Exemples d'utilisation de Open-source en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il est open-source et librement accessible à tous.
Mageia sera toujours basée sur des logiciels open-source.
Nos packages sont totalement open-source et libres d'accès.
Unsere Plugins/ SDKs sind vollständig Open-Source und für jeden frei verfügbar.Ce site utilise Matomo,une analyse de site internet logiciel open-source.
Diese Website benutzt Matomo,eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe.Mahotas est un projet open-source, dont le code source est disponible sur GitHub.
Das Projekt ist Open Source und der Quelltext ist auf GitHub verfügbar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la source
une source
open source
sources de financement
la principale source
sources de données
différentes sources
retenue à la source
cette source
la seule source
Plus
Nous travaillerons avec les autres projets open-source.
Wir werden mit anderen Open Source Projekten zusammenarbeiten.C'est open-source, mais il est“pas ouvert la contribution et non de contrôle ouvert,” il dit.
Es ist Open-Source-, aber es ist“Beitrag nicht geöffnet und nicht offene Steuerung,” er sagte.JDownloader est un gestionnaire de téléchargement gratuit open-source pour toutes….
JDownloader ist ein kostenloser, Open-Source Downloadmanager für alle Plattformen.Il est open-source, gratuit pour quiconque d'utiliser, changement, modifier ou adapter à pratiquement toute fin.
Es ist Open-Source, kostenlos für jedermann zu benutzen, Veränderung, modify or adapt for practically any purpose.Nous avons construit uneplate-forme Android comme open-source et il va rester de cette façon.”.
Il a une grande expérience dans l'exploitation d'infrastructurescritiques au moyen de logiciel open-source.
Un regard porteur d'inspiration sur l'avenir open-source de la recherche médicale.
Ein inspirierender Einblick in die Zukunft von Open-Source in der medizinischen Forschung.Wixel SDK pour développer vospropres application en C avec des outils et des librairies open-source.
Wixel SDK zur Entwicklungeigener Anwendungen in C mithilfe von Open-Source Tools und Bibliotheken.Le logiciel est open-source et est vu comme étant un alternative gratuite et fiable au pack de produits Office de Microsoft.
Die Software ist Open Source und wird als eine brauchbare, kostenlose Alternative zu Microsofts Office Produkten gesehen.Et vous ne pouvez pas très bien le voir sur l'écran, mais voici Arduino:une plate-forme informatique open-source.
Und das können Sie sehr gut auf dem Bildschirm sehen, aber Arduino:Arduino ist eine Open-Source Hardware Platform.Offre un moteur de BPM et de workflow open-source qui permet aux utilisateurs de définir, exécuter et suivre les processus d'affaires.
Bietet eine Open-Source BPM und Workflow-Engine, mit der Benutzer zu definieren, auszuführen und zu überwachen Geschäftsprozesse ermöglicht.GeoEye, une entreprise commerciale, a sorti des images satellite avec unelicence qui permettait à la communauté open-source de les utiliser.
Satellitenaufnahmen mit einer Lizens, welche der Open-Source Community erlaubte, sie zu benutzen.Vous pouvez utiliser des outils tiers commele TrueCrypt open-source pour les fichiers brouillés avant de les télécharger, mais c'est plus de travail,” Pegoraro écrit.
Sie können Drittanbieter-Tools wie dem Open-Source TrueCrypt verwenden, um Dateien vor dem Upload Gerangel, aber das ist mehr Arbeit,” Pegoraro schreibt.Les réseaux de Peer-to-peer vont à l'assaut de l'industrie du disque;le Logiciel Libre et Open-Source prend des parts de marché à Microsoft;
Peer-to-Peer Netzwerke greifen die Musikindustrie an; freie und Open Source Software nehmen Marktanteile von Microsoft;Un examen Bitwarden affirme queBitwarden est open-source et des logiciels libres qui est fait pour gérer toutes vos tâches liées à un mot de passe attendus;
Eine Bitwarden Überprüfung fest, dass Bitwarden ist Open-Source und freie Software, die gemacht wird, alle Ihre erwarteten Passwort-bezogene Aufgaben zu bewältigen;Richard Baraniuk, professeur à l'Université Rice, expliquela vision derrière Connexions, sons système d'éducation open-source en ligne.
