Que Veut Dire PERIODE en Allemand - Traduction En Allemand

• Zeitraum
• Zeit
• Periode
• Zeitraums

Exemples d'utilisation de Periode en Français et leurs traductions en Allemand

Iii- periode et delais.
Iii- periodizität und zeitplan.

J'ai toujours aimé cette periode de l'année.
Ich mochte diese Zeit im Jahr schon immer.

Periode: 1958 1972 début d'année.
Periode: 1958 1972 Beginn des Jahres.

Je n'aime pas beaucoup cette periode de l'annee.
Ich mag diese Jahreszeit nicht besonders.

Depuis ce periode les heures de lumière agrandiront chaque jour et la plante saura que c'est le printemps.
Von dieser Periode werden die Lichtstunden mehr jeden Tag vergrößern, so weiß die Pflanze, dass es Frühjahr ist.

Nakum date de la fin de la periode classique.
Nakúm stammt aus der späten klassischen Periode.

D'une part, par le niveau_moyen du produit brut par actif exprimé en indice européen au debut de la periode \2.
Erstens durch das durchschnittliche Bruttoprodukt je Arbeitskraft, ausgedrückt als europäischer Index zu Beginn des Zeitraums 2.

Priorites politiques pour la periode 1998-2002.
POLITISCHE PRIORITÄTEN FÜR DEN ZEITRAUM 1998-2002.

Cette periode limitee d'utilisation peut toutefois etre modifiee pour des medicaments selon la procedure prevue a l'article 6.
Dieser begrenzte Zeitraum für die Verwendung kann jedoch für Arzneimittel nach dem Verfahren des Artikels 6 geändert werden.

Heinz a aussi ecrit une autre histoire sur cette periode.
Heinz hat eine weitere Geschichte über diese Zeit geschrieben.

Objectifs et strategies de gestion pour la periode 1994-1997 conclusions du conseil.
Bewirtschaftungsziele und -strategien für den zeitraum 1994-1997 schlussfolgerungen des rates.

Helene a ecrit d'autres histoires a propos de cette periode.
Helene hat weitere Geschichten über diese Zeit geschrieben.

Un Grand An complet dure environ 25,800 années;… cette periode de 25,800 ans est divisée dans les 12 maisons du zodiaque faisant 12 Âges.
Ein volles'Großes Jahr' dauert rund 25.800 Jahre. Diese Periode von 25.800 Jahren ist eingeteilt in die 12 Häuser des Tierkreises und damit 12 Zeitalter.

Mary a aussi ecrit une autre histoire sur cette periode.
Mary hat auch eine andere Geschichte über diese Zeit geschreiben.

Toutefois, pour une periode de douze mois à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord, les thoniers sont autorisés à pêcher jusqu'à une disunce de 5 milles de la ligne de base autour des Iles Agalega.
Für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Zeitpunkt des Inkrafttreten! dieses Abkommens dürfen jedoch Thunfischfanger in den Gewissem um die Agalega-lnscln bis zu 5 Seemeilen von der Basislinie fischen.

Violette a ecrit d'autres histoires a propos de cette periode.
Violette hat noch weitere Geschichten über diese Zeit geschrieben.

Les majorations mensuelles applicables pour le mois d'octobre 1978 restent en vigueur pendant la periode de prolongation de la campagne de commercialisation 1977/1978.
Die für den monat oktober 1978 geltenden monatlichen zuschlaege bleiben für den zeitraum der verlängerung des wirtschaftsjahres 1977/78 anwendbar.

Au musée Pergamon de Berlin on peut encore admirer le lion ailé, témoin historique de cette periode. L'OURS.
Sie können heute noch im Berliner Pergamonmuseum den geflügelten Löwen als historischen Zeugen aus jener Zeit bewundern. DER BÄR.

Nathalie Garonne, on a verifie ses comptes sur la periode du faux temoignage?
Nathalie Garonne, wurden ihre Konten zur Zeit ihrer Falschaussage überprüft?

Les importations communautaires de produits énergétiques(CTCI 3), qui représentaient quelque 28% du total des importa tions de la CE en provenance des pays ACP, ont baissé de 13,4% au cours de la même periode.
Die EG-Einfuhren von Brennstoffen(¿ITC 3). die etwa 28% der Gesamteinfuhren der EG aus AKP-Ländern ausmachen, verringerten sich im gleichen Zeitraum um 13,4.

