Exemples d'utilisation de Pendules en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je restaurais des pendules.
Les pendules tournent vite ici.
Remontons les pendules d'un an.
Drehen wir die Uhren ein Jahr zurück.Points de vente- montres et pendules.
Verkaufsstellen- Uhren und Pendulen.Les clés des pendules étaient dans les pendules.
Die waren in den Uhrenkästen!C'est toi, le Russe qui répare les pendules?
Bist du der Russe, der Uhren repariert?Les premières pendules(dès 1851) ne furent pas marquées.
Sehr frühe Uhren(ab 1851) wurden nicht markiert.Personne n'a le temps de réparer les pendules.
Keiner hat mehr Zeit, Uhren zu reparieren.Pack de 3 pendules de 7 Chakras finition pyramide en pierre.
Et ce jour- là,nous devons remettre les pendules.
Modèles de pendules Ato sont déjà proposées à la vente.
Es werden bereits 13 verschieden Modelle von ATO- Uhren angeboten.Il a égalementfabriqué une horloge à deux pendules.
Pendules sont disponibles en différentes tailles, formes et matériaux.
PENDEL gibt es in den unterschiedlichsten Grössen, Formen und Materialien.Excusez-nous, on… on remettait juste les pendules à l'heure.
Un seule pendule: Les pendules sont déclarées comme des objets par un macro.
Ein einzelnes Kugelpendel: Die Pendel werden ebenso als Objekte durch Makros definiert.Je l'ai mis là, comme ça,plus besoin de remonter mes pendules.
Ich hab sie dort hingestellt,dann muss ich nicht immer meine Uhren aufziehen.Expériences sur différents pendules, poutres oscillantes et systèmes masse- ressort.
Experimente an verschiedenen Pendeln, Balkenschwingern und Feder-Masse-Systemen.Pendules verre ou sont également utiles pour travailler, et ils sont moins chers que le quartz.
Pendulums Glas oder Glas ist auch nützlich zur Arbeit, und sie sind billiger als Quarz.Soyez le premier à laisser un avis"Pack de 3 pendules de 7 Chakras finition pyramide en pierre” Annuler la réponse.
Schreiben Sie die erste Bewertung"Packung mit 3 Pendeln 7 Chakras beenden Steinpyramide” Antwort abzubrechen.Pendules pierres naturelles sont largement utilisés pour Radiestesia, le diagnostic de l'énergie Reiki et.
Pendulums Natursteine sind für Radiestesia weit verbreitet, Reiki Energiediagnose und.Il est également le matériau le plus sattvik parmi lesdifférents matériaux à partir desquels les pendules sont fabriqués, comme les cristaux.
Es ist außerdem das sattvischsteMaterial unter den verschiedenen Materialien, aus denen Pendel gefertigt werden, wie z.B. Kristalle.Produits de Galleon vont de pendules numériques à des serveurs NTP dédiés, et sont utilisés par des organisations dans le monde entier.
Galleon Produkte reichen von digitalen Wanduhren zu dedizierten NTP-Server und werden von Organisationen weltweit eingesetzt.Dans les hauteurs du village de Cortaillod, un atelier sert d'écrin à la restauration de pendules anciennes et modernes et à la création de pendules neuchâteloises.
Im Dorf von Cortaillod dient einen Atelier als Restaurationswerkstatt für alte und moderne Pendulen unddie Kreation von Neuenburger Wanduhren.Afin d'équilibrer les pendules, une masse mobile est déplacée sur leur balancier jusqu'à ce qu'ils soient parfaitement équilibrés.
Um die Pendel ins Gleichgewicht zu bringen, wird je eine bewegliche Masse auf den Pendeln soweit verschoben, bis diese perfekt ausbalanciert sind.Par exemple, la prtendue EN PARTICULIER, ou les cas de la rceptionrpondent aux enqutes par l'intermdiaire des pendules devinants, sont rellement des manifestations de communication entre les humains et ce substance de pense.
Die sogenannte BESONDERS, oder Flle vom Empfangen antworten aufAnfragen ber divining Pendel, sind wirklich usserungen der Kommunikation zwischen Menschen und dieses, Denkensubstanz.Des pendules étranges virevoltaient autour du ring qui était devenu une boule lumineuse qui changeait de couleur toutes les quatre secondes.
Seltsame Uhren drehten sich und schwebten durch den Ring, der eine leuchtende Kugel geworden war, die alle vier Sekunden die Farbe änderte.L'étage supérieur du Palais du Roi est décoré et meublé avec des objets et du mobilier des XVIIe,XVIIIe et XIXe siècles en provenance d'autres Sites Royaux(tapisseries flamandes, pendules, tableaux…).
Die obere Etage der Königspalast ist dekoriert und mit Möbeln und Gegenständen des siebzehnten, achtzehnten undneunzehnten Jahrhundert aus anderen königlichen Stätten(flämische Wandteppiche, Uhren, Tische…) eingerichtet.Les pendules ont finalement été inventées par Christiaan Huygens Et a fourni le premier véritable aperçu de la surveillance précise de l'heure tout au long de la journée.
Pendel wurden schließlich von erfunden Christiaan Huygens und lieferte den ersten echten Blick auf die genaue Überwachung der Zeit im Laufe des Tages.Comme ces pendules ATO ont été fabriquées dans toutes sortes d'exécution, spécialement en France, il en résulte un réservoir inépuisable et fascinant de pièces à collectionner.
Da diese ATO- Uhren in sehr vielfältigen Ausführungen, vor allem in Frankreich gebaut wurden, ergibt sich so ein fast unerschöpfliches Reservoir an sammelwürdigen, mich faszinierenden Uhren.
