Que Veut Dire PEUPLE en Allemand - Traduction En Allemand

• Volk
• Leute
• Bevölkerung
• Menschen
• Volkes
• Volke
• Leuten
• Völker
• Mensch

Exemples d'utilisation de Peuple en Français et leurs traductions en Allemand

Peuple de l'Arche.
Bewohner der Arche.

Mais un peuple va vivre.
Aber die Aldeaner werden überleben.

Peuple de Mohenjo Daro!
Bewohner von Mohenjo Daro!

Bonjour, peuple de la Terre.
Ich grüße euch, Bewohner der Erde.

Peuple de National City!
Einwohner von National City!

C'est un peuple de la montagne.
Wir sind ein Bergvolk, kein Dschungelvolk.

Peuple chargé d'iniquité,"race d'êtres infâmes, enfants corrompus.
Ein Volk, beladen mit Unrast, eine Saat von Übeltätern, Kinder, die verderbt sind.

Les Prophètes et le peuple ne feront plus qu'un.
Die Propheten werden mit dem Volk eins werden.

Le peuple n'a pas bougé.
Kein Mensch hat sich gerührt.

Cette simple requête satisfera le peuple de Sitting Bull… pour la durée des temps.
Diese einfache Bitte stellt Sitting Bulls Stamm für immer zufrieden.

Le peuple sera-t-il d'accord?
Wird die Öffentlichkeit damit einverstanden sein?

Félicitations au peuple rwandais- Une approbation à 98%!
Gratulation an die Bevölkerung Ruandas- 98% Übereinstimmung!

Son peuple ne peut pas servir d, hôte.
Es ist wahr, dass seine Rasse nicht als Wirt benutzt werden kann.

Voici une histoire racontée par le peuple Lapon, de génération en génération depuis presque 1000 ans.
Im Volk der Lappen wurde diese Geschichