Que Veut Dire PAGODE en Allemand - Traduction En Allemand

• Pagode
• Pagoda
• Pagoden
• Pagodenbaum

Exemples d'utilisation de Pagode en Français et leurs traductions en Allemand

Pagode à quatre étages.
Burleske in vier Aufzügen.

Étape de la pagode, triangle tige.
Pagoda Schritt, Dreieck Schaft.

Je suis au restaurant près de la pagode.
Ich bin in der Hühnersuppenküche neben dem Pyochoong-Tempel.

Le pont pagode a été reconnue comme nationale, relique culturelle et historique 1990.
Die Pagode Brücke wurde als nationale anerkannt, kulturelles und historisches Relikt in 1990.

Il pourrait être utilisé en faisant correspondre la tête de vissage rapide ou pagode.
Es könnte verwendet werden, indem man den schnellen Schraub- oder Pagodenkopf zusammenbringt.

Pagode détient mon testament, avec des instructions pour les obsèques, et mon épitaphe.
Pagoda hat ein Päckchen, es enthält mein Testament und Anweisungen für die Beerdigung. Auch für die Grabinschrift.

Le deuxième occupe la partie centrale; en son milieu une pagode à trois portiques dont le principal est surmonté d'une étoile.
Im mittleren Feld ist in der Mitte ein Tempel mit drei Portiken abgebildet. Der Hauptporticus wird von einem Stern gekrönt.

Visitez la pagode SHWEMAWDAW, vieille de plus de mille ans, avec sa flèche, et réparée après un tremblement de terre dans les années 1930.
Besuchen Sie die über tausend Jahre alte SHWEMAWDAW PAGODA mit ihrer Turmspitze, die nach einem Erdbeben in den 1930er Jahren repariert wurde.

Les principales sources de rutine à usage médical comprennent le sarrasin, le pagode japonais et l'eucalyptus macrorhyncha.
Die wichtigsten Quellen von Rutin für medizinische Zwecke sind Buchweizen, Japanischer Pagodenbaum und Eucalyptus macrorhyncha.

Il dispose d'une pagode, d'un demi- tunnel et un tunnel moyen long avec une ouverture jeu et deux longues plaques demi- rondes.
Es ist ausgestattet mit einer Pagode, einem halben Tunnel, einem mittellangen Tunnel mit Spielöffnung und zwei langen halbrunden Liegeflächen.

Les offres Katara Suite 4 chambres dont une Suite Princess avec Pagode spa privé, avec jacuzzi, sous le dôme pour un moment de détente.
Die Katara Suite Angebote 4 Zimmer, darunter eine Princess Suite mit privatem Spa-Pagode, mit Jacuzzi, unter der Kuppel für einen Moment der Entspannung.

Le pont et une pagode à une de ses extrémités sont séparées de quelques centimètres et le toit qui coule l'eau de pluie a permis d'affaiblir la structure du bâtiment.
Die Brücke und eine Pagoden an einem seiner Enden um einige Zentimeter getrennt und die undichten Dach hat Regenwasser, die die Struktur des Gebäudes zu schwächen erlaubt.

Claudinha Alexandre e Patrícia Liberato Na década de 90, lorsque le mouvement pagode a levé la samba aux plus grands chiffres d'audience,….
Claudinha Alexandre e Patrícia Liberato Na década de 90, wenn die Pagode Bewegung hob den Samba zu den größten Zuschauerzahlen,….

Marche à travers l'entrée de style pagode est comme entrer dans un centre de villégiature et mène à la réception ouverte et salle à manger(…).
Ein Spaziergang durch die Pagode Stil Eingang ist wie die Eingabe eines Urlaubsortes und führt durch die offene Rezeption und Restaurants(…).

Pour éviter ce, dans 1670 il a créé sa première communication avec la mer, la"bouche", enterré aujourd'hui, mais toujours visible, où elle conduit à la dite Pagode.
Um dies zu vermeiden,, in 1670 es mit dem Meer schuf seine erste Kommunikations, die"Mund", begraben heute, aber immer noch sichtbar, wo sie mit dem sogenannten führt Pagode.

J'ai beaucoup aimé l'atmosphère rustique qui se dégageait du toit en chaume de la pagode, qui contrastait avec les toits en tuiles de la majorité d'entre elles.
Ich mochte die rustikale Atmosphäre des Strohdachs, die im Gegensatz zu vielen anderen Pagoden in Japan steht, die Ziegeldächer haben.

Chaque pagode est gravé des chiffres et des inscriptions, considéré comme un patrimoine culturel utile pour la recherche de l'architecture ancienne et sculptures chinoises en pierre et brique.
Jede Pagode Figuren eingraviert und Inschriften, ein kulturelles Erbe nützlich für die antike Architektur Forschung und chinesische Skulpturen in Stein und Ziegel betrachtet.

Trois éléments principaux sont alignés perpendiculairement au- dessous d'une structure horizontale énorme, comme une pagode, le couvercle couvre les trois masses architecturales qui composent le bâtiment.
Die drei wichtigsten Elemente sind senkrecht unterhalb einer horizontalen Struktur enorme ausgerichtet, als Pagode, die Abdeckung umfasst die drei architektonischen Massen, die das Gebäude komponieren.

Dans le 90, lorsque le mouvement pagode a levé la samba aux plus grands chiffres d'audience, la radio et la télévision, deux voix féminines se sont démarqués dans la meilleure vague que le rythme ait jamais vécu.
In der 90, wenn die Pagode Bewegung hob den Samba zu den größten Zuschauerzahlen, Radio und TV, zwei weibliche Stimmen standen in der besten Welle heraus, dass Tempo je gelebt.

Cet agencement aboutissait à la formation de quatre cours intérieures dont trois incluaient chacune une pagode et une salle de prière tandis que la quatrième, plus spacieuse, s'étendait au nord jusqu'à la salle de lecture.
Durch diese Anordnung entstanden vier Innenhöfe, von denen drei nebeneinander angeordnet die Pagoden und die Gebetshäuser enthielten und ein größerer großzügigerer Hof sich nördlich dahinter befand, an dessen Ende die Vorlesungshalle lag.

Le lendemain le chef de la pagode était d'examiner l'état de la statue et a découvert que son intérieur était en or massif, les nouvelles a voyagé par toute la ville et est devenu un légende.
Am nächsten morgen der Beauftragte der Pagode begann die Überprüfung der Schäden an der Statue und hatte festgestellt dass im Inneren der Statue war aus massivem Gold, Nachrichten, die die gesamte Stadt erstreckt und Legende wurde.

Et«normal Rimini pour les visiteurs de voir le« dressing»(cabines), parallèle à la mer, ont été ensuite traverser la mer, l'un de l'Europe a été le plus beau dressing à Rimini, construit en 1873 sur une plate-forme en forme de la mer pagode.
Und'normal Rimini für die Besucher zu sehen, die„dressing“(Hütten), parallel zum Meer, wurden dann über das Meer, eine von Europas schönsten Verband wurde in Rimini, erbaut im Jahre 1873 auf einer Plattform förmigen Meer Pagode.

Tout édifice religieux matériel- temple, église, mosquée, pagode etc- devient caduc, car dans la Jérusalem céleste il ne se trouve pas de temple, pas d'édifice de cette sorte(Apocalypse 21,22).
Jedes materielle religiöse Gebäude -Tempel, Kirche Mosche, Pagode usw.- wird überholt, denn im himmlischen Jerusalem befindet sich keinen Tempel, keine Gebäude dieser Art(Offenbarung 21,22).

Découvrez les lieux branchés de la ville Saïgon est superbe et nous vous offrons les meilleures activités artistiques, culturelles et gastronomiques, de la pagode aux 10 000 bouddhas à l'ancienne poste, en passant par un tour culinaire de nuit sur une Vespa de 1950.
Entdecken Sie die trendigsten Locations der Stadt Saigon ist toll, und wir bieten Ihnen die besten künstlerischen, kulturellen und gastronomischen Highlights, von der Pagode mit 10.000 Buddhas bis hin zur alten Post.

Personnellement, au cours de la journée que j'ai passée dans cette pagode, j'ai vu deux moines, j'ai réussi à voir deux moines et j'ai vu au moins une dizaine de policiers et puis, au moment où les choses se sont précipitées, j'en ai vu d'autres surgir encore de la rue, des policiers évidemment en civil.
Ich persönlich habe an dem Tag, den ich in dieser Pagode verbrachte, zwei Mönche und mindestens ein Dutzend Polizisten gesehen, und als sich die Ereignisse dann überschlugen, tauchten noch weitere Polizisten von der Straße her auf, natürlich Polizisten in Zivil.

