Que Veut Dire OPTIMISATIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Optimierungen
• Optimierung

Exemples d'utilisation de Optimisations en Français et leurs traductions en Allemand

Il faut quelques optimisations.
Ich muss es vielleicht etwas optimieren.

Optimisations de la chaîne du froid et l'analyse.
Kühlkette optimierung und Analyse.

Alpiq EcoServices AG propose aussi des vérifications et des optimisations énergétiques.
Alpiq EcoServices AG bietet auch Energiechecks und -optimierungen an.

Vastes optimisations et améliorations de la stabilité pour Windows et Mac OS.
Riesige Optimierungen und Verbesserungen der Stabilität für Windows und Mac OS.

Les deux canaux disposent de l'algorithme de régulation éprouvé de JUMO avec deux optimisations possibles.
Die beiden Regelkanäle verfügen über den bewährten JUMO-Regelalgorithmus mit zwei möglichen Optimierungsvarianten.

Nouvelles optimisations sur le système ICS Suite aux innovations de l'année dernière, ICS devient encore meilleur cette année.
Weitere Verbesserungen bei ICS Nach den Neuerungen im letzten Jahr machen wir ICS in diesem Jahr noch besser.

Le modèle de développement durable nécessite dès lors bien plus que des optimisations techniques: des changements structurels s'imposent.
Das nachhaltige Entwicklungsmodell erfordert folglich mehr als nur technische Optimierun gen, nämlich strukturelle Veränderungen.

Optimisations de la fermentation(préparation et mélange des intrants, utilisation de produits auxiliaires, régulation de l'aération,…).
Optimierung der RotteführungVorbereitung und Mischung der Rohmaterialien, Einsatz von Zusatzstoffen, Regulierung der Belüftung.

Ou évaluez les visites de votre boutique avec Google Analytics- de cette manière, vous rassemblez de précieuses connaissances pour les optimisations futures.
Oder werten Sie die Besuche Ihres Shops mit Google Analytics aus- auf diese Weise gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse für künftige Optimierungen.

Je peux voir un lot d'optimisations Câ € ™ ll être applicable à Dart” quand Câ € ™ est intégré directement dans un navigateur, at- il ajouté.
Ich sehe viele Möglichkeiten zur Optimierung thatâ € ™ ll anwendbar sein Dart” wenn itâ € ™ s direkt in einen Browser integriert, fügte er hinzu.

Une équipe projet dédiée a sensibilisé notre société à la conformité au RGPD, incluant entre autres des optimisations dans les domaines suivants.
Ein eigens zusammengestelltes Projektteam hat unser Unternehmen auf die DS-GVO-Compliance vorbereitet, was unter anderem Verbesserungen in diesen Bereichen beinhaltet;

Le CESE estime opportun de souligner très clairement que les optimisations techniques apportées en matière d'efficacité sont certes très importantes pour atteindre les objectifs visés.
Der EWSA hält es für angezeigt, sehr deutlich darauf hinzuweisen, dass technische Effizienz optimierungen zwar von großer Bedeutung sind, um Ziele zu erreichen.

Notre vaste expérience contribue à votre succès à long terme, de l'analyse systématique de vos processus opérationnels à la mise en œuvre méthodique des optimisations.
Unsere breite Erfahrung bringt Ihnen nachhaltig Erfolg- von der systematischen Analyse Ihrer Geschäftsprozesse bis zum methodischen Umsetzen von Verbesserungen.

C'est ainsi nos clients qui définissent la qualité élevée requise et nous essayons de satisfaire ce souhait par des optimisations constantes et des contrôles de qualités dans tous les domaines.
Insofern setzen unsere Kunden den Maßstab für die hohe Qualität und wir versuchen durch ständige Optimierungen und Qualitätsprüfungen diesem in allen Bereichen gerecht zu werden.

Les versions de développement ont les derniers correctifs et optimisations, mais leur nature constamment changeante signifie que peu de tests ont été effectués et des bugs inconnus peuvent survenir.
Die Entwicklerversionen beinhalten zwar die neuesten Updates und Optimierungen, aber ihre ständig änderte Struktur bedeutet, dass wenig getestet wurden und unbekannte Fehler auftreten können.

Reexternalisation experte- Conseillers d'Entreprise avec expérience dans des tâches d'impact élevé tels que les audits, les optimisations des dépenses, le projet GFT et la gestion des programmes.
Resourcing von Experten- Geschäftsberater mit Erfahrung in Aufträgen mit großen Auswirkungen, wie Prüfungen, Ausgabenoptimierungen und der Verwaltung von TEM- Projekten- und Programmen.

Les nouveautés et optimisations de Parallels Desktop 8 simplifient la vie des Mac fans qui souhaitent exécuter simultanément des programmes Windows tels qu'Internet Explorer, OneNote, Quicken, et bien d'autres.
Durch die neuen und verbesserten Features von Parallels Desktop 8 wird das Leben für Benutzer, die ihre Macs lieben und gleichzeitig Windows-Anwendungen wie Internet Explorer, OneNote, Quicken und mehr ausführen möchten, noch besser.

Embedded Coder permet des options de configuration MATLAB CoderTM et Simulink CoderTM supplémentaires, ainsi que des optimisations perfectionnées pour contrôler finement les fonctions, fichiers et données du code généré.
Das Tool erweitert MATLAB CoderTM und Simulink CoderTM um hochentwickelte Optimierungen, und ermöglicht eine differenzierte Steuerung der generierten Funktionen, Dateien und Daten.

Les résultats de la cartographie mèneront à des optimisations dans les" Standard Operation procedures"" utilisés ou l'équipement technique de sorte que les risques de la qualité du produit sont minimisés ou même complètement évité dans l'avenir.
Die Testergebisse führen zu optimierungen in die genutzte S.O.P.'s"Standard Operation procedures" oder die technische Daten sodass die Produkt-Qualitäts-Risiken in die zukunft minimiert oder komplett vermieden werden können.

Cloudflare, la performance et la société de sécurité, a récemment lancé un plugin WordPress qui vous permet d'activer le plan libre Cloudflare avec des optimisations qui sont spécialement conçus pour votre site WordPress.
Cloudflare, die Performance und Security-Unternehmen, hat vor kurzem eine Wordpress-Plugin, das Ihnen Cloudflare kostenlosen Plan mit Optimierungen ermöglichen, kann die für Ihre Wordpress-Website speziell gebaut sind.

Amélioration de la couverture des types de données pris en charge par SemanticImport et des optimisations pour la gestion des colonnes anonymes, champs vides, données sans en-tête et importation de fichiers avec des noms de fichiers longs.
Erweiterung der unterstützten Typen beim SemanticImport und Optimierungen bei der Verarbeitung von nicht benannten Spalten, leeren Feldern, Daten ohne Header und beim Import von Dateien mit langen Dateinamen.

Les optimisations des fonctions, telles que la recherche de composant ou la gestion des droits, ainsi que la possibilité de représenter des composants sans puce RFID, ne sont que quelques exemples des nouvelles possibilités offertes à l'utilisateur.
Optimierungen bei Funktionen wie der Komponentensuche oder der Rechteverwaltung sowie die Möglichkeit zur Abbildung von Komponenten ohne RFID-Chip stellen nur eine Auswahl der neu hinzugekommen Möglichkeiten für den Nutzer dar.

Les adversaires des techniques de renforcement neuronal craignent en outre que des optimisations sur l'homme correspondant à des besoins sociaux ne conduisent qu'à une uniformité accrue et à un ajustement aux normes socio-économiques.
Gegner von Enhancementtechnologien befürchten weiter, dass Optimierungen am Menschen gesellschaftlichen Zwängen entsprechend nur zu einer erhöhten Uniformität und Anpassung an gesellschaftliche oder ökonomische Normen führen.

Lorsque nous testons de nouvelles fonctionnalités, ces cookies peuvent être utilisés pour veiller à ce que vous bénéficiiez d'une expérience homogène sur le Site, tout en nous permettant d'identifier les optimisations que nos utilisateurs apprécient le plus.
Wenn sich neue Funktionen noch in der Prüfphase befinden, können diese Cookies genutzt werden, damit Sie eine konsistente Benutzererfahrung der Website erhalten, während wir herausfinden, welche Verbesserungen bei unseren Benutzern den größten Zuspruch finden.

