Que Veut Dire PEER en Allemand - Traduction En Allemand

• Peer

Exemples d'utilisation de Peer en Français et leurs traductions en Allemand

C'est la première d'Adam Peer?
Du sagtest, dass das Adam Peers Erster war?

Les chercheurs Detlev Arendt, Peer Bork et Florian Raible revisitant la fable du«Lièvre, de la Tortue… et du Ver».
Die Forscher Detlev Arendt, Peer Bork und Florian Raible schauen sichnoch mal die Fabel vom„Hasen, der Schildkröte… und dem Wurm“ an.

Carte des interconnexions financées par le PEER.
Karte der im Rahmen des EEPR geförderten Verbindungsleitungen.

Peer Persistence, conçu sur l'architecture résiliente du stockage HPE 3PAR, est disponible sans frais supplémentaires sur HPE Nimble Storage.
Peer Persistence, das auf der ausfallsicheren Architektur von HPE 3PAR Storage basiert, steht ohne Aufpreis zusammen mit HPE Nimble Storage zur Verfügung.

Je suis sûr qu'en examinant votre ordinateur, on trouvera des empreintes d'Adam Peer.
Ich bin ziemlich sicher, dass ein genauer Scan Ihres Computers einige von Adam Peers Spuren aufdecken würde.

Pour ajouter une grappe homologue de mise en miroir, indiquez la sous- commande mirror pool peer add, le nom de la réserve et une spécification de grappe.
Geben Sie zum Hinzufügen des Peer Clusters für die Spiegelung das Unterkommando mirror pool peer add, den Pool-Namen und eine Cluster-Spezifikation an.

Le base matériel pour impression d'écran, épaisseur est 75μ ou 100μ, et solvant basé impression encre, là sont deux types de chaud et froid peer.
Die Basis Material für Siebdrucken, Dicke ist 75μ oder 100μ, und lösemittel- basierend Drucken Tinte, dort sind zwei Arten von heiß und Kälte spähen.

L'un des agents arrêtés, Peer Segalovitz,«a reconnu qu'il était capable de faire exploser des bâtiments, des ponts, des voitures, et tout ce qu'il voulait[15].».
Einer der verhafteten Offiziere, Peer Segalovitz,"hat eingestanden, dass er in der Lage sei Gebäude, Brücken, Autos und alles was er wollte zu sprengen“[15].

Les Conseillers suivants interviennent au cours de la discussion animée qui s'ensuit: MM. RIBBE, van OORSCHOT, LEMERCIER, CINGAL, PEER, KAMIENECKI, SIECKER et KAPUVÁRI.
An der lebhaften Debatte nehmen die Herren RIBBE, VAN OORSCHOT, LEMERCIER, CINGAL, Peer, KAMIENIECKI, SIECKER und KAPUVÁRI teil.

L'initiative PEER 2 PEER sera officiellement présentée aux parties prenantes et aux représentants des États membres et des régions au cours de la manifestation de lancement organisée aujourd'hui à Bruxelles.
PEER 2 PEER wird den Interessenträgern und den Vertretern der Mitgliedstaaten und Regionen anlässlich einer Auftaktveranstaltung heute in Brüssel vorgestellt.

Le projet bénéficie en outre d'une subvention de l'Union européenne d'une valeur de 225 millions d'EUR au titre du Programme énergétique européen pour la relance PEER.
Für das Vorhaben werden zudem im Rahmen des Europäischen Energieprogramms zur Konjunkturbelebung(EEPR) Zuschüsse der Europäischen Union in Höhe von 225 Mio EUR gewährt.

Après avoir géré les aspects réglementaires de la transition de Skype vers les modèles peer- to- peer sur Internet, il ne lui restait plus qu'à s'intéresser aux monnaies numériques.
Nach erfolgreichem Umgang mit den regulatorischen Aspekten von Skypes evolutionierender Telekommunikation hin zu P2P-Modellen im Internet wandte er sich als Nächstes der digitalen Währung zu.

La réunion informelle des ministres de l'économie et des finances(ECOFIN) aura lieu les 20 et 21 avril 2007 à Berlin sous la présidence du ministre fédéral des finances, Peer Steinbrück.
Unter dem Vorsitz des Bundesministers der Finanzen, Peer Steinbrück, findet am 20. /21. April 2007 das Informelle Treffen der Wirtschafts- und Finanzminister(ECOFIN) in Berlin statt.

La direction se compose de Ton van Mil(Directeur général), Gert-Jan van Peer(Directeur financier/ opérationnel), Henry Janssen(Directeur approvisionnement), Coert Rasenberg(Directeur commercial) et Jan Schuttrups Directeur International.
Die Unternehmensleitung besteht aus Ton van Mil(CEO), Gert-Jan van Peer(CFO), Henry Janssen(CPO), Coert Rasenberg(CSO) und Jan Schuttrups Direktor International.

