Exemples d'utilisation de On vous connaît en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On vous connaît.
Excusez-moi? On vous connaît?
Disculpa¿te conocemos?On vous connaît?
J'ai entendu. On vous connaît pas.
Lo siento pero no te conocemos.On vous connaît?
¿Ok, te conocemos?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
de connaître équitation
connaître la vérité
personne ne connaîtle droit de connaîtreje connais un endroit
connu une croissance
connaître les mesures
connaître la convention
de connaître la vérité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuplus connuaussi connuégalement connuconnus comme
mieux connuvous connaissez bien
largement connaîtretrès connusurtout connu
Plus
Croyez, bon Sachs, qu'on vous connaît.
On vous connaît.
Non… Mais nous on vous connaît, Evans.
No, pero nosotros lo conocemos, detective Evans.On vous connaît.
Nosotros los conocemos.N'allez nulle part où l'on vous connaît.
On vous connaît à peine.
Apenas te conocemos.Secret de famille, 9 étapes, 10 si on vous connaît.
Secreto patentado 9 pasos 10 si te los conoces.On vous connaît à peine.
Apenas os conocemos.Depuis que vous êtes consultante en politique, on vous connaît sous un certain nom.
On vous connaît pas.
Un peu sèche de prime abord, mais, quand on vous connaît, on se dit:"Elle est sympa.
On vous connaît, Hadji Gümü.
Te conocemos, Hadji Gümüþ.Tu prétends que vous nous connaissez… mieux qu'on vous connaît?
On vous connaît, c'est absurde!
Os conocen. Es absurdo!Nous avons appris que vous distribuez de la drogue nonseulement à vos partenaires de natation, mais on vous connaît aussi comme la fournisseuse des stars.
Nos enteramos que no sólodistribuyes drogas a tus amigos nadadores también eres conocida como vendedor de píldoras a las estrellas.On vous connaît, Grand père blanc.
Mes premières paroles vont donc être pour vous assurer de mon entière coopération en vue du succès de votre mandat,qui sera certainement à la hauteur des qualités que l'on vous connaît en tant que Représentant permanent de l'Ukraine.
Permítame formular en esta primera intervención la promesa de cooperación del Representante del Brasil para el éxito de su mandato,que ciertamente estará a la altura de sus reconocidas cualidades como Representante Permanente de Ucrania.On vous connaît, Jack Harkness.
Sabemos quién eres, Jack Harkness.Je pense qu'on vous connaît pour autre chose.
On vous connaît, on regarde la télé.
On vous connaît, vous êtes un ultralibéral.
Ya lo conocemos, es un ultraliberal.On vous connaît, et vous êtes un homme bon.
Todos te conocemos, eres un buen tipo.On vous connaît bien, pilleur de tombes, profanateur de lieux sacrés.
Sabemos de usted, profanador Je pense qu'on vous connais assez… Une pièce d'identité est inutile.
Creo que te conocemos lo bastante bien para no pedirte tu identificación.On vous connais.
Te conocemos.