Le module 3- HeightsTM PDF Optimizer sert à apporter des optimisations ciblées aux documents PDF afin de les préparer au mieux pour des applications spécifiques telles que la publication sur Internet, l'échange de données ou l'impression.
Der 3-HeightsTM PDF Optimizer dient dazu, gezielte Optimierungen an PDF Dokumenten vorzunehmen, um diese für bestimmte Anwendungen, wie die Publikation auf dem Web, den Datenaustausch oder den Druck ideal vorzubereiten.

Cependant, même la mise en œuvre de cet objectif restant clairement insuffisant a donné et donne lieu à de nombreuses"mises en garde" contre les dangers que feraient déjà peser sur la"compétitivité de l'économie" les mesures et les optimisations techniques envisagées.
Doch selbst bei der Umsetzung dieses eindeutig noch unzureichenden Zieles gab und gibt es vielfach"war nende" Stimmen, die bereits mit den avisierten technischen Maßnahmen und Optimierungen die"Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft" in Frage gestellt sehen.

C'est vraiment facile à utiliser et c'est très efficace pour nous signaler là où nous pouvons faire des optimisations, pas seulement après un test, mais continuellement, pour que nous continuions à créer de meilleures expériences pour les internautes.
Sie ist wirklich leicht zu benutzen und zeigt uns auch auf eine tolle Art und Weise an, wo wir Verbesserungen vornehmen können, nicht nur nach einem Test, sondern fortwährend, sodass wir also ständig bessere Erfahrungen für die Web-Benutzer bereitstellen können.

CHEP a expliqué que les dimensions de la nouvelle installation permettront d'augmenter soit la capacité productive dans son network opérationnel en plus de garantir des importantes optimisations des flux logistiques, principalement entre Lombardie et Vénétie.
CHEP hat erklärt, dass die Dimensionen von der neuen Anlage, hauptsächlich zwischen Lombardei und Venetien erlauben sind die Produktionskapazität in eigenem operativen Network werden, zu vergrößern, um wichtige Optimierungen von den logistischen Flüssen zu garantieren.

Les services d'hébergement géré de FastComet sont meilleur marché que des solutions informatiques internes pour les petites entreprises et intègrent des optimisations de serveur cloud de pointe, un équilibrage de la charge réseau, ainsi que l'utilisation de logiciels sous licence comme cPanel, Softaculous et WHM.
Die Managed Hosting Dienste von FastComet sind günstiger als interne IT-Lösungen für kleine Unternehmen und beinhalten moderne Cloud Server Optimierungen, Ausbalancierung des Webseitenverkehrs sowie lizenzierte cPanel, Softaculous und WHM Software Nutzung.

Étant donné que ce ne sont pas des mots-clé qui sont enregistrés chez Google Shopping, mais que l'algorithme Google décide en majeure partie en fonction des données figurant dans le fichier, quel produit est affiché, les optimisations de la campagne Shopping est principalement effectuée par le biais d'adaptation dans le fichier.
Da bei Google Shopping keine Keywords eingebucht werden, sondern der Google Algorithmus größtenteils aufgrund der Daten im Feed darüber entscheidet, welches Produkt angezeigt wird, passieren Optimierungen der Shopping-Kampagne hauptsächlich durch Anpassungen im Feed.

Comment utiliser "optimisations" dans une phrase en Français

Mais, les optimisations ne s’arrêtent pas là.

Cette étude explique les optimisations qui marchent...

Cet accompagnement passe par diverses optimisations :

Bilan et optimisations Affiliation Ciblage online 2.1.

Vous avez réalisé toutes les optimisations ?

En effet toutes ces optimisations sont vitales.

Cette dernière aura les dernières optimisations graphiques.

Pour faire aussi bien, quelques optimisations s'imposent.

Espérons que les optimisations logicielles contrebalanceront cela.

Résumé des principales optimisations dans la suite.

Comment utiliser "optimierung" dans une phrase en Allemand

Niedrige neutrophilen und optimierung der bewertung.

Inbetriebnahme, Service und Optimierung von Anlagen.

Optimierung von bestehenden Funktionen und Exporten.

Organisieren von Ausrüstung; Optimierung des zB.

Optimierung durch kohle und kauderwelsch raus.

Und die Optimierung ist nicht weg.

Optimierung der Produktionsabläufe, Qualitäts- und Kostenmanagement.

Jahrzehntelange Ersatzteilgarantie, Optimierung von Kundenapplikationen etc.

Effiziente Wartung und Optimierung Ihrer Festplatten.

die Optimierung von Einstellungen und Reparaturen.