Richard Baraniuk, Professor an der Rice Universität,erklärt die Vision hinter Connexions, seinem Open Source Online Bildungssystem.Mageia 2 est basée sur lesmeilleurs logiciels libres et open-source, et son répertoire d'applications augmente constamment: tous y trouveront quelque chose à leur goût.
Mageia 2 baut auf der besten freien und quelloffenen Software auf und bietet eine ständig wachsende Auswahl an Anwendungen- es ist für jeden etwas dabei.Génération Robots :Le dernier projet de l'équipe Flowers, Poppy, est le premier robot humanoïde aumonde à être la fois open-source et imprimé en 3D.
Génération Robots: Poppy ist das jüngste Projekt des Flowers-Team. Es handelt sich dabei um den ersten humanoiden Roboter weltweit,der zugleich Open Source und in 3D gedruckt ist.Ce programme est‘open-source' alors n'importe quel utilisateur peut modifier le code pour améliorer l'application et publier leur changements pour le public.
Da es Open Source ist, kann jeder Benutzer den Quellcode verändern, um ihn zu verbessern und dann seine modifizierte Version für die Öffentlichkeit zugänglich machen.Nous avons fait pareil pour les applications android,avec le DroidDraw open-source, auquel nous avons ajouté des fonctions d'accessibilité supplémentaires.
Für Android Applikationen haben wir etwas Ähnliches mit dem Open Source DroidDraw gemacht, in das wir zusätzliche Unterstützung für barrierefreie Anwendungen integriert haben.Applaudissements Donc, en 2011, le pouvoir est passé, des mains d'une minorité au peuple, des bureaux ovales aux grandes places,des ondes soigneusement surveillées aux réseaux open-source.
Beifall 2011 verlagerte sich die Macht von wenigen zu vielen Menschen, von ovalen Büros zu zentralen Plätzen,von sorgfältig gehüteten Kommunikationskanälen zu freien Netzwerken.MIT est connu pour offrir gratuitement, open-source en ligne des cours à toute personne qui souhaite participer à leur, et ce cours de droit des affaires n'est pas une exception.
MIT ist bekannt für das freie, open-source-online-Kurse für jeden, der teilnehmen möchte, die in Ihnen, und dieser Kurs in business law keine Ausnahme.Pourtant, d'autres utilisateurs veulent toujours plus et préfèrent utiliser d'autres types de logiciels, même si cedes moyens étant moins sûrs etenfreignant certaines règlespuisque WhatsApp n'est pas open-source.
Jedoch, andere Nutzer immer mehr und es vorziehen, andere Arten von Software zu verwenden, auch wenn diewobei Mittel weniger sicher undVerletzung bestimmte Regelnda WhatsApp ist nicht Open-Source.FlightGear est un simulateur de vol divertissant qui comprend non seulement un grand nombre d'options et qui présente des décors réalistes,mais il est également open-source, ce qui permet d'étendre ses fonctionnalités.
FlightGear ist ein unterhaltsamer Flugsimulator, der nicht nur eine Vielzahl von Optionen und realistische Landschaften präsentiert,sondern auch Open-Source ist, wodurch es möglich ist, seine Funktionalität zu erweitern.Ce que nous devons faire c'est bien faire les choses dès le début et ce que nous devons faire c'est trouver un cadre de propriété intellectuelle qui permet de partager en toute sécurité, et qui soit facilement compréhensible,et on s'inspire ici du logiciel open-source.
Dafür müssen wir es von Anfang an richtig machen. Wir müssen einen Rahmen für geistiges Eigentum schaffen, der das Tauschen sicher und einfach verständlich macht.Der Gedanke kommt aus der Open Source Software.
