Exemples d'utilisation de Percussion en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nervures pour flûte et percussion.
Pour percussion, clavier, célesta et cordes Fauni, op.
Pour toutes les perceuses à percussion et rotatives.
Für den Einsatz in allen Dreh- und Schlagbohrmaschinen.Boléro sur un thème de Charles Jacquet pour orgue et percussion.
Trio pour trompette en ut, percussion et piano, op. 82a(1984).
Trio für Trompete in C, Schlagzeug und Klavier, op. 82 a(1984).
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Des résultats optimaux dans le forage rotatif et percussion.
Optimale Ergebnisse bei Drehbohren und perkussiven.Le hang est une percussion en métal où intervient ce phénomène.
Der Kupolofen ist ein Schachtofen, in dem Metalle geschmolzen werden können.Perceuse électrique multifonction avec perceuse à percussion.
Multifunktions Griff Bohrmaschine mit Schlagbohrer.Il entre au M'Boom Re: Percussion de Max Roach dès 1970.
Smith war auch Gründungsmitglied des Percussion-Ensembles M'Boom von Max Roach 1970.Mètres en angle CableInstrument avec réponse Funky, percussion.
Meter abgewinkelt Instrumentenkabel mit Funky, perkussiven Antwort.Depuis 1999, il enseigne la percussion au collège de musique Hanns- Eisler de Berlin.
Seit 1999 ist er Dozent für Perkussion an der Hanns-Eisler-Hochschule in Berlin.Dans les rares moments de répit,il s'entraîna à la mandole et à la percussion.
In den Quellmulden neigen sie zur Staunässe- und Moorbildung.Il publia également matériel spécifiquement pour percussion avec Row- Loff Productions de Nashville.
Avec d'autres pièces pour violon(de Marie- Christine Raboud),pour violon et percussion.
Mit anderen Werken für Geige(von Marie-Christine Raboud),Geige und Schlagzeug.Transformez votre acoustique en instrument de percussion Frappez là-dessus aiment un tambour de main.
Machen Sie Ihr akustisches zu ein Perkussion Instrument Schlagen Sie auf ihm mögen eine Handtrommel.Tony a enseigné et coordonné de nombreuxlycée avec un accent particulier sur la percussion.
Tony hat gelehrt und koordiniert viele HighSchool mit besonderer Betonung der Perkussion.À l'âge de 16 à 17 ans,il joue de la percussion, de la caisse claire, du timbale et du xylophone dans des orchestres.
Im Alter zwischen 16 und17 Jahren spielte er Schlagwerk, kleine Trommeln, Pauken und Xylophone in Orchestern.S'il y a d'autres instruments qui se rajoutent, comme ici,l'harpe et la percussion, elles y sont. Et puis.
Gibt es noch andere Instrumente,wie hier die Harfe und das Schlagzeug, dann sind sie hier.Les djembés de Cajon-Direkt Percussion sont fabriqués main et exclusivement en Guinée(Afrique) sur la base de ces connaissances anciennes.
Die Djemben von Cajon-Direkt Percussion werden mit diesem uralten Wissen in reiner Handarbeit ausschließlich in Guinea(Afrika) hergestellt.Mainz: Schott, 2016 Missa interrupta pour Soprano, Orgue,Quintette de Cuivres, Percussion et Chœur, op.
Mainz: Schott, 2016 Missa interrupta für Sopran, Orgel,Blechbläserquintett, Schlagzeug und Chor, op.Guitare, contrebasse et percussion l'accompagneront dans ce voyage, ainsi que Fats Waller, George Gerschwin et même Johann Sebastian Bach, justement.
Gitarre, Kontrabass und Percussion begleiten ihn auf dieser Reise genauso wie Fats Waller, George Gershwin oder eben auch Johann Sebastian Bach.L'image que je vous montre représente Léopold Auenbrugger qui, à la findes années 1700, a découvert la percussion.
Auf dem Bild, das ich Ihnen hier zeige, ist Leopold Auenbrugger,der im späten 18. Jahrhundert die Perkussion entdeckte.C'est pourquoi quenos instruments sont plus proches à la percussion et sont par conséquent valide comme« batterie- ersatz».
Durch diese Herangehensweiseliegen unsere Instrumente klanglich viel näher am Schlagzeug und gelten somit als vollwertiger"Schlagzeugersatz".Ce tour est un type fixe, percussion apprêté ronde constituée d'un corps de projectile de sabot encapsulé sertie sur un boîtier de cartouche d'acier.
Diese Runde ist ein fester Typ, Schlagzeug grundiert Runde eines Sabot verkapselt Geschosskörper aus gekräuselten an einem Stahlkassettengehäuse.Molto moderato, sempre rubato …stiller Gefährt der Nacht(1978) pour soprano, flûte,violoncelle, percussion(1 instrumentiste) et célesta piano.
Molto moderato, sempre rubato …stiller Gefährt der Nacht(1978) für Sopran, Flöte,Violoncello, Schlagzeug(1 Spieler) und Celesta Klavier.Mais l'arrivée de l'auscultation et de la percussion a représenté un changement radical, un moment où les médecins ont commencé à regarder à l'intérieur du corps.
Aber die Ankunft von Auskultation und Perkussion stellten einen Umbruch dar, den Moment, als Ärzte anfingen in den Körper hineinzuschauen.No 1 pour violoncelle, 48 violoncelles, 12 contrebasses, et percussion 1969, ré-orchestré pour violoncelle, orchestre à cordes et percussion en 1979, op.
Nr. 1 für Violoncello, 48 Violoncelli, 12 Kontrabässe und Schlagzeug(1969), rev. für Violoncello, Streichorchester und Schlagzeug als op.Et une perceuse électrique sans percussion, le professionnel de la pose pourra réaliser les trous les plus courants et nécessaires dans n'importe quel revêtement de carreau sans avoir besoin de réaliser des coupes visibles.
Und einem Bohrer ohne Schlagwerk kann der Fliesenfixierer die gebräuchlichsten und notwendigsten Löcher in jeder gefliesten Wandverkleidung ohne sichtbare Schnitte durchführen.L'offre groupée inclut la machine percussion, Moog DFAM puissante et polyvalente, capable de produire des bass énorme, de plomb et de raw FM sons de percussions.
Das Paket enthält die vielseitige undleistungsfähige Moog DFAM Perkussion Maschine, erzeugen riesige Bass-, Lead- und raw FM Perkussion-Sounds.L'annexe comprend des nouvelles salles pour la percussion, le jazz, la danse et le théâtre, avec une salle polyvalente pouvant accueillir jusqu'à 150 spectateurs, et qui peut être utilisée pour des épreuves.
Der Anbau umfasst Proberäume für Schlagzeug, Jazz, Tanz und Theater, so wie einen Mehrzwecksaal für 150 Zuschauer, der ebenfalls für Examen benutzt werden kann.