Le financement NER300 peut être combiné avec des aides provenant d'autres instruments de l'UE, notamment des Fonds structurels et du Fonds de cohésion, ainsi que du programme énergétique européen pour la relance(PEER).
NER-300-Zuschüsse können mit Mitteln aus anderen EU-Instrumenten kombiniert werden, z.B. den Struktur- und dem Kohäsionsfonds sowie dem europäischen Energieprogramm zur Konjunkturbelebung(EEPR).

Le programme énergétique européen pour la relance(PEER) fait partie du plan européen pour la relance économique qui a été adopté en novembre 2008 en réponse à la crise économique et financière en Europe.
Das Europäische Energieprogramm zur Konjunkturbelebung(EEPR) ist Teil des Europäischen Kon junkturprogramms, das im November 2008 als Reaktion auf die Wirtschafts‑ und Finanzkrise in Europa verabschiedet wurde.

Cette interconnexion est définie comme un projet d'intérêt européen et bénéficie d'un financement de 225 millions d'euros dans le cadre du Programme énergétique européen pour la relance PEER.
Dieses Verbundnetz ist zu einem Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse erklärt und im Rahmen des europäischen Energieprogramms zur Konjunkturbelebung(EEPR) mit Mitteln in Höhe von 225 Mio. EUR ausgestattet worden.

Tableau est aussi le plus examiné les plates-formes de Business Intelligence et Analytics fournisseur Gartner Peer Insights, une plate-forme où les professionnels de l'informatique et les utilisateurs finaux peuvent poster des commentaires Verified.
Tableau ist auch die Bewertung Business Intelligence und Analytics-Plattformen Anbieter auf Gartner Peer Insights, eine Plattform, wo IT-Profis und Endanwender verifizierte Bewertungen veröffentlichen können.

En particulier, les peer learning clusters établis dans le cadre du programme de travail Education et Formation 2010 offre un moyen efficace pour explorer comment relever les défis auxquels sont confrontées les universités de l'UE.
Insbesondere die peer learning clusters, die im Rahmen des Arbeitsprogramms Bildung und Ausbildung 2010 eingerichtet wurden, bieten ein wirksames Instrument, um herauszufinden, wie die Herausforderungen, vor denen die Universitäten der EU stehen.

Le Fonds européen pour l'efficacité énergétique(FEEE), issu du programme énergétique européen pour la relance(PEER), qui investit dans des projets promouvant l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables et les transports urbains propres.
Der Europäische Energieeffizienzfonds(EEEF), der aus dem Europäischen Energieprogramm zur Konjunkturbelebung(EEPR) hervorgegangen ist und in den Bereichen Energieeffizienz, erneuerbare Energien und umweltfreundlicher städtischer Nahverkehr investiert.

La prochaine étape sera l'examen par la Commission d'une proposition ouvrant la voie à une véritable approche communautaire de la sûreté nucléaire sous forme de normes et de pratiques communes et de mécanismes européens de contrôle et de peer review.
Als nächsten Schritt wird die Kommission einen Vorschlag prüfen, der den Weg zu einem echten Gemeinschaftskonzept für die nukleare Sicherheit in Form von gemeinsamen Normen, Praktiken, einem europäischen Kontrollmechanismen und eines peer review öffnet.

Basé sur une dynamique collective, qu'on appelle en anglais le peer review et peer pressure- une discipline de groupe si vous voulez- et si nous agissons au niveau des États membres et de l'Union selon quatre grands axes.
Begründet auf eine kollektive Dynamik, die auf englisch peer review und peer pressure genannt wird- eine Gruppendisziplin, wenn sie so wollen- wenn wir auf der Ebene der Mitgliedstaaten und der Union auf vier Hauptachsen handeln.

KME a continué à jouer le rôle de coordinateur entre l'ISS et l'ECI pendant les cinq années du projet, auquel ont participé aussi des experts extérieurs et le project a été ensuite revu par un Peer Review Panel(PRP- Panel consultatif) composé d'experts scientifiques de renommée internationale.
Über den gesamten Projektverlauf von fünf Jahren übernahm KME die Koordination zwischen ISS und ECI. An dem Projekt, das auch von einem Peer Review Panel(PRP) aus international anerkannten Fachleuten aus der Wissenschaft überprüft wurde, nahm auch eine Reihe von externer Berater teil.

Contact: M. Peer Baneke- General Secretary, ECRE Secretariat- London, 103Worship Street, London EC2A 2DF, UK, tél.: +44 (0)20 7377 7556,fax: +44(0)20 7377 7586, e- mail: ecre@ecre. org et Mme Maria- Teresa Gil Bazo- représentant pour l' Union européenne, Bureau du CEREà Bruxelles, 205 rue Belliard, Boîte 14, 1040Bruxelles, Belgique, tél.: +32 (0)2 514 5939, fax: +32 (0)2 514 5922, e- mail: euecre@ecre. be.
Ansprechpartner: Herr Peer Baneke, Generalsekretär, ECRE-Sekretariat London, 103Worship Street, London EC2A 2DF, Vereinigtes Königreich, Tel.: +44 (0)20 7377 7556, Fax: +44 (0)20 7377 7586, E-Mail: ecre@ecre. org und Frau Maria-Teresa Gil Bazo, Vertreterin der Europäischen Union, ECRE-Büro Brüssel, 205 rue Belliard, Box 14, 1040-Brüssel, Belgien, Tel.: +32 (0)2 514 5939, Fax: +32 (0)2 514 5922, E-Mail: euecre@ecre. be.

