Que Veut Dire PENSE DE TOI en Allemand - Traduction En Allemand

• von dir hält
• über dich denke
• von dir halte
• über dich denkt

Exemples d'utilisation de Pense de toi en Français et leurs traductions en Allemand

On va voir ce qu'il pense de toi.
Mal seh'n, was er von dir hält.

Ce que je pense de toi n'a aucune importance.
Was ich über dich denke, spielt keine Rolle.

Je sais ce qu'elle pense de toi.
Also weiß ich, was sie von dir hält.

Je me demande,"la regarder réfléchie," ce serait Dickon pense de toi?
Ich frage mich", starrte sie nachdenklich," was Dickon würde von dir denken?

Tu sais ce que je pense de toi, héros?
Weißt du, für was ich dich halte, du Held?

Cela me soulage énormément de te dire ce que je pense de toi.
Es ist eine große Erleichterung, dir zu sagen, was ich wirklich von dir halte.

Tu sais bien ce que je pense de toi maintenant.
Du weißt recht gut, was ich mittlerweile über dich denke.

C'est ça qui compte. Pas ce qu'elle pense de toi.
Das allein zählt, nicht das, was sie von dir hält.

Tu sais ce qu'il pense de toi?
Weißt du für was er dich hält?

C'est si important, ce qu'un homme d'Elk Snout pense de toi?
Was gibst du darauf, was ein Schreiner aus Oregon von dir hält?

Tu sais ce que Michel pense de toi? Non.
Weißt du, was Michel über dich denkt Nein.

Ce qui importe est comment tu vis… ce que Dieu pense de toi.
Es ist wichtig, was du tust, wie du lebst… und was der Herr über dich denkt.

Tu veux savoir ce que je pense de toi?
Willst du wissen was ich von dir halte?

Tu voulais savoir ce que je pense de toi?
Du hast mich gefragt, was ich von dir halte.

Tu sais ce que ta fille pense de toi?
Willst du wissen, was deine Tochter von dir hält?

CH00ffff}Je me fiche de ce qu'elle pense de toi.
Es ist mir egal, was sie über dich denkt.

Ne me demande surtout pas ce que je pense de toi maintenant!
Frag mich bloss nicht, was ich momentan von dir halte!

Tante Charity, est-ce que tu sais ce que je pense de toi en ce moment?
Tante Charity, weißt du, was ich gerade über dich denke?

J'ai dit… ll m'a demandé… ce que je pensais de toi.
Ich sagte… Er hat mich gefragt, was ich von dir halte.

Ma mignonne, je peux penser de toi ce que je veux.
Meine Kleine, ich denke über dich, wie ich will.

Et ils ne vont rien penser de toi parce qu'ils t'auront oublié.
Und sie werden nicht über dich nachdenken, weil sie dich vergessen werden.

Al, peu importe ce que les gens peuvent penser de toi.
Al, es ist egal, was die Anderen über dich denken.

Mais tu ne dois pas te préoccuper de ce que les autres pensent de toi.
Aber es muss dir egal sein, was andere von dir halten.

Qu'est-ce que ton Hélène penserait de toi?
Wie würde deine Helen über dich denken?

Tout ce dont tu te soucies est ce que les gens pensent de toi.
Alles, was dich kümmert, ist, was die Leute über dich denken.

Regarde, grande gueule, ce que les gars pensent de toi.
Sieh dich um, Bonze. Sieh dir an, was die Jungs von dir halten.

Maintenant, tu sais ce qu'ils pensent de toi.
Jetzt weißt du, was sie von dir halten.

Que crois-tu que ces filles pensaient de toi?
Was meinst du, was diese Mädchen von dir dachten?

Ce qu'il pensait de toi.
Was er von dir gehalten hat.

Tu t'es tellement inquiétée de ce que pensent les autres, et si tu t'inquiétais un peu de ce que tu penses de toi?
Du hast dir im letzten Monat nur Gedanken darüber gemacht, was andere Über dich denken. Mach dir doch heute Abend nur Gedanken darüber, was du Über dich denkst.

Comment utiliser "pense de toi" dans une phrase en Français

c'est en aucun cas ce que je pense de toi

Enfin Tout sait déjà ce que je pense de toi !!

puisque lui sait ce qu'il pense de toi et de vous.

Tu c'est Deja tous se Que je pense de toi .

n'empeche tu sais ce qu'elle pense de toi ma mère !!!

Tu sais ce que tout le monde pense de toi ?

Tu sais tres bien ce que je pense de toi ...

Et jpref ne pas te dire se quil pense de toi

Comment te dire tout ce que je pense de toi ?

- Toi, ici….tu sais ce que je pense de toi !

Comment utiliser "von dir halte" dans une phrase en Allemand

Ich werde dir mal zeigen, was ich von dir halte - nämlich nichts!

Aus dem geenannten Grund von dir halte ich diese Funktion ja auch für sinnvoller bzw.

Beziehungsaspekt: Was ich von dir halte u.

Eine Email von dir halte ich in Ehren.

Dieser Aspekt zeigt, "was ich von dir halte und wie wir zueinander stehen".

Also DIESE Ansage von dir halte ich für eine Ausrede um etwas zu haben um es sich bequemer zu machen.

Was ich allerdings von dir halte könnte dir theoretisch egal sein, da ich nur Forum-Administrator bin und kein UnitedRP-Teammitglied.

Den weiteren Kommentar von dir halte ich deiner schlechten Erziehung zu gute.

Beziehung: Wie ich zu dir stehe, was ich von dir halte (gelb).

Ich schreibe mal nicht was ich sonst noch von dir halte um nicht gegen die AGB der Website zu verstoßen!