Données trimestrielles.4 Données disponibles pour la periode avril 2004 jusqu'à avril 2005.
Vierteljähriche Daten.4 Verfügbare Daten für die Periode April 2004 bis April 2005.

La population au 1.1.1 999 est basée sur le recensement 1990 et les naissances vivantes, décès et estimations sur le solde migratoire pour la periode 1990-1998.
Die Bevölkerung am 1.1.1999 basiert sich auf die Erhebung van 1990 und Lebendgeburten, Sterbefälle und Schätzungen von das Wanderungssaldo während der Periode 1990-1998.

NOTES: Belgique: 17 réfugiés sont inclus dans inconnus Allemagne: 2698 personnes venant de la mer sont inclus dans inconnus Irlande: L'immigration se réfère à la periode Avril 1990- Avril 1991 Il n'y a pas de répartition pour 3000 immigrants venant de pays non-communautaires.
Anmerkungen: Belgien: Unbekannt beinhaltet 17 Flüchtlinge Deutschland: 2698 Männer sind von der See gekommen Wand: Die Einwanderung bezieht sich auf den Zeitraum April 1990- April 1991; für 3000 Einwanderer aus Nicht-EU-Landern ist keine weitere Untergliederung verfügbar.

Objectifs et modalites visant a restructurer, pour la periode.
Ziele und einzelheiten für die umstrukturierung des fischereisektors.

Situation des artistes et musiciens au cours de la periode de transition.
Lage der kunstler und musiker wahrend der übergangszeit.

Avis de la commission sur la mise en oeuvre des articles 4 et 5 pour la periode 1997/1998.
Stellungnahme der kommission zur durchführung der artikel 4 und 5 für den zeitraum 1997/1998.

L'œuvre de bonification est terminé au Vingtième siècle, surtout pendant la periode fachiste.
Das Werk zur Trockenlegung wird im 20. Jahrhundert vollendet, vor allem während des Zeitraums des Faschismus.

Tonnes de tomates, autres que tomates cerises, relevant du code NC ex 0702 00 10. pour la periode du 15 novembre au 30 avril.
Tonnen Tomaten, andere als Kirschentomaten, des KN-Codes ex 0702 00 10 für die Zeit vom 15. November bis 30. April.

Au besoin, le conseil, statuant a la majorite qualifiee sur proposition de la commission, peut egalement prolonger d'un an au maximum la periode mentionnee a l'alinea precedent.
Erforderlichenfalls kann der Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission den in Unterabsatz 1 genannten Zeitraum um höchstens ein Jahr verlängern.

NOTES: Belgique: Apatrides et inconnus incluant 59 réfugiées Espagne: Les emigrants n'ayant pas la nationalité espagnole ne sont pas inclus Irlande: L'émigration se réfère à la periode Avril 1990· Avril 1991.
Anmerkungen: Belgien: Staatenlos und unbekannt beinhaltet 59 Flüchtlinge Spanien: nur spanische Staatsangehörige Irland: Die Auswanderung bezieht sich auf den Zeitraum April 1990- April 1991.

Comment utiliser "periode" dans une phrase en Français

C'est leur grande periode de chaleur irrespressible...

Une certaines periode de temps aux Bermudes.

Ouvrez la periode d,interview pour les publicités.

Une periode vraiment bizarre fut vers 1990-1992.

Pour toi la periode d'or c'etait quand?

Assez etonnant pour cette periode tres fraiche...

Dans cette periode aucune livraison aura lieu.

La periode des apres independance est finie.

de retour apres une courte periode d'absence...

Mais cette periode lui aporta un plus...

Comment utiliser "zeit, zeitraum, zeitraums" dans une phrase en Allemand

Freiwil­lige haben Zeit bis Ende 2020.

Artikelgruppe, Werk und Zeitraum (Jahr/Monat) erfasst.

Dabei dürfen Sie sich Zeit lassen.

Die Zeit der Gesellschaftsspielespielchen hat begonnen.

Dosierung zeitraum mengenangabe auf schnellstra en.

Eine Verlängerung des Zeitraums ist möglich.

Muss für die nächste Zeit reichen.

auf den Zeitraum von fünf Jahren.

Kam erst einige zeit vor prüfen.

fünf gleitenden durchschnitt des zeitraums prognoses.