Que Veut Dire PERFECTION TECHNIQUE en Allemand - Traduction En Allemand

• technische Perfektion
• technischer Perfektion

Exemples d'utilisation de Perfection technique en Français et leurs traductions en Allemand

Nos produits recherchent la perfection technique pour une sécurité absolue.
Unsere Produkte verfolgen die technische Perfektion für absolute Sicherheit.

Depuis 70 ans, le nom Revox est synonyme de produits audio jouissant du plus haut niveau de perfection technique.
Seit 70 Jahren steht der Name Revox für Audio-Produkte von höchster technischer Perfektion.

Les vidéos musicaux de David Vostell sont loin de la perfection technique des vidéos musicaux des années 1980.
David Vostells Musikvideos sind von der technischen Perfektion der Musikvideos der 1980er Jahre weit entfernt.

Le principe de fonctionnement qu'il a utilisé des chocs même aujourd'hui avec la perfection technique.
Die Grundregel des Betriebes, der er Schlge sogar heute mit der technischen Verkollkommnung verwendete.

La perfection technique est le fruit d'une expérience et de connaissances solides des différents besoins de chaque application.
Technische Perfektion entsteht aus Erfahrung und Wissen über die Anforderungen verschiedener Applikationen.

On accorde chez RIKA une importance particulière au fait que le poêle n‘éblouit pas seulement par sa perfection technique.
Bei RIKA wird besonders großer Wert darauf gelegt, dass der Ofen nicht nur durch technische Perfektion besticht.

La perfection technique et l'ergonomie sans précèdent du seul fabricant mondial de la technique d'impression.
Design trifft Ergonomie. Technische und ergonomische Ausgereiftheit vom weltweit einzigen Hersteller von Druckmechaniken.

Bosch dans les moindres détails: Nos appareils ménagers représentent une qualité sans compromis, la perfection technique et la fiabilité maximale.
Bosch bis ins Detail: Unsere Hausgeräte stehen für kompromisslose Qualität, technische Perfektion und höchste Zuverlässigkeit.

Perfection technique et idées innovantes sont nos marques de fabrique sur lesquelles nos clients peuvent« construire».
Und dank technischer Perfektion sowie innovativer Ideen auch zu einer unverwechselbaren Stärke, auf die unsere Kunden sprichwörtlich bauen können.

Reliée par un pan de mur à cette tour, se trouve la Torre Blanca qui surprend par la perfection technique de son appareillage en pierres.
Durch eine Mauer ist dieser mit dem Turm Torre Blanca verbunden, der durch seine technische Perfektion der Steinmauer-Arbeiten überrascht.

Au final, la perfection technique: malgré son étonnante forme fuselée, l'emballage est adapté à la fabrication et au remplissage automatisés.
Dabei entstand technische Perfektion: Trotz der ungewöhnlichen konischen Form eignet sich die Verpackung zur maschinellen Verarbeitung und Befüllung.

Comme toutes les œuvres de musique de chambre de la maturité de Schubert, ce dernier frappe par sa perfection technique et sa grande exigence intellectuelle.
Wie alle reifen Kammermusikwerke Schuberts besticht es durch seine technische Perfektion und den hohen geistigen Anspruch.

Dans le salon du rez-de-chaussée de la Cavallerizza Ducale de Sassuolo, surmonté d'un remarquable toit en bois à deux pans, soutenu par 23 fermes, les créations délicates de Giampaolo Bertozzi et Stefano Dal Monte Casoni, artistes romagnols de renommée internationale, révèlent que l'art va de pair avec l'innovation et que la finition minutieuse des moindres détails s'accorde parfaitement avec la perfection technique.
Das Keramikmuseum Bertozzi& Casoni erwartet in der Cavallerizza Ducale in Sassuolo, die von einem imposanten Satteldach aus Holz mit 23 Trägern überdacht ist. In der Halle im Erdgeschoss sind die ausgesuchten Kreationen von Giampaolo Bertozzi und Stefano dal Monte Casoni ausgestellt. Die beiden international renommierten Künstler aus der Romagna zeigen wie Kunst schrittgleich mit Innovation geht, wie akkurate Details einhergehen mit technischer Perfektion.