Vous serez pris en charge à partir de votre hôtel à Bagan et commencera par une promenade dans le marché local coloré et continuer la journée avec des visites à plus de section pagodes et temples importants de Bagan, y compris la pagode Shwezigon, construit par le roi Anawrahta au début du 11ème siècle comme sanctuaire religieux;
Sie werden von Ihrem Hotel in Bagan gesammelt werden und wird mit einem Spaziergang durch den bunten lokalen Markt und weiterhin den Tag mit dem Besuch von über Pagoden Abschnitt und bedeutende Tempel von Bagan einschließlich Shwezigon Pagode, erbaut von Anawrahta König im frühen 11. Jahrhundert als Start religiöses Heiligtum;

La lampe Tiffany Lotus possède un abat jour inspiré de la forme d'une pagode, volontairement avec des lignes légèrement ascendantes, le verre est fabriqué selon de la méthode"Favrile" inventée par Louis Comfort Tiffany.
Die Tiffany Lotus Lampe hat einen Lampenschirm, der von der Form einer Pagode inspiriert ist, freiwillig mit leicht aufsteigenden Linien, das Glas wird nach der Methode"Favrile" von Louis Comfort Tiffany erfunden hergestellt.

Ceux qui arrivent le matin, peut voir les curiosités de Yangon(anciennement Rangoon), qui comprennent la pagode Shwedagon, le lac royal et les jardins et la pagode Chaukthatgyi avec ses colossales Bouddha couché.
Für diejenigen, die morgens ankommen, geht es gleich mit einer Stadtbesichtigung von Yangon(früher Rangun) weiter, die die Shwedagon Pagode, den Königlichen See und die Gärten sowie die Chaukthatgyi Pagode mit ihrem riesigen liegenden Buddha umfasst.

Visites du matin commence par une visite au marché Nyaung Oui, à côté de Shwezigon Pagode, le prototype des stupas Myanmar tard; Gubyaukkyi Wetkyee-in Temple, avec des peintures murales amende de Jataka scènes; Htilominlo Temple, connu pour ses sculptures en plâtre et visite de l'usine laque avant ou après le déjeuner.
Morgen Besichtigung beginnt mit einem Besuch der Nyaung Oo Market; neben Shwezigon Pagode, der Prototyp der späteren Stupas Myanmar; Wetkyee-Tempel in Gubyaukkyi, mit feinen Wandmalereien von jataka Szenen; Htilominlo Tempel, bekannt für seine Schnitzereien und Gips Besuch Lackwaren Fabrik vor oder nach dem Mittagessen.

Dans la partie centre-ouest du monastère, il se trouve le Yuan Talin, la cour de la pagode, construit selon les documents historiques plus tard à la dynastie des Sui et réparé pendant la période des dynasties Tang et Song.
In der zentral-westlichen Teil des Klosters ist es der Talin Yuan gelegen, der Hof der Pagode, nach historischen Aufzeichnungen spätestens der Sui-Dynastie erbaut und während der Zeit der Tang und Song Dynastien repariert.

Comment utiliser "pagode" dans une phrase en Français

La pagode fut dessinée par l’architecte Bosquet.

Pandeiro 10" Pagode blanc fabriqué au Brésil.

Nous visitons la pagode Sun-U-Ponya, couverte d’or.

Cette exploration commence par la pagode Mahamuni.

Les décorations sur la pagode sont exquises.

elle est bien jolie cette pagode ..

La pagode elle-même renferme une belle statue.

Pagode des Six Harmonies (Liuheta), 1165, Song.

Pandeiro 10" Pagode jaune fabriqué au Brésil.

Cette pagode offre une architecture d’inspiration chinoise.

Comment utiliser "pagoda, pagoden" dans une phrase en Allemand

Nagaoka Park und Peace Pagoda – nicht entgehen.

Adresse: ⇒ am Ende der Myathapeik Pagoda Road.

Von weitem sieht die Pagoda zwar ordentlich aus.

Der Pagoden Hartriegel 'Laska' hat dunkelbraune Rinde.

Hier geht´s zur OGIO Pagoda 15” Laptop-Schultertasche.

Die Architektur beider Pagoden ist modern.

Zahlreiche Pagoden sind einen Besuch wert.

Pagoden unmittelbar an der Einfahrt nach Taungoo.

Blick auf die Pagoden von Bagan m.

Tausch BLAUPUNKT: Schwanenhals; Pagoden Oldtimer Autoradio; Klassiker, 1.