Exemples d'utilisation de Open-source en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le logiciel open-source.
El software a código abierto.La technologie Flash estcompatible avec le travail du monde de l'open-source.
La plataforma tecnológica de Openbravo se sitúa en el corazón de todas las soluciones de Openbravo.C'est un système open-source simple qui fournit aux utilisateurs plus de fonctionnalités.
Es un sistema open-source simple que les da a los usuarios la opción de extender la funcionalidad.Google a racheté WebRTC quand il a acheté Global IP Solutions en 2010 etil a publié en code open-source à la mi-2011.
Google adquirió cuando compró WebRTC Global IP Solutions en 2010 y lo lanzó comocódigo de fuente abierta a mediados ALFESCO est l'alternative Open-Source de référence pour la gestion de contenu d'entreprise.
ALFESCO es la alternativa Open-Source de referencia para la gestión de contenido para las empresas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la source
une source
autres sources
de la source
la principale source
à la source
diverses sources
sur les sources
de nouvelles sources
par les sources
Plus
Penúltimos Días cite ici Héctor Rodríguez,le doyen du Département Logiciel"Open-Source" à l'UCI, qui a déclaré.
Penúltimos Días publica una cita Ceci est une liste de l'état de certains open-source des pilotes pour 802.11 cartes réseau sans fil.
Esta es una lista de la situación de algunos de los controladores de código abierto para las tarjetas de red inalámbricas 802.11.Openxcom: Open-source clone of the original X-Com game, en préparation depuis 53 jours, dernière modification il y a 52 jours.
Openxcom: Open-source clone of the original X-Com game, 53 días en preparación, última actividad hace 52 días.GeoEye, une entreprise commerciale, a sorti des images satellite avec unelicence qui permettait à la communauté open-source de les utiliser.
GeoEye, una compañía comercial, lanzó imágenes satelitales con una licencia que lepermite su uso a la comunidad de código abierto.Implicitcad: Powerful, Open-Source, Programmatic CAD, en préparation depuis 548 jours, dernière modification il y a 270 jours.
Implicitcad: Powerful, Open-Source, Programmatic CAD, 548 días en preparación, última actividad hace 270 días.En 2011, le pouvoir est passé, des mains d'une minorité au peuple, des bureaux ovales aux grandes places,des ondes soigneusement surveillées aux réseaux open-source.
En 2011, el poder pasó, de algunas personas a muchas, de oficinas ovales a plazas,de ondas custodiadas a redes libres.Il combine l'innovation du monde Open-Source avec la stabilité et les performances d'une plateforme dédiée à l'entreprise.
Mezcla la innovación del mundo Open-Source con la estabilidad y las performancias de una plataforma dedicado a las empresas.Une différence de plus ou moins 5% dans le renouvellement des souscriptions impacte énormément la rentabilitéet la valeur d'un éditeur type SaaS ou Open-Source.
Una diferencia del 5% en la renovación de las suscripciones impacta muchísimo la rentabilidad yel valor de un editor tipo SaaS u Open-Source.La dynamique des logiciels"Open-Source" est la plus proche de l'idéologie du peuple cubain de par ses valeurs d'indépendance et de souveraineté.
El movimiento del software libre es más cercano a la ideología del pueblo cubano, sobre todo por la independencia y soberanía.En suivant cette tendance, de nombreux vendeurs d'applications logicielles ont combinés leurs applications etles systèmes d'exploitation open-source dans des appareils virtuels.
Así, muchos vendedores de aplicaciones de software combinan sus aplicaciones ysus sistemas operativos libres en dispositivos virtuales.Le fait que le moteur soit open-source a permis à l'Université Carnegie-Mellon de rejoindre son développement.
El hecho Aux participants de s'entendre surl'apparition récente de solutions open-source ouverte dans le domaine de la géovisualisation.
Que los participantes alcanzaran un entendimiento común Natron: Natron is an open-source, crossplatform, nodal compositing software, en préparation depuis 252 jours, dernière modification il y a 31 jours.