À la suite de la crise économique, la Commission européenne a présenté un programme énergétique européen pour la relance(PEER) prévoyant notamment de recenser les projets d'interconnexion dans toute l'UE et de mobiliser les ressources financières de l'UE.
Im Gefolge der Wirtschaftskrise hat die Europäische Kommission ein europäisches Energieprogramm zur Konjunkturbelebung(EEPR) aufgelegt, in dessen Rahmen unter anderem Projekte für Verbindungsleitungen in der gesamten EU ausgewiesen und EU-Mittel mobilisiert wurden.

Quick- Link: netsh lan show tracingIndique si le suivi du réseau local câblé est activé ou désactivé. netsh routing ipx show globalAffiche la configuration globale IPX. netsh routing ip autodhcp add exclusionAjoute une exclusion? l'étendue de l'allocateur DHCP. netsh interface ipv6 add dnsAjoute une adresse de serveur DNS statique. netsh routing ip rip show ifbindingAffiche le lien de l'adresse IP de l'interface. netsh p2p pnrp peer dumpAffiche un script de configuration.
Quick- Link: netsh lan show tracingZeigt an, ob die Ablaufverfolgung für ein verkabeltes LAN netsh routing ipx show globalZeigt die globale IPX-Konfiguration an. netsh routing ip autodhcp add exclusionFügt einen Ausschluss zum DHCP-Zuweisungsbereich hinzu. netsh interface ipv6 add dnsFügt eine statische DNS-Serveradresse hinzu. netsh routing ip rip show ifbindingZeigt IP-Adressbindungen der RIP-Schnittstelle an. netsh p2p pnrp peer dumpZeigt ein Konfigurationsskript an.

La version finale a été révisée par 3 scientifiques indépendants choisis par le Comité Scientifique de GreenFacts(voir notre peer review form) et les dernières corrections ont été intégrées par l'auteur sous le contrôle du Comité Scientifique de GreenFacts.
Der Endentwurf wurde von 3 unabhängigen Experten, die durch den wissenschaftlichen Rat von GreenFacts ausgewähltet wurden, geprüft(siehe unser peer review form) und die Endverbesserungen wurden unter der Aufsicht des wissenschaftlichen Rats durch den Redakteur eingefügt.

Cependant, l'industrie nucléaire, en collaboration avec certains pays, fait pression pour que sa technologie dangereuse et polluante soit présentée comme une option bénéfique pour le climat durant la COP21 organisée cette année», explique Peer de Rijk, directeur du WISE(World Information Service on Energy).
Und dennoch betreibt die Atomindustrie gemeinsam mit bestimmten Ländern Lobbyarbeit für ihre gefährliche und schmutzige Technologie, die uns dieses Jahr auf der UN-Klimakonferenz COP21 als klimafreundliche Option verkauft werden soll", erklärt Peer de Rijk, Direktor von WISE(World Information Service on Energy).

Les introductions générales à la conférence de Luis Valant de Oliveira, coordonnateur européen des Autoroutes de la Mer et président du Peer Review Group du projet, et du capitaine José Laranjeira Anselmo, de la principal administrator pour les Politiques TEN-T, seront précédées de l'intervention de Jose García de la Guía, coordonnateur de l'Action MOS4MOS.
Die allgemeinen Einführungen zu der Konferenz von wert_sein Luis Oliveira, dem europäischen Koordinator von den Autobahnen von dem Meer und dem Präsidenten von dem Peer Review Group von dem Projekt von dem Kapitän José Laranjeira Anselmo und ten-t de, principal administrator für die Politiken, werden von dem Eingriff von José García den Guía vorangegangen de, Koordinator von der Handlung MOS4MOS.

Par écrit.- Le règlement(CE) n° 663/2009 du Parlement européen et du Conseil a établi le programme énergétique européen pour la relance(PEER), afin de contribuer à la relance économique par l'octroi d'une enveloppe financière de 3,98 milliards d'euros pour les années 2009 et 2010.
Mit der Verordnung(EG) Nr. 663/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates wurde das europäische Energieprogramm zur Konjunkturbelebung(EEPR) geschaffen und es wurden insgesamt 3,98 Mrd. EUR für die Jahre 2009 und 2010 als Beitrag zur Konjunkturbelebung gewährt.

Comment utiliser "peer" dans une phrase

Web services et Peer services semblent converger.

LocalBitcoins est une plate-forme peer to peer.

Riverside, CA: University Honors Peer Network; 2011.

Stephen Phillips Greffier adjoint Peer Lorenzen Président

Fields rencontre ensuite Minna, puis Peer Qvist.

T'en chope pas qu'en peer to peer.

Mais c’était le résultat d’un peer pressure.

Q&A avec Shanny Peer et Emmanuel Alloa.

Peer Steinbrück pâtit, en outre, d'un handicap.

I¡¦m very glad to peer your post.