Exemples d'utilisation de Emprisonner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il l'a fait emprisonner.
Es decir, lo envió a prisión.Emprisonner des journalistes?
Je voulais l'emprisonner, pas l'assassiner.
Vous n'avez aucune raison de les emprisonner.
Il faut l'emprisonner avant l'aube.
Tenemos que atraparlo antes del amanecer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droits humains emprisonnédissidents emprisonnésemprisonnés aux états-unis
blogueurs emprisonnésemprisonné à tort
blogueur emprisonnéemprisonnés par les autorités
journalistes sont emprisonnésemprisonné à plusieurs reprises
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Bref, je peux l'enchanter pour l'emprisonner.
Como sea… Puedo encantarlo para atraparla.Tu ferais emprisonner ta soeur?
En fin de compte, si vous croyez que ça peut emprisonner un démon.
Como sea, si cree en eso de que puede atrapar a un demonio.Qui peut emprisonner la fureur d'un volcan?
¿Quien puede aprisionar la furia de un volcán?”?Chagarin a donc fait emprisonner Komarov.
Chagarin envió On ne peut emprisonner un fou." Et l'envoie à l'asile.
Savez-vous pourquoi il veut emprisonner R. Kelly?
¿Saben por qué él quiere meter a R. Kelly en la cárcel?Je ne vais pas emprisonner pour un meurtre que je n'ai pas commis.
No iré a la cárcel por un crimen que no cometí.Il n'y a aucune chance de pouvoir emprisonner Paul Dumond.
Emprisonner les bourdons amoureux qui butinent les mélodies d'amour.
Encerrar a la abeja que ama las flores y zumba melodías de amor.Nous avons voulu emprisonner un grand esprit.
Intentamos encerrar a esta… A esta mente grandiosa.À croire que même dans le temps, ils avaient une passion pour emprisonner les gens!
¡Desde los tiempos antiguos tienen una pasión por detener a la gente!Je pensais à l'emprisonner avec des chaînes.
Estaba pensando en encerrarla con una cadena o algo así.Emprisonner les bébés ne va pas assurer la poursuite de rien sauf pour l'inhumanité.
Encerrar a bebés no es garantizar la continuación de nada excepto la inhumanidad.On ne peut pas emprisonner tout le monde.
No pueden mandar Emprisonner ailes pour produire énergie et libérer le papillon qui vit en nous.
Aprisionar alas para producir energía, desaprisionar energía que libere la mariposa que vive en nosotros.UM vous biseauté allez emprisonner au-dessus du ce des dumbass.
Aucun verrou n'est assez fort pour emprisonner la vérité.
No hay candados lo bastante fuertes como para aprisionar la verdad.Doit-on emprisonner un homme car il n'est pas d'accord avec le prophète?
¿Debe un hombre ir a la cárcel porque difiere de este presunto profeta?Il y a des gens, dit le pape, qui se sont laissé emprisonner par ce chapitre.
Algunos, dice el Papa, se han dejado aprisionar por este capítulo.Nous ne pouvons pas emprisonner les témoins de chaque affaire.
No podemos encerrar a todos los testigos de cada juicio.L'ennemi essayera de vous piéger et de vous emprisonner de 5 manières différentes.
El enemigo trata de emboscarte y encerrarte en 5 diferentes maneras.Il peut l'emprisonner, la laisser souffrir, puis la condamner à mort.
Podía llevarla a la cárcel, dejarla sufrir, o condenarle Le super méchantSinestro vient juste d'emprisonner Flash dans la Zone Fantôme.
El supervillano Sinestro acaba de atrapar a Flash en la Zona Fantasma.Je ne vais pas que l'emprisonner, mais aussi confisquer ses biens!
¡No sólo lo meteré en la cárcel, también le embargaré sus propiedades!¡Su!