Natron: Natron is an open-source, crossplatform, nodal compositing software, 252 días en preparación, última actividad hace 31 días.Innovation fiable pour les entreprises intelligentes Cloudera a formé un partenariat avec Intel pourfavoriser les innovations en code Open-Source, gestion des données d'entreprise et analyse.
Innovación de confianza para la empresa inteligente Cloudera colabora con Intel para realizarinnovaciones en análisis y en gestión de datos empresariales de código abierto.Mais soyez prudents:vous devez absolument utiliser un programme open-source, sinon vous ne pouvez pas être sûr que le programme fasse ce qu'il est censé faire.
Pero sé cuidadoso:deberías usar un programa open-source, de otra manera no puedes estar seguro de que hará lo que dice que hace.La dimension Open-Source des données récoltées et leur accessibilité en temps réel participent-elles à la construction de la confiance entre experts et non experts?
¿Permite la dimensión de Open-Source que los datos recogidos y su accesibilidad en tiempo real participen en la edificación de confianza entre expertos y no expertos?Parce que ce type de valeur est inaccessible dans les cadres institutionnels classiques, mais forme une part dessystèmes coopératifs des logiciels open-source, du partage des fichiers, ou de Wikipédia.
Porque este es el tipo de valor inalcanzable en el marco institucional clásico.Pero es parte de sistemas cooperativos de código-abierto, de archivos compartidos, de Wikipedia.Google Chrome projet open-source a révélé ce qui pourrait être une future version du navigateur Chrome: un générateur de mot de passe.
Proyecto MILLE est composé de quatre sous-projets: un portail(basé sur uportal),une pile middleware open-source, un CD composé de logiciels libres pour Windows et Macintosh et, finalement, MILLE-Xterm.
Está compuesto Car désormais, il existe la possibilité de dimensionner le porte-satellites dans KISSsoft et de calculer automatiquement les déformations du boulon desatellite avec une bibliothèque FE Open-Source Module ZA36.
Esto último ahora ofrece la posibilidad de dimensionar el portasatélites en KISSsoft y calcular las deformaciones del pernoplanetario con una biblioteca FE Open Source Módulo ZA36.Umeda cite les projets de traduction open-source de son livre de shogi comme un exemple de travail en ligne collaboratif et de ses possibilités passionnantes.
Umeda se refiere a los proyectos de traducción de código abierto en su libro shogi como un ejemplo de trabajo en línea de colaboración con posibilidades emocionantes.Si open-source Firefox a réussi à dépasser IE, il aurait été l'un des grands récits de l'histoire de technologie: Un groupe de geeks bénévoles s'unissent pour battre le leader mondial du plus grand logiciel.
Si de código abierto Firefox ha logrado superar a IE, habría sido una Description Le format PNG est considérée, et a été fait,comme le successeur libre et open-source du format de fichier GIF. Le format PNG prend en charge 16 millions de couleurs, alors que le format de fichier GIF ne permet que 256 couleurs.
Descripción El formato PNG se describe, y fue hecho de esa forma,como el sucesor libre y de código abierto para el formato de fichero GIF. El formato de fichero PNG soporta color verdadero(16 millones de colores) mientras que el formato GIF sólo soporta 256 colores.Le TBS-453A prendégalement en charge la plateforme open-source Linux® qui vous permet de profiter directement de la richesse de fonctionnalités des applications Linux®, ainsi que d'un cloud privé alliant stockage et applications IoT.
El TBS-453A también escompatible con la plataforma Linux de código abierto que le permite utilizar directamente aplicaciones Linux® abundantes en funciones, disfrutando Comme pour Firefox,écosystème du navigateur open-source de l'extension complète est l'une des raisons pour son n °. 2 maintenir sur les ordinateurs d'entreprise.
En cuanto a Firefox,el ecosistema del navegador de código abierto de extensión completa es una de las razones para su no. 2 mantenga en los escritorios corporativos.
