embouteillages!
¡Estaba atorada en el tráfico!

J'avais la bouilloire, elle l'a pas prise, j'étais coincée.
Entonces, tengo todas las teteras. Porque no la cogió y me quedé con todo.

J'étais coincée à l'arrière de la maison.
Estaba atascada en la parte de atrás.

Je savais juste que j'étais coincée entre le marteau et l'enclume.
Todo lo que sabía era que estaba atrapada entre una roca y un lugar muerto.

J'étais coincée sous un gros camion.
Estaba atrapada bajo un camión muy grande.

Désolée d'être en retard, j'étais coincée derrière un camping car à Paperchase.
Lamento llegar tarde. Me quedé atrapada detrás de un ciego en Paperchase.

J'étais coincée avec un patient.
Me quedé atrapada con un paciente… el Sr. Davinish.

C'est comme si j'étais coincée entre le rocher et l'enclume.
Es como si estuviera atrapado entre la espada y la pared.

J'étais coincée avec Jesse qui essayait de parler chinois.
Me quedé oyendo a Jesse tratando de hablar chino.

La dernière fois que j'étais coincée au lycée, c'était lors de la fusillade.
La última vez que estuve atrapada en el colegio fue durante el tiroteo.

J'étais coincée ici, dans une vie d'enfer, grâce à vous!
Estaba atrapada aquí, en este infierno,¡gracias a ti!

J'étais coincée. Tony est venu et s'est glissé sous la voiture.
Me quedé empantanada y Tony se metió debajo del auto.

J'étais coincée toute la nuit avec votre cinglé de mari.
He estado atrapada en el coche la mitad de la noche con tu loco marido.

J'étais coincée. Je ne savais pas comment m'en sortir.
Simplemente me arrinconé a mí misma y no supe salir de allí y.

J'étais coincée dans cet endroit; Pandore l'appelle les Catacombes.
Estaba atrapada en un lugar, Pandora lo llama las Catacumbas.

Et j'étais coincée au milieu, en essayant de nous maintenir en vie.
Y yo estaba atrapada en el medio, intentando mantenernos vivos.

J'étais coincée dans un mariage minable, J'avais un travail minable.
Estaba atascada en un matrimonio horrible, tenía un trabajo horrible.

Non, j'étais coincée à Melbourne sur le film de Leonardo DiCaprio.
No, bueno, he estado atrapada en el puto Melbourne en esa película de Leonardo DiCaprio.