Exemples d'utilisation de On vous connaît en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On vous connaît?
Kennen wir sie?Non, mais on vous connaît.
On vous connaît?
Kennen wir dich?Mais en quelque sorte, on vous connaît.
Aber wir kennen Sie sozusagen.On vous connaît.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
personne ne connaîtconnais la vérité
marques bien connuestu connais les règles
connaître dieu
vous connaissez les règles
problème connuun fait bien connuvous connaissez la réponse
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuaussi connu comme
mieux connuégalement connu comme
peu connuvous connaissez déjà
moins connuesje ne connais personne
je connais bien
déjà connu
Plus
Utilisation avec des verbes
Croyez, bon Sachs, qu'on vous connaît.
Glaubt Heu, on vous connaît?
Äh, kennen wir Sie?Tu prétends que vous nous connaissez… mieux qu'on vous connaît?
Ihr denkt, dass On vous connaît.
Wir kennen diese Tricks.On vous connaît.
Wir wissen, wer ihr seid.Un peu sèche de prime abord, mais, quand on vous connaît, on se dit:"Elle est sympa.
Ein wenig schroff auf dem ersten Blick, aber wenn man dich näher kennenlernt, könnte On vous connaît pas.
Wir kennen euch nicht.Mais on vous connaît.
Aber wir kennen Sie.On vous connaît.
Wir wissen genug über Sie.Une fois qu'on vous connaîtra un peu mieux.
On vous connaît à peine.
Wir kennen Sie ja kaum.Quand on vous connaît, c'est évident.
Wenn man Sie kennt, ist das leicht.On vous connaît à La Havane?
Kennt man Sie in Havanna?On vous connaît, Jack Harkness.
Wir wissen, wer Sie sind, Jack Harkness.On vous connaît, on regarde la télé.
Wir kennen Sie aus dem Fernsehen.On vous connaît, mais on fait les choses en règle.
Wir kennen Sie, aber es gibt Vorschriften.On vous connaît surtout comme pornographe hardcore, exact?
Man kennt Sie vorwiegend als Hardcore-Pornoproduzenten, richtig?On vous connaît bien, pilleur de tombes, profanateur de lieux sacrés.
On vous connait tous.
Wir kennen Sie alle.Le prince peut croire qu'on vous connais.
Der Prinz könnte ja denken, dass wir dich kennen.On ne vous connaît pas!
On ne vous connaît pas.
Wir wissen nichts über euch.Je ne veuxpas paraître malpolie, mais on ne vous connaît pas vraiment.
Ich will nicht unhöflich sein, aber wir kennen Sie nicht.On ne vous connaît pas, mais je pense qu'Urgo est tout ce que vous n'êtes pas.
Wir kennen dich nicht, aber Urgo scheint das genaue Gegenteil von 
