Exemples d'utilisation de Opter en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Opter pour un monde multipolaire.
Donc, ne jamais opter pour quelque chose de moins.
Also nie für etwas sehr viel weniger zu entscheiden.Opter pour le régime établi par la présente directive.
Sinon, vous pourriez opter pour d'autres sites.
Opter Change option et choisir une nouvelle lettre de la liste.
On traduit aussi
Inutilement ne pas opter pour l'option de restauration.
Opter pour la croissance: priorités pour les 12 prochains mois.
Cliquez sur D'accord et opter pour Analyser tous les dossiers.
Klicken OK und entscheide dich für Scan all folders.Opter pour la croissance- Le Conseil européen de printemps de mars 2003.
Entscheidung für Wachstum- die Frühjahrstagung des Europäischen Rates im März 2003.Est-il préférable d'opter pour celui qui a un 0% point final?
Ist es am besten für ein zu gehen, die eine hat 0% Periode?Opter pour l'Europe ne signifie pas choisir entre Bruxelles et Moscou.
Notre décision d'opter pour NANUK s'est avérée justifiée!
Unsere Entscheidung mit NANUK zu gehen hat sich als berechtigt erwiesen!Vous pourriez faire un régime strict,ou vous pourriez opter pour un pontage gastrique.
Sie können auf eine strenge Diät On doit opter pour une pierre tombale.
Ein Grabstein muss gewählt werden.Les sociétés de personnes peuvent opter pour l'impôt sur les sociétés.
Personengesellschaften können für die Körperschaftsteuer optieren.Pourquoi opter pour la Carte carburant VAB?
Warum sollten Sie die VAB-Tankkarte wählen?Masque capillaire pour une croissance rapide: opter pour féminine et romantique.
Haarmaske für ein schnelles Wachstum: opt für einen femininen und romantischen.Pourquoi opter pour KBC Comfort4Life?
Warum sollten Sie sich für KBC Comfort4Life entscheiden?Pour les litiges dépassant ce montant,les parties peuvent également opter dans la Procédure Accélérée.
Für Streitigkeiten diesen Betrag überschreiten,,Parteien können auch auf das Beschleunigtes Verfahren Opt-in.Étape 5: Opter OK et allez à Account Settings encore.
Schritt 5: Opt OK und gehe zu Account Settings nochmal.Pour lire ce fichier MOV, vous devez opter pour un utilitaire de réparation.
Um diese MOV-Datei abzuspielen, benötigen Sie für eine Reparatur Utility opt.Pourquoi opter comme indépendant pour l'Assurance Revenu Garanti KBC?
Warum sollten Sie sich als Selbstständiger für die KBC-Police Garantiertes Einkommen entscheiden?Téléchargez le logiciel et opter pour l'onglet Restaurer fichier.
Chapitre iii opter pour le régime établi par la présente directive.
Kapitel iii optieren für das system nach dieser richtlinie.Ainsi l'utilisateur peut opter pour le DVR requis selon ses besoins.
So kann der Benutzer für die erforderlichen DVR je nach Bedarf zu entscheiden.Nous vous suggérons d'opter pour des couleurs qui mettent en valeur celle de votre peau.
Peut- être préféreriez- vous opter pour les mers turquoises d'Assassin's Creed IV.
Et, si possible, opter pour un forfait d'impression pour optimiser votre portée!
Toutefois, en France, le bénéficiaire peut opter pour une retenue à la source libératoire allant de 18,1 à 38,1.
In Frankreich allerdings kann sich der Begünstigte für eine endgültige Quellensteuer.Les États membres devraient opter pour une énergie hybride qui génère le moins de pollution possible.
