Que Veut Dire COINCÉE en Suédois - Traduction En Suédois

• fast
• fastnat
• fångad
• stel
• spänd
• inklämd
• medelklassare
• fastnade
• instängd
• pryd
• inlåst

Exemples d'utilisation de Coincée en Français et leurs traductions en Suédois

Tu es coincée.
Du är spänd.

J'ai pas dit que t'étais coincée.
Jag sa inte att du är spänd.

Je suis coincée là-dedans.
Jag är fångad där uppe.

Sois pas si coincée.
Var inte så pryd.

Tu es coincée dans le passé.
Du har fastnat i det förflutna.

Je suis coincée.
Jag är instängd.

J'ai été coincée entre les mondes pendant 400 ans.
Jag var fångad mellan världar i 400 år.

Je suis pas coincée.
Jag är inte spänd.

Elle est coincée entre deux dunes.
Hon har fastnat mellan två dyner.

Votre jupe est coincée.
Din kjol har fastnat.

Elle était coincée dans la fenêtre.
Hon hade fastnat i fönstret.

Ta cravate est coincée.
Din slips har fastnat.

Elle est coincée. On doit l'aider.
Hon har fastnat, vi måste hjälpa henne.

Elle est vraiment coincée.
Hon är väldigt stel.

Parce que t'es coincée, et pas éclatable?
För att du är stel och inte kan ha kul?

Tu ne peux pas me traiter de coincée.
Du får inte kalla mig stel.

J'allais dire coincée mais bon.
Jag tänkte säga stel, men visst.

Tu agis comme si j'étais coincée.
Agerar som om jag är stel, och så blir jag sån.

A l'aide, je suis coincée dans une cabine téléphonique!
Jag är fast i en telefonkiosk! Hjälp!

Je suis plus marrant, tu es coincée.
Jag är roligare och mer avslappnad. Du är spänd.

Vous êtes coincée dans ce mariage depuis des années.
Du har varit fångad i det här äktenskapet i åratal.

Allison est une Coincée, Wanda.
Allison är en medelklassare, Wanda.

Je suis coincée ici, sans voiture et nulle part où aller.
Jag är fast här, utan bil eller nånstans att ta vägen.

Annie, c'est parce que tu es fragile et coincée.
Annie, det är för att du är skör och stel.

Ça veut dire qu'elle est coincée dans cet endroit.
I så fall är hon fångad… inuti det där stället.

Coincée ici, loin de tout ce qu'elle connaît et qui lui importe.
Fångad här, borta från allt och alla hon känner till och bryr sig om.

Luke a encore la tête coincée dans la rampe d'escalier.
Luke har fastnat med huvudet i trappräcket igen.

Oui, ça va. Je suis coincée à la banque, dans un vestibule.
Jag är instängd på banken, i vestibulen utanför.

Imagine une petite fille coincée là dedans pendant 100 ans.
Tänk dig en liten flicka fångad där i över 100 år.

Vous êtes née Coincée et vous mourrez Coincée.
Ni föddes som medelklassare och kommer att dö som medelklassare.

Comment utiliser "coincée" dans une phrase en Français

Elle serait aussi coincée qu’autre part.

L’ambiance n’était pas coincée pour autant.

D'être coincée ici tout comme toi?

Paola est coincée par ses représentations.

Germania s’est coincée sous une armoire.

Elle est coincée dans cette maison.

Violetta est coincée dans une montgolfière.

coincée donc totalement, j'ai utilisé la master.

La lumière est coincée entre deux mastodontes.

Enfin mentalement puisque j'étais coincée au lit.

Comment utiliser "fast, fångad, fastnat" dans une phrase en Suédois

fast felet kanske inte var mitt.

Som hos oss, fast lite bättre?

Han har just surrat fast båten.

Slutsignalhållarna (21) löds fast från insidan.

Fångad inkomst samt inga betalningsanmärkningar krävs.

Jag har fastnat för Wordfeud, naturligtvis.

Vilka fördelar finns med fast ränta?

Fast säker ska man inte vara.

Kanske hade det fastnat hos någon?

Erbjuder ävne avtal med fast elpris.