Exemples d'utilisation de Oud en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oud est né à Purmerend.
Thy wurde in Frechen geboren.Les dossiers en Camping à Oud ade: 1.
Oud est un petit instrument de musique, avec l'Uttar.
Oud ist ein kleines Musikinstrument, mit Uttar.Jacobus Johannes Pieter Oud, architecte néerlandais† 5 avril 1963.
Jacobus Johannes Pieter Oud: Holländische Architektur.Oud Bogardenstraat à partir de Koestraat au croisement avec Verwersstraat.
Oud Bogardenstraat von der Koestraat an der Kreuzung mit Verwersstraat.Koestraat à partir de Oud Bogardenstraat au croisement avec Verwersstraat.
Koestraat von der Oud Bogardenstraat an Oud est un ancêtre du nom de machine luth Eurovision est dérivé de«bois» du luth arabe, qui est probablement le nom de l'arbre qui les rendait luth.
Oud ist ein Vorfahre der Laute Eurovision Maschine Namen von der arabischen Laute"Holz", das ist wahrscheinlich der Name des Baumes, so dass sie war Laute abgeleitet ist.Bed and BreakfastVrouwe Venne Hoeve à Oud Ade est une ferme(habitation) avec 3 Chambres et 1 appartement.
Bed and BreakfastVrouwe Venne Hoeve in Oud Ade ist ein Bauernhof(Wohnbauernhof) mit 3 Zimmer und 1 appartement.L'Ouda(en russe: Уда, appelée également Oud) est un fleuve long de 457 km situé dans l'Extrême-Orient russe.
Die Uda(russisch Уда, auch Ud genannt) ist ein 457 km langer Fluss im Fernen Osten Russlands.Vrouwe Venne Hoeve setrouve sur la route Leidseweg à Oud Ade et est facilement accessible à partir de l'A4.
Das Bed& Breakfast Vrouwe VenneHoeve liegt am Leidseweg in Oud Ade und ist von der Autobahn A4 leicht zu erreichen.Colonia OUD naît de l'affinité inattendue entre géographies apparemment lointaines.
Colonia OUD beginnt mit der unerwarteten Anziehungskraft zwischen scheinbar weit entfernten geographischen Regionen.Superposé à des fragrances fraîches,le parfum Valentino Noir Absolu Oud Essence révèle des notes poudrées et sophistiquées.
Wenn dieser Duft mit erfrischenden Düftenkombiniert wird, rückt Valentino Noir Absolu Oud Essence eine puderige und edle Duftnote in den Mittelpunkt.Depuis 1983, nous- Wanda Oud et Erik van Duin- vivaient ensemble dans divers endroits en Hollande.
Seit 1983 lebten wir- Wanda Oud und Erik van Duin- zusammen in verschiedenen Orten in Holland.Tout comme De Vonk(1917-1918), une maison de vacances pour les enfants pauvres à Noordwijkerhout,qui est une collaboration réussie entre les architectes Oud et Van Doesburg.
Auch De Vonk(1917-1918), ein Ferienhaus für arme Kinder in Noordwijkerhout,ist eine gelungene Zusammenarbeit zwischen dem Architekten Oud und Van Doesburg.Le oud est un précieux résine adoré dans l'ouest, et ses notes sont riches et opulents, rappelant l'impénétrable monde oriental.
Die oud ist eine wertvolle harz geliebten in den westen, seine notizen, die reich und opulenten erinnern an die unergründliche orientalische welt.Cette rose safranée trèsboisée fusionne avec un accord oud, composé de patchouli, gaïac et d'une note ambrée sèche, créé par Thierry Wasser.
Diese sehr holzige,safranartige Rose vermischt sich mit dem Oud-Holz-Akkord aus Patchouli, Gaiac-Holz und einer trockenen Ambernote und wurde von Thierry Wasser kreiert.Vous pouvez vous rendre au centre de Leyde à vélo(20 minutes) ou prendre la direction opposée pourvisiter de charmants villages tels que Oud Ade, Rijpwetering, Roelofarendsveen et Oude Wetering.
Sie können mit dem Fahrrad in das Zentrum von Leiden(20 Minuten) oder in die andereRichtung durch pittoreske Dörfer wie Oud Ade, Rijpwetering, Roelofarendsveen und Oude Wetering fahren.Ainsi est né un parfum raffiné et sensuel,le Royal Princess Oud, pompeux et majestueux dans le nom, il est conservé dans une bouteille, qui s'allume en rouge.
So entstand ein duft, raffiniert und sinnlich,Royal Princess Oud, beeindruckend und königlich im namen, ist aufbewahrt in einem behälter, leuchtet kräftig rot.Oud Zuid est le foyer du célèbre Rijksmuseum, du Musée Van Gogh, du Musée Stedelijk et du musée Moco sur la bien nommée Museumplein: une place publique gazonnée où les touristes se pressent pour prendre des photos.
In Oud Zuid befinden sich das weltberühmte Rijksmuseum, das Van Gogh Museum, das Stedelijk Museum und das Moco Museum, alle am Museumplein, einer öffentlichen Grasfläche.Riche et envoûtant, avec des notes de sombre et dangereux,tels que le café, le oud, le tabac et a, Black Afgano est un parfum de l'encens et de la fumée forte qui, étonnamment, n'est jamais oppressante.
Reiche und hypnotischen,mit noten dunkler und gefährlicher als kaffee, oud, tabak und has, Black Afghane ist ein duft von weihrauch und rauch stark, dass, überraschenderweise, es ist nie überwältigend.La Vereniging van Aanbieders van Oud Papier(association de fournisseurs de vieux papier, ci-après"VAOP") a été créée au début des années 1990 par plusieurs districts locaux des Pays-Bas.
Die"Vereniging van Aanbieders van Oud Papier"- VAOP(Vereinigung der Altpapieranbieter) wurde Anfang der 90er Jahre von mehreren niederländischen Ortsbezirken gegründet.Vision Van Doesburg a invité les artistes Piet Mondrian(1872- 1944) et Bart van der Leck(1876- 1958), le poète Antony Kok(1882- 1969)et l'architecte Jacobus Oud(1890- 1963) afin de publier dans le magazine leur vision sur le nouvel art convenant au monde moderne.
Vision Van Doesburg lud die Künstler Piet Mondrian(1872-1944) und Bart van der Leck(1876-1958), den Dichter Antony Kok(1882-1969)und den Architekten Jacobus Oud(1890-1963) ein, ihre Vision einer neuen Kunst, die zur modernen Welt passt, in der Zeitschrift zu veröffentlichen.Cet appartement se tient à l'adresse suivante: Oud Looiersstraat 83, 1016 VH Amsterdam. Ce grand appartement d'une chambre possède un salon avec un canapé-lit et une télévision à écran plat.
Adresse: Oud Looiersstraat 83, 1016 VH Amsterdam Dieses geräumige Apartment mit 1 Schlafzimmer verfügt über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa und Flachbild-TV.En tant que partisan d'une approche ferme de la criminalité, il veut que les peines de prison soient réellement effectuées, quela peine de mort soit rétablie pour des assassins comme Dutroux et Aït Oud, que les allochtones criminels soient expulsés et qu'une lutte active soit menée contre le terrorisme.
Als Befürworter eines harten Vorgehens gegen Verbrecher tritt er für die tatsächliche Vollstreckung der ausgesprochenen Freiheitsstrafen,die Todesstrafe für Mörder wie Dutroux und Aït Oud, die Abschiebung verurteilter Personen mit Migrationshintergrund und die aktive Fahndung terroristischer Zellen ein.Selon The Sydney MorningHerald,"il a sorti le oud de son environnement traditionnel du Moyen-Orient et l'a introduit dans l'univers de la musique classique et du jazz.
Laut The Sydney MorningHerald hat er„die Oud aus dem traditionellen Umfeld des Mittleren Osten herausgeholt und sie in das Gebiet der klassischen Musik und des Jazz eingeführt“.Noureddine Ozzahr est professeur de oud, guitare et formation musicale à l'école de Musique Salmon(Partenaire pour le Maroc de l'Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot).
Noureddine Ozzahr ist Professor für Oud, Gitarre und Musikausbildung an der Salmon Music School(Partner für Marokko von Alfred Cortot, Ecole Normale de Musique de Paris).Bénéficiant d'un emplacement pratique dans la rue Oud Metha Road, l'établissement Arabian Park Hotel vous accueille à moins de 10 km de l'aéroport international de Dubaï et à 1,5 km du parc des expositions de la ville.
Das Arabian Park Hotel befindet sich 10 km vom internationalen Flughafen Dubai und 1,5 km von der Messe Dubaientfernt in verkehrsgünstiger Lage an der Oud Metha Road.Quand la fragrance se développe,un accord enivrant de Oud blanc commence à transmettre sa magie noire et finit par être capturé par le charme féminin de la vanille ainsi que le musc sensuel qui clôt le récit.
Wenn der Duft sich entfaltet,beginnt ein berauschendes Zusammenspiel von weißem Oud-Öl mit seiner schwarzen Magie, die schließlich dem femininen Zauber von Vanille erliegt und einem sinnlichem Moschus Epilog.Comme une peinture de tons clairs et les tons foncés,Miel Oud mêle Mille et une Nuit avec les Contes de Canterbury, dans un élan d'émotions qui vont de pair avec l'équilibre de la sagesse des notes de mondes lointains, avec une sensibilité esthétique de l'ouest.
Wie ein gemälde von hellen und dunklen tönen,Honey Oud vereint aus Tausend und einer Nacht mit den Canterbury Tales in ein swing von paketen abschnitte emotionen, die sie ausstrahlen, mit ausgewogenen weisheit, nuancen von fernen welten, mit einer empfindlichkeit westliche ästhetik.LIVRAISON GRATUITE ✔ L'ouvragede Noureddine Ozzahr Nouvelle Méthode de oud est né au terme d'un questionnement sur les raisons qui font que les méthodes d'apprentissage de notre instrument-roi, n'arrivent pas au niveau des méthodes conçues pour le piano, le violon, la guitare et autres instruments occidentaux.
Die Arbeit von NoureddineOzzahr Neue Methode von Oud wurde am Ende einer Befragung über die Gründe geboren, die dazu führen, dass die Methoden des Lernens unseres Instrumentenkönigs nicht auf die Ebene der für das Klavier, die Geige konzipierten Methoden gelangen, die Gitarre und andere westliche Instrumente.
