Exemples d'utilisation de On est coincés en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On est coincés.
Maman, on est coincés!
On est coincés ici?
Sylvester… on est coincés.
On est coincés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais coincéjambe est coincéela porte est coincéegens coincéscoincé au milieu
coincé dans le trafic
coincé dans les embouteillages
personnes coincéeshomme coincécoincé dans un arbre
Plus
Utilisation avec des adverbes
coincé ici
je suis coincé ici
on est coincés ici
nous sommes coincés ici
si coincévraiment coincécoincé là
coincé comme
maintenant je suis coincéetu es coincée ici
Plus
Mais pour l'instant, on est coincés ensemble.
On est coincés.
Porque estamos atascados.Au cas où tu n'as pas compris on est coincés dans un ascenceur.
Por si no lo has notado, estamos atrapados en un ascensor.On est coincés ici.
Estamos encerrados aquí.Donc on est coincés ici?
¿Qué, por lo que estamos varados aquí?On est coincés ici.
Estamos atorados acá abajo.Maman, on est coincés, c'est ça?
Mamá, estamos encerrados,¿vale?On est coincés, Isabel.
Ecoutez, vu qu'on est coincés ici, autant se détendre.
Bien, James, ya que estamos atascados aquí, podríamos relajarnos más.On est coincés dans un.
¿Hola? Estamos encerrados en.Parce que on est coincés à ce stupide et merdique mariage.
Porque estamos atrapados en esta estúpida mierda de celebración de boda.On est coincés, n'est-ce pas?
Estamos atascados¿o no?Maintenant on est coincés dans une boîte, et vous allez jouer à des jeux maintenant?
Ahora estamos atrapados en una caja,¿y ustedes van a jugar a algo?On est coincés dans la rivière.
Estamos atascados en el río.On est coincés là-dedans, allez!
Estamos atorados aquí. Vamos!On est coincés.- Qui êtes-vous?
Estamos encerrados.¿Quién es usted?On est coincés ici. C'est bien ça?
Estamos atascados aquí,¿eso dices?On est coincés dans les années 80!
¡Estamos varados en los malditos años ochenta!On est coincés ici pour toujours.
Quizá para siempre. Estamos atorados aquí para siempre.On est coincés ici. Et il fait pas chaud.
Estamos encerrados aquí y hace frío… y para ser honestos.On est coincés ici, attendant qu'un mafieux nous tue.
Estamos atrapados aquí, a la espera por algún mafioso de hacerlo.On est coincés dans une capsule dans le sas de la zone 17!
Estamos atrapados en una cápsula de emergencia en el área 17!On est coincés dans le hall… entre la Tour Une et Deux.
Estamos atrapados en el nivel de la explanada entre las Torres Uno y Dos.On est coincés dans un wagon de métro. Je nesuis pas sûre que tu devrais manger ça.
Estamos atrapados aquí, no creo que debas comer eso.On est vraiment coincés.
En verdad estamos atorados.
