Que Veut Dire PERIODE en Danois - Traduction En Danois

• periode
• tid
• perioden

Exemples d'utilisation de Periode en Français et leurs traductions en Danois

Periode: En moyenne et haute saison.
Periode: I midt og højsæson.

Cette personne est votre ami, periode.
Du er hans kvinde, periode.

Periode: Juillet et août(6 jours par semaine).
Periode: Juli og august(6 dage i ugen).

Taille des arbustes: technique, periode.
Busk Størrelse: Teknik, Periode.

Periode: Animation limitée en juillet et août.
Periode: Begrænset animation i juli og august.

Que Dieu vous soutienne dans cette periode difficile.
Må Gud støtte dem i denne svære tid.

Periode: Juillet et août du lundi au vendredi.
Periode: Juli og august fra mandag til fredag.

J'espere que tu passeras cette periode difficile.
Jeg håber i kommer igennem denne svære tid.

Periode: Animations limitées en juillet et août.
Periode: Begrænset animation i juli og august.

Il sera donc indisponible durant cette periode.
Den er derfor ikke tilgængelig i denne periode.

Periode: Pendant les heures d'ouverture du centre spa.
Periode: I løbet af spacentres åbningstider.

On s'est soutenu mutuellement durant cette dure periode.
Og vi har støttet hinanden i denne svære tid.

Periode: Toute la saison(mais limité en basse saison).
Periode: Hele sæsonen(begrænset i lavsæsonen).

L'avenir des fonds: preparation de la periode 2000-2006.
Fondene i fremtiden: forberedelse af perioden 2000-2006.

Periode: Pendant les vacances scolaires(Pâques, été et automne).
Periode: I skoleferierne(påske, sommer og efterårsferie).

Le cycle menstruel est la periode d'une menstruation a l'autre.
Menstruationscyklussen er perioden fra en menstruation til en anden.

Cette boucle en laiton est reproduite d'après divers originaux médiévaux utilisés au cours de la periode Normande.
Denne messing spænde er lavet efter forskellige middelalderlige stykker brugt under Norman period.

En mode beacon le coordinateur a une période d'activité et une periode d'hibernation permettant d'économiser de l'énergie.
Tilstand beacon koordinator har en periode med aktivitet og dvale periode spare energi.

D'autres regles du hockey sur peuvent appeler pour un shoot- off, si le jeu est a egalite a la fin de la troisieme periode.
Andre hockey regler kan kalde for en shoot-off, hvis spillet er bundet i slutningen af tredje periode.

(2) La durée du contrat contre paiement sera une periode de douze(12) mois, commençant par la réception d'un email de confirmation de la part de boatshop24.
(2) Den betalte kontraktperiode gælder for en periode på tolv(12) måneder, begyndende efter modtagelse af en e-mail bekræftelse fra boatshop24.

Les exceptions comprennent ceux qui ont un permis de sejour pour un pays etranger pour la periode de plus de 90 jours.
Undtagelser indbefatter dem der har opholdstilladelse i et andet land i en periode på over 90 dage.

Aux fimi précisées à l'article 1" et pendant une periode expirant le 31 octobre 1991, un montant global de 224 millions d'Écus peut être engagé à concurrence de.
Til det i artikel 1 nævnte formål og for en periode, der udløber den 31. oktober 1991, kan et samlet beløb på 224 mio ECU stilles ril rådighed, heraf indtil.

L'aide projetée par les autorités allemandes atteint 8,03 millions d'écus(16,5 millions de DM) et couvrira la periode de 1988 à 1993.
De tyske mundigheders støtte er på 8,03 mio. ECU(16,5 mio. DM) og dækker perioden fra 1988 til 1993.

Au total, 15.000 faisceaux de neutrinos- particules elementaires presentes dans tout le cosmos- ont ete emis sur une periode de trois ans du CERN en direction du Gran Sasso, a 730 km de la, ou ils ont ete recueillis par des detecteurs geants.
I alt 15.000 stråler af neutrinoer- elementære partikler i kosmos- blev udstedt over en periode på tre år fra CERN mod Gran Sasso, 730 km væk, hvor de blev samlet op af gigantiske detektorer.

Il doit egalement etre certifie dans cette section que le vehicule restera assure a l'interieur de sa periode d'inscription.
Det skal også certificeret i dette afsnit, at køretøjet forbliver forsikret inden for dets registrering periode.

