Exemples d'utilisation de L'optimisation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'optimisation et la réduction des coûts opératoires.
C'est tout simplement un acronyme pour l'Optimisation de moteur de recherche.
Es ist einfach eine Abkürzung für Search Engine Optimisation.L'optimisation des centrifugeuses BMA garantit l'efficacité énergétique.
Zentrifugenoptimierung von BMA sorgt für Energieeffizienz.Groupe de travail sur la visibilité et l'optimisation.
Arbeitsgruppe für die Sichtbarkeit und Annahme von Förderdienst-leistungen.Pour participer à l'optimisation de l'accessibilité du site Web spain.
On traduit aussi
Conseil et assistance pour la modernisation et l'optimisation des installations.
Beratung und Hilfestellung bei Anlagenmodernisierung und -optimierung.Routage pour l'optimisation des longueurs de câbles et du pré assemblage.
Routing für optimierte Drahtlängen und Vorkonfektionierung.Mise en œuvre de structures en vue de l'optimisation des revenus tels que.
Umsetzung von Strukturen zur Optimierung von Einnahmen wie Pour BERCHTOLD, l'optimisation de votre salle d'opération est notre priorité.
Jusqu'à 80% de gain de temps pour la génération et l'optimisation des programmes de test.
Bis zu 80% Zeitersparnis für Programmerstellung und -Optimierung.Actuellement, l'optimisation est disponible pour i486, i586, sparc-v9, alpha-ev4 et alpha-ev5.
Elle aussi est spécialement conçue pour l'optimisation des fonctions sans-fil de la PS Vita.
L'optimisation est toujours un réglage de finesse entre performance et qualité visuelle.
Bei der Optimierung geht es immer um einen Ausgleich zwischen Performance und Grafikqualität.Intensité de l'aide pour l'optimisation de la valeur économique des forêts.
Beihilfeintensität für die Verbesserung des wirt schaftlichen Wertes der Wälder.Nous contrôlons en permanence les flux de matériel et d'énergie afin d'en favoriser l'optimisation.
Unsere Material- und Energieflüsse kontrollieren wir laufend, um Optimierungen zu ermöglichen.Il faut procéder à l'optimisation des régimes de soutien comme indiqué dans le COM(2005) 675.
Des procédures lourdes et disproportionnées qui empêchent l'optimisation des chaînes d'approvisionnement.
Den umständlichen und unverhältnismäßigen Verfahren, die eine Optimierung der Lieferketten verhindern.M² pour l'optimisation de la logistique et extension des bureaux et laboratoires(2 100 m²).
M2 zur Verbesserung der Logistik sowie Erweiterung der Büro- und Laborflächen auf 2.100 m2.Dans backtesting une stratégie de négociation, l'optimisation de ses paramètres peut être ce qui prend de OK pour une grande.
Im Backtesting eine Trading-Strategie, seine Parameter optimieren können, was sie von OK zu groß nimmt.L'optimisation des processus de planification génère par ailleurs plus de transparence et améliore la planificabilité.
Gestion de la capacité de l'alimentation électrique avec le suivi, l'optimisation et l'allocation des ressources énergétiques.
Kapazitätsmanagement: Energieressourcen werden überwacht, optimiert und zugewiesen.Il automatise l'optimisation de tous les scénarios d'achat, présentations et canaux.
Die Automatisierung des Optimierungsprozesses über alle Einkaufsszenarien, Websitebereiche und Kanäle hinweg.Quatrièmement, veiller efficacement àl'application de la législation passe par l'optimisation de l'utilisation des outils à la disposition des autorités compétentes.
Viertens: Wirksame Durchsetzung wird durch optimale Nutzung aller den einschlägigen Instanzen zur Verfügung stehenden Mittel erreicht.Subwoofer, l'optimisation de son, connecter le câble fourni pour le récepteur de connecteur OUT.
Subwoofer, Sound optimieren, schließen Sie das mitgelieferte Kabel an den Anschluss Empfänger OUT.Agrandir agrandir L'augmentation de la qualité de transmission et l'optimisation de la portée offrent une sécurité certaine et une réelle flexibilité!
Vergrößern Vergrößern Die Steigerung der Übertragungsqualität und Maximierung der Reichweite gibt Sicherheit und ermöglichen Flexibilität!L'optimisation de la consommation énergétique et, par voie de conséquence, la réduction des frais d'électricité sont des sujets permanents pour de nombreuses entreprises gourmandes en énergie.
Den Energieverbrauch optimieren und damit die Kosten senken, das ist für viele energieintensive Betriebe ein Dauerthema.L'utilisation plus efficace des ressources et l'optimisation des modèles d'exploitation permettront de réduire les coûts d'exploitation;
Ein effizienterer Ressourceneinsatz und optimierte Betriebsmodelle werden zu einer Verringerung der Betriebskosten beitragen.Die vollautomatische Sortierung der Rohware aus überwiegend skandinavischer Herkunft und kosmetische Optimierungen sorgen für Hobel-oberflächen von durchgehend hoher Qualität.Zu den vorgesehenen Maßnahmen gehören ein verbessertes aerodynamisches Design,fortschrittliche Materialien, optimierte Flugkontrollsysteme, mehr elektronische Flugzeugsysteme und effizientere Produktionstechnologien.Echangeur de chaleur avec l'optimisation des performances du système 3- étape breveté WOS.
Robuste Förderschnecke mit Drehventil. 3-Züge Wärmetauscher mit patentierten WOS System.
