Exemples d'utilisation de Pense vraiment en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et je le pense vraiment.
Ich mein's ernst.Je pense vraiment que la queue et.
Ich denke definitiv, der Schwanz und das.Non, il le pense vraiment.
Nein, nein. Er meint es wirklich ernst.Il pense vraiment l'avoir fait.
Eigentlich denkt er das auch.Voilà ce que je pense vraiment.
Hier kommt, was ich wirklich denke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les gens pensentcommission pensele comité penseje pense par exemple
personne ne pensela police pensepenser comme
pensent les gens
conseil penseraison de penser
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu penses vraiment
pense vraiment
vous pensez vraiment
je pense toujours
je pense notamment
pensez-vous vraiment
je pense ici
tu penses toujours
vous pensez peut-être
nous pensons donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Non, je pense vraiment qu'il a changé.
Nein, ich glaube das wirklich.Tu veux savoir ce que je pense vraiment?
Willst du wissen, was ich wirklich denke?Alec pense vraiment qu'il va y arriver?
Alec glaubt wirklich, dass er das schafft?Pour la première fois en 4 ans, je peux dire ce que je pense vraiment.
Erstmals in 4 Jahren kann ich sagen, was ich wirklich denke.Tu pense vraiment que ça va le réveiller?
Du denkst wirklich, dass ihn das aufweckt?C'est une chose que les gens ne pense vraiment pas que beaucoup de.
Dies ist eine Sache, die die Menschen wirklich glaube nicht, dass viel über.Je pense vraiment que ça peut marcher.
Ich glaube ernsthaft, dass es funktionieren kann.Je peux lister quelques initiales ou je pourrai te dire ce que je pense vraiment.
Wollen Sie ein paar Initialen hören oder das, was ich wirklich denke?Je pense vraiment que je serais un bon père.
Ich glaube echt, ich werde ein großartiger Dad.Ce que la reine pense vraiment la marche du public sur son….
Was die Königin wirklich denkt an die Öffentlichkeit zu Fuß auf ihrem….Je pense vraiment que tu devrais lui parler.
Ich finde wirklich, dass du mit ihm reden solltest.J'ai réfléchi et je pense vraiment que l'on devrait y aller doucement.
Ich habe nachgedacht u-und ich denke wirklich, dass wir versuchen sollten, es langsam anzugehen.Je pense vraiment que c'est un peu beaucoup.
Ich finde wirklich, das ist ein bisschen übertrieben.Dan, je ne pense vraiment pas que je sois prêt.
Dan, ich denke einfach nicht, dass ich bereit bin.Il pense vraiment qu'il va changer le monde.
Er glaubt wirklich, dass er… die Welt verändern wird.Tu sais, je pense vraiment que tu es celle qu'il me faut.
Weißt du, ich habe wirklich gedacht, du wärst die Eine.Je pense vraiment qu'il existe un désir inné.
Ich denke wirklich, dass es da so etwas wie eine innere Sehnsucht gibt.Bien… Enfin, je pense vraiment que Paul devrait le faire.
Nun… ich meine, ich denke wirklich, dass Paul das tun sollte.Je pense vraiment qu'il est un peu tard pour une visite.
Eigentlich finde ich es schon ein wenig zu spät für Besucher.Tu sais, je pense vraiment que c'est ce nouveau shampooing que j'utilise.
Weißt du was? Ich denke wirklich, es liegt an meinem neuen Shampoo.Je pense vraiment que ton unité est un exemple de décence et d'honneur.
Ich denke kaum, dass deine Einheit wegen Anstand und Ehre in der Klemme steckt.Je pense vraiment qu'on est partis du mauvais pied.
Weil ich wirklich glaube, dass wir einen schlechten Start hatten.Je ne pense vraiment pas que tu devrais t'amuser avec tout ça.
Ich denke wirklich, du solltest nicht an dem ganzen Zeug rumspielen.Et je pense vraiment qu'elle aurait besoin d'une amie en ce moment.
Und ich denke wirklich, dass Sie im Moment eine Freundin gebrauchen könnte.