Même si la Bible est en fait un recueil de 66 livres individuels, ecrits sur 2(voire 3) continents, en trois langages differentes, sur une periode de 1500 ans, par plus de 40 auteurs(d'origines très diverses), elle n'en demeure pas moins un livre unique du debut à la fin, sans contradictions.
Selvom bibelen består af 66 individuelle bøger, som er skrevet på to(og muligvis tre) kontinenter, på tre forskellige sprog, over en periode på 1500 år af mere end 40 forfattere, så forbliver den én hel bog fra start til slut, og uden selvmodsigelser.

Un champ de vue a été sélectionné contenant des centaines de virus et les images ont été acquises à l'aide des décalages de phase 5 et 3 rotations de la grille avec grille de 561 nm(32 um periode) et les lasers 488 nm(32 um de période de réseau).
En synsfelt blev valgt indeholdende hundredvis af virus og billeder blev erhvervet ved anvendelse af 5 faseskift og 3 grid rotationer med 561 nm(32 um rivning period) og 488 nm(32 um gitterperiode) lasere.

Malgre qu'elle soit reellement composee de soixante-dix livres individuels, ecrits sur trois continents, dans trois langues differentes, sur une periode d'environ 1500 ans et par plus de 40 auteurs(qui ont tous un cheminement de vie different), la Bible reste un livre unifie du debut à la fin, sans aucune contradiction.
Selv om at der virkeligt er seksogtres bøger, skrevet på tre kontinenter, på tre forskellige sprog, over en periode af omkring 1500 år, af mere end 40 forfattere(som kom fra mange forskellige veje i livet), Bibelen forbliver den ene samlede bog, som fra begyndelsen til enden er uden sammentrækning.

Notre seigneur a ramene Son esprit au Père, est mort et à un moment entre la mort et la resurrection, a visite le royaume des morts où Il a delivre un message aux êtres d'esprit(probablement des anges dechus; voir Jude 6) qui ont ete d'une façon ou d'une autre relies à la periode d'avant l'inondation, du temps de Noe.
Vores Herre overgav Sin ånd til Faderen, døde, og på et tidspunkt imellem døden og genopstandelsen, besøgte Han riget af død hvor Han afleverede en besked til ånder(sikkert de faldne engle, se Dom 6) som er nogen der er relateret til perioden før oversvømmelsen i Noas tid.

Si le montant des frais non rembourses pour une periode de douze mois depasse la moitie du traitement mensuel de base de l'agent ou de la pension versee, un remboursement special est accorde, par le directeur de la fondation, sur avis conforme du bureau liquidateur, compte tenu de la situation de famille de l'interesse, sur la base de la reglementation a laquelle renvoit l'article 1er de l'annexe v.
Saafremt de samlede ikke godtgjorte udgifter i en periode paa tolv maaneder overstiger halvdelen af den ansattes maanedsgrundloen eller halvdelen af den udbetalte pension, indroemmer instituttets direktoer efter samstemmende udtalelse fra afregningskontoret og under hensyntagen til den paagaeldendes familieforhold en saerlig godtgoerelse paa grundlag af den i artikel 1 i bilag V naevnte ordning.

Comment utiliser "periode" dans une phrase en Français

La periode sera fin avril debut mai.

Une periode trouble, c'est bien le mot.

q-quelle est votre periode preferee de l'annee?

Bon courage pour traverser cette periode delicate.

Je pense qu'une periode d'essai serait significative.

GiF n'ayant jamais connu de periode d'inactivité.

Cette periode est aussi consideree comme ..

J'étais dans cette periode de questionnement irrationnel.

C'est bientot la periode des assemblées générales...

Comment utiliser "perioden, tid" dans une phrase en Danois

I den sidste del af perioden ses også en tendens til nye og forhøjede nedskrivninger på mindre engagementer i Corporate Banking segmentet.

Sæby ( ) Sekretariatet finder, at de beregnede bagudrettede reguleringspriser og indtægtsrammer for virksomheden for perioden er som fremgår af Tabel 3.

I perioden frem til starten på kurset afholder vi nogle informationsmøder om kurset.

Vi har en velfungerende bestyrelse og repetoireudvalg, som til enhver tid fungerer som sparringspartner for dirigenten.

Vores repertoire spænder fra renæssancen til nyere tid, primært a cappella.

Så er det (endelig) tid til at jeg deler lidt om vores tur til London.

Det var en 3-ugers ferie med 4 udflugter inkluderet og altså masser af tid til oplevelser på egen hånd samt afslapning.

Derudover er perioden påvirket af et tab på et finansielt instrument i forbindelse med Amagerbankens overgang til Finansiel Stabilitet på i alt 16,8 mio.

Det er her, den netop udgivne bog »Har du tid?

Analysen er foretaget blandt erhvervsledere i perioden 22.