Que Veut Dire ON NE TOUCHE PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• nicht anfassen
• nicht berühren
• wir lassen

Exemples d'utilisation de On ne touche pas en Français et leurs traductions en Allemand

On ne touche pas.
Oh, bitte nicht anfassen.

Chéri, on ne touche pas.
Schatz, Schatz. Nicht anfassen.

On ne touche pas aux enfants.
Wir lassen Kinder in Ruhe.

Jeune fille, on ne touche pas.
Junge Dame, nicht anfassen.

On ne touche pas, jeune homme.
Nicht anfassen, junger Mann.

On regarde, on ne touche pas.
Aber bitte nicht berühren.

On ne touche pas, M. Salvatore.
Nicht berühren, Mr. Salvatore.

Tu te souviens? On ne touche pas.
Was habe ich gesagt, nicht anfassen.

Mais on ne touche pas la fille.
Aber tut dem Mädchen nichts.

Je suis un civil, on ne touche pas.
Alles klar, Zivilist, nichts anfassen.

On ne touche pas à la famille d'Ulysse.
Keiner rührt Odysseus' Familie an.

Règle numéro un: on ne touche pas sans permission.
Regel Nummer eins, kein Anfassen ohne Erlaubnis.

On ne touche pas le cerveau.
Keiner berührt das Gehirn. Das fünfte Gehirn.

La plupart des gens sont déjà sensibilisés, on ne touche pas le grand public.».
Der Großteil dieser Menschen ist schon sensibilisiert, wir erreichen nicht unbedingt die breite Öffentlichkeit".

On ne touche pas à mon mégaphone. Personne.
Niemand fasst mein Megaphon an.

Les réserves sont comme des comptes épargne; nous avons ce capital que l'on ne touche pas, qui a un rendement, social, économique et écologique.
Reservate sind wie Sparkonten. Wir haben diese Grundeinlage, die wir nicht antasten, die auch Erträge produziert, soziale, wirtschaftliche und ökologische.

On ne touche pas au Nord, ni à O'Hara.
Finger weg von der North Side und O'Hara.

La troisième voie qui a été prise, c'est finalement de superposer, au-dessus des systèmes existants, auxquels on ne touche pas, un véritable embryon de droit communautaire des procédures collectives et de l'entreprise en difficulté.
Der dritte Weg, und der wurde beschritten, besteht letztlich darin, über die bestehenden Systeme hinweg, die man nicht anrührt, einen echten gemeinschaftsrechtlichen Ansatz der Insolvenzverfahren und des Unternehmens in Zahlungsschwierigkeiten zu setzen.

Mais on ne touche pas à la vie et à la mort.
Aber wir spielen nicht mit Leben und Tod.

On ne touche pas la copine d'un des nôtres impunément.
Man fasst nicht ungestraft das Mädchen eines Tigerclaw-Mannes an.

Pose ça, Bella, on ne touche pas à ce qui n'est pas à soi.
Leg es hin, Bella, wir fassen nichts an, was uns nicht gehört.

On ne touche pas aux S.K.S., aux Mini-14 et à 250 autres armes.
Wir lassen die SKS, die Mini-14 und 250 andere auf der Straße.

Je vote pour qu'on ne touche pas aux sols car détruire Fillory serait fâcheux.
Ich schlage vor, wir fassen es nicht an, denn explodierendes Fillory würde nicht helfen.

On ne touche pas un rabbin hassidique, à moins d'être sa femme.
Man berührt keinen hasidischen Rabbi, außer man ist mit ihm verheiratet.

Mais on ne touche pas à ma fille.
Solange wir uns einig sind, dass meine Tochter tabu ist.

On ne touche pas, ne laissez pas les autres nous toucher..
Wir haben nicht zu berühren, lass nicht zu, andere berühren uns..

On ne touchera pas à Avatar!
Keiner rührt Avatar an!

En faisant plus vite et plus court, on ne touchera pas à l'essentiel.
Indem man ein schnelleres und kürzeres Vorgehen wählt, rührt man nicht an das Wesentliche.

Il a été dit qu'on ne toucherait pas au système des écopoints parce qu'il a produit des résultats, et qu'il sera confirmé.
Es wurde gesagt, dass das Ökopunkte-System an sich nicht angegriffen wird, weil es Ergebnisse gebracht hat, und das wird auch bestätigt.

Ne doivent-ils pas avoir la garantie qu'on ne touchera pas à leurs compétences?
Sollen ihnen nicht Garantien dafür gegeben werden, dass an ihren Zuständigkeiten nicht gerührt werden wird?

Comment utiliser "on ne touche pas" dans une phrase en Français

On ne touche pas aux droits déjà acquis.

On ne touche pas aux personnes que j’aime…

môman dit on ne touche pas aux zoizos

On ne touche pas aux droits des réfugiés.

Souvent, on ne touche pas aux tons sombres.

On ne touche pas aussi facilement aux privilèges…

On ne touche pas aux gens que j’aime, jamais.

On ne touche pas avec ses pattes sales !

Sim : on ne touche pas aux jolis poissons

On ne touche pas au réseau des écoles privées.

Comment utiliser "wir lassen" dans une phrase en Allemand

Wir lassen Dich nicht -eisfrei- wir lassen Dich nicht allein.

Neues aus der Reichskulturkammer: Wir lassen arbeiten, wir lassen gebären.

Wir lassen uns nicht zersetzen wir lassen uns nicht vertreiben.

Wir lassen die Jungen nicht nur mitreden, wir lassen sie mitregieren.

Wir lassen uns nicht einschüchtern, wir lassen uns nicht einsperren, wir lassen uns nicht versklaven.

Wir lassen uns von Müdigkeit überwältigen.

Wir lassen die Kontrolle los, wir lassen einfach geschehen.

Wir lassen uns unsere Tätigkeit u.a.

Wir lassen uns überraschen", sagte Eigler.

Wir lassen uns nicht einschüchtern und wir lassen uns nicht kriminalisieren.