Exemples d'utilisation de On vous conduit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On vous conduit?
Je vous enregistre et on vous conduit à votre chalet.
On vous conduit à l'hôpital.
On vous conduit en prison.
Lo vamos a llevar Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un permis de conduirele permis de conduireconduire une voiture
touches fléchées pour conduireconduit à la création
conduit boîte
activités conduitesconduire la voiture
conduit à une augmentation
conduit boîte à lumière
Plus
On vous conduit chez M. Duclois.
Haré que le lleven hasta Monsieur Duclois.On vous conduit à la frontière.
Vamos a conduciros On vous conduit au 1 er contrôle sur la route de Canterbury.
Te llevaremos al primer punto.On vous conduit à l'endroit où on s'est écrasés.
On vous conduit aux montagnes de Zagros.
On vous conduit dans un bunker à identification biométrique.
On vous conduit chez un médecin, qui va vous examiner.
On vous conduit à l'étage et ils déboucheront ce vaisseau avec un ballon.
On vous conduit à l'hopital, mais lequel, ça dépend de vous. .
Dites-nous où ils sont et on vous conduira là-bas.
Dinos dónde están y te llevaremos.Je peux faire en sorte qu'on vous conduise en péniche à Schwanenwerder.
On vous conduira à l'intersection et vous continuerez.
Los acompanaran a On vous conduira à l'autre camp, c'est plus sûr.
¿Llamaste al 911 para que te llevemos?Si on allait dîner dehors, puis on vous conduira à votre hôtel.
Quand le bébé et toi serez remis, on vous conduira au Projet Humanité.
Cuando tú y En fait, on vous conduira à l'endroit où se cache le diable de la légende de l'aqueduc romain et vous connaîtrez cette version de l'histoire.
De hecho, te llevarán a encontrar el lugar donde se esconde el diablo de la leyenda del acueducto romano y conocerás su versión de la historia.Après votre discours, on vous conduira jusque LaGuardia, où vous prendrez un jet privé pour Chicago.
Luego de su discurso, lo llevaremos al aeropuerto de La Guardia, y Lorsqu'on vous conduira devant les synagogues, les magistrats et les autorités, ne cherchez pas avec inquiétude comment vous défendre ou que dire.
Cuando los lleven ante las sinagogas, ante Je suis sûr qu'on vous conduira dans un endroit plus sûr, alors… ne bougez pas.
Estoy seguro de que les van a llevar a un mejor entorno seguro, así que… Sólo, espera.Il est temps qu'on vous conduise au commissariat, pour commencer à faire des notifications.
Es hora de llevarte a la comisaría, y comenzar a hacer algunas notificaciones.Lorsqu'on vous conduira devant les synagogues, les magistrats et les autorités, ne cherchez pas avec inquiétude comment vous défendre ou que dire, 12:12 car le Saint Esprit vous enseignera à cette heure même ce qu'il faut dire.
Cuando los lleven ante las sinagogas, ante Une fois équipés, on vous conduira avec nos véhicules à l'endroit où l'activité de rivière commence sauf dans le cas des canyons, où le déplacement sera avec votre véhicule.
Una vez equipados, os trasladaremos en nuestros vehículos hasta el lugar del río donde empiece la actividad excepto en el caso de los barrancos, en que el desplazamiento deberéis hacerlo en vuestro vehículo.Imaginez pouvoir choisir n'importe quels résultats et se sentir automatiquement motivé pour lesfaire se produire. N'importe ce que se tenant de votre manière, on vous conduirait ainsi que vous souffleriez bien après elle.
Imagínese el poder elegir cualquier resultado y sentirse automáticamente motivado para hacer que sucede.No importa qué estuvo parado de su manera, le conducirían tan a que usted soplaría a la derecha más allá de ella.Jésus le savait bien,lui qui disait à ses disciples:« Lorsqu'on vous conduira devant(…) les autorités, ne cherchez pas avec inquiétude comment vous défendre ou que dire, car le Saint Esprit vous enseignera à cette heure même ce qu'il faut dire» Luc 12:11- 12.
Jesús lo sabía biencuando decía a sus discípulos:«Si os llevan ante(…) las autoridades, no 
