Que Veut Dire ON N'A PAS TROUVÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• wir fanden keine

Exemples d'utilisation de On n'a pas trouvé en Français et leurs traductions en Allemand

On n'a pas trouvé.
Wir fanden keine kontaminierten.

On avait besoin d'un type, on n'a pas trouvé mieux.
Sie waren der Beste, den wir finden konnten.

On n'a pas trouvé de fiole.
Wir fanden keine Flasche.

Et toujours par déduction, je sais pourquoi on n'a pas trouvé le corps.
Und genau so logisch weiß ich auch, warum die Leiche nicht gefunden wurde.

On n'a pas trouvé de flingue.
Wir fanden keine Waffe.

Bien qu'il y a peu de bruit de la rue à l'extérieur, on n'a pas trouvé intrusive.
Zwar gibt es einige Geräusche von der Straße draußen nicht finden wir es aufdringlich.

On n'a pas trouvé d'arme.
Die Waffe wurde nie gefunden.

Elle avait sa propre chambre dans l'appartement d'Hoffman, mais on n'a pas trouvé d'effets personnels, juste des vêtements.
Sie hatte ihr eigenes Zimmer in Hoffmans Wohnung, aber wir fanden keine persönlichen Sachen, nur ein paar Klamotten.

On n'a pas trouvé plus.
Mehr konnten wir nicht auftreiben.

Mais malgré toutes ces années d'enquête, on n'a jamais retrouvé la fille. On n'a pas trouvé son ravisseur non plus.
Doch trotz langjähriger Untersuchung, konnten wir nie den Aufenthaltsort des Mädchens ausfindig machen, oder einen Hinweis auf den Entführer zu finden.

On n'a pas trouvé le corps.
Die Leiche wurde nie gefunden.

Chéri, on n'a pas trouvé de micro.
Schatz, wir entfernten die Wanzen.

On n'a pas trouvé son corps.
Seine Leiche wurde nicht gefunden.

Si le matériau a un problème et on n'a pas trouvé, alors il occure un gros problème pour nous et nos clients finaux.
Wenn das Material Problem hat und wir haben nicht gefunden, dann wird es ein großes Problem occure für uns und unsere Endkunden.

On n'a pas trouvé Murphy.
Also, Murphy haben wir nicht gefunden.

Mais on n'a pas trouvé de miroir.
Wir fanden keinen spiegel.

On n'a pas trouvé les 250.000 dollars.
Sie fanden keine 250.000.

On n'a pas trouvé votre fiche.
Wir fanden kein Formular von Ihnen.

On n'a pas trouvé d'os entier.
Komplette Knochen wurden keine gefunden.

On n'a pas trouvé de vieille femme.
Unmöglich,'ne alte Frau aufzutreiben.

On n'a pas trouvé de copie chez elle.
In ihrer Wohnung fanden wir keine Kopie.

On n'a pas trouvé de deuxième arme dans la maison.
Wir fanden keine zweite Waffe im Haus.

On n'a pas trouvé de lien entre les victimes.
Wir fanden keine Gemeinsamkeiten bei den Opfern.

On n'a pas trouvé notre homme, John Barr.
Na ja, unseren Freund John Barr haben wir nicht gefunden.

On n'a pas trouvé de papier dans son estomac.
Wir fanden keine Papierspuren in seinem Verdauungstrakt.

On n'a pas trouvé de dossiers fiscaux à son bureau, si? Non?
Wir fanden keine Steuerunterlagen in seinem Büro, oder?

On n'a pas trouvé la carte, mais je sais qu'elles sont de toi.
Die Karte ist weg, aber ich weiß, dass sie von dir sind..

On n'a pas trouvé de carte de visite Mais on a trouvé ça.
Eine Visitenkarte konnten wir nicht finden, aber dafür das hier.

Mais on n'a pas trouvé le lien entre le singe et ce Homo habilis.
Aber niemand fand das fehlende Glied zwischen Affe und diesen sogenannten Homo habilis.

On n'a pas trouvé de téléphone jetable quand on a fouillé sa maison et sa voiture.
Wir fanden kein Wegwerfhandy, als wir ihr Haus und ihr Auto durchsuchten.

Comment utiliser "on n'a pas trouvé" dans une phrase

Un privilège : un honneur Entamée : commencée Les dossiers non résolus : les affaires pour lesquelles on n a pas trouvé la solution

Pour le mouvement inverse on n a pas trouvé de type correspondant, c'est-à-dire il n existe pas d indices qui suggèreraient une omission par méprise.

On n a pas trouvé d études ayant comparé directement la duloxétine ou la venlafaxine avec les antidépresseurs tricycliques chez des personnes atteintes de neuropathie diabétique douloureuse 18.

Sinon, on conserve sa date de dernière utilisation et on continue le parcours Si à la fin de parcours on n a pas trouvé de page en dehors de l ensemble, on utilise la plus vieille 26

Au milieu de la nuit, elle frappait à la porte de notre chambre chez l habitant : Dis Alex, on n a pas trouvé d autre endroit où dormir, ça ne te dérange pas si on vient ici?.