Les caractéristiques distinctives de l'entreprise résident dans la perfection technique de ses produits ainsi que dans un design élégant et contemporain.
Alleinstellungsmerkmale des Unternehmens sind vor allem die technische Perfektion seiner Produkte sowie deren stilvolles und modernes Design.

Son univers visuel se caractérise par des jardins artificiels et des scènes fabuleuses dans un méticuleux travail de détail et de perfection technique.
Seine artifizielle Bildwelt ist gekennzeichnet von künstlichen Gärten und märchenhaften Szenen in minutiöser Kleinarbeit und technischer Perfektion.

Les Pièces d'Exception représentent le plus bel aboutissement de la quête de perfection technique et esthétique des maîtres- artisans Caran d'Ache.
Die Pièces d'Exception verkörpern den Gipfel beim Streben nach technischer und ästhetischer Perfektion der Meisterhandwerker von Caran d'Ache.

L'arrangeur Jörg Achim Keller a contribué à de nouveaux arrangements passionnants qui sont exécutés avec brio par le hr-Bigband- une célébration unique de la joie de vivre, de la joie de jouer, de la perfection technique et de l'exaltation physique.
Jörg Achim Keller hat dazu packende neue Arrangements beigesteuert, die von der hr-Bigband mit großer Verve gespielt werden- eine einzige Feier von Lebenslust, Spielfreude, technischer Perfektion und körperlichem Hochgefühl.

Je suis passée, progressivement, d'une simple concentration sur la perfection technique à la recherche d'un niveau de qualité artistique plus élevé dans ma danse.».
Ich spürte, wie ich langsam von einer einfachen Konzentration auf die technische Perfektion dazu überging, an einer höheren Kunstfertigkeit in meinen Tänzen zu arbeiten.“.

En conséquence, Westfalia multiplieles avantages du principe d'un parking à étages avec l'efficacité logistique et la perfection technique d'un système de stockage.
Als Konsequenz daraus multipliziert Westfaliadie prinzipiellen Vorteile eines Parkhauses mit der logistischen Effizienz und technischen Perfektion eines Lagersystems.

C'est pourquoi, depuis près de 130 ans, nos produits sont synonymes de qualité sans compromis, de perfection technique et de fiabilité absolue.
Deshalb stehen unsere Produkte seit knapp 130 Jahren für kompromisslose Qualität, technische Perfektion und Zuverlässigkeit. Mehr MyBosch.

Parce que les appareils électroménagers Bosch sont synonymes de qualité sans compromis, de perfection technique et de fiabilité absolue.
Dabei bieten wir nicht weniger als Spitzenleistungen. Denn Bosch steht mit seinen Hausgeräten für kompromisslose Qualität, technische Perfektion und höchste Zuverlässigkeit.

L'échantillon présenté ici- très bien documenté- rassemble un groupe de grand intérêt tant pour sa perfection technique que pour sa sa préciosité ornementale.
Die Probe hier vorgestellt- gut dokumentiert- bringt eine Gruppe von großem Interesse sowohl für seine technische Perfektion, die seine Zier für seine Kostbarkeit.

Le fait que dans le sens conventionnel enregistrement techniquement incorrect peut être émotionnellement efficace que une image techniquement impeccable paraîtra choquant pour ceux qui sont assez naïf pour croire que la perfection technique constitue la vraie valeur d'une photo.
Die Tatsache, dass eine im konventionellen Sinn technisch fehlerhafte Aufnahme gefühlsmäßig wirksamer sein kann als ein technisch fehlerloses Bild, wird auf jene schockierend wirken, die naiv genug sind zu glauben, dass technische Perfektion den wahren Wert eines Fotos ausmacht.

Un des plus beaux hommages qui furent rendus à son talent de musicien fut celui d'Andrès Segovia, qui, après avoir assisté à l'un de ses concerts, lui témoigna par écrit de son admiration pour«le degré de perfection technique et musicale qu'il a atteint dans la guitare et l'interprétation».
Eines der schönsten Zeugnisse seines musikalischen Talents ist in einem Brief niedergelegt, den Andrès Segovia nach dem Besuch eines von Fieschis Konzerten verfasste und in dem er seine Bewunderung über"den Grad der technischen wie musikalischen Perfektion, den er in seiner Interpretation erreicht hat" zum Ausdruck bringt.

La montre Tourbillon Rétrograde Mystérieuse associe ainsi perfection esthétique et révolution technique.
Die Uhr Tourbillon Rétrograde Mystérieuse vereint perfekte Ästhetik und revolutionäre Technik.

Imprimage sur rouleaux en perfection: votre identification technique est aussi possible avec numérotage continue et avec toutes les codes de lignes(EAN- codé).
Rollendruckverfahren in Perfektion: Ihre technische Kennzeichung erhalten Sie auch fortlaufend nummeriert und mit allen ängigen Strichcodes.

Maintenant, il faut que les aides des pèlerins entreprennent de développer la perfection d'intelligence et la technique de compréhension qui sont si indispensables à la perfection paradisiaque de la personnalité.
Nun müssen die Helfer der Pilger damit beginnen, in ihnen jene Vollkommenheit des Verständnisses und jene Technik des Erfassens zu entwickeln, die zur Paradies-Vollkommenheit der Persönlichkeit so unerlässlich sind.

La combinaison s'adapte: précision et perfection en harmonie avec la nature et la technique.
Die Kombination passt: Präzision und Perfektion im Einklang mit Natur und Technik.

La ligne de haut-parleurs ABSOLUTE high-end est une symbiose harmonieuse entre la perfection sonore et le raffinement technique.
Die ABSOLUTE high-end Lautsprecher überzeugen durch ihre harmonische Symbiose aus klanglicher Perfektion und technischer Raffinesse.

Vous êtes ainsi les premiers á réaliser à la perfection les toutes nouvelles tendances de la technique et du design.
Und sind so die Ersten, die neueste Trends in Technik& Design perfekt realisieren.

Comment utiliser "perfection technique" dans une phrase en Français

Vous avez égalé en perfection technique vos plus anciens devanciers.

Ils transcendent la perfection technique pour créer des œuvres d'art.

Un exemple de perfection technique et de force savamment dosée.

Ils m’ont épaté par la perfection technique de leur prestation.

Il toucherait la perfection technique avec des suspensions mieux (...)

Le bonheur à l’état pur en une perfection technique indiscutable.

Après, la perfection technique ou instrumentale, on s’en fout !

La perfection technique n’est alors qu’une base, jamais le but.

Depuis quand le public recherche la perfection technique en musique ?

Intelligent, d’une grande perfection technique et surtout, d’une incroyable beauté. »

Comment utiliser "technische perfektion" dans une phrase en Allemand

Technische Perfektion tritt da vollkommen in den Hintergrund.

Es erfordert technische Perfektion auf allen Ebenen.

Technische Perfektion hat gegen Marketing keine Chance.

Technische Perfektion ist keinesfalls das Wichtigste, eher sensible Augen.

Unsere hochwertigen Aluminium-Elemente überzeugen durch technische Perfektion und ganz individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.

Technische Perfektion ohne künstlerischen Ausdruck spricht mich persönlich nicht an.

Käufer verlangen auch technische Perfektion und eine schnelle Website.

Technische Perfektion spielt hier klar eine untergeordnete Rolle.

Höchste technische Perfektion unter strömendem Regen auf denWeiterlesen

Unglaubliche Kraft und absolute technische Perfektion zeichnen ihn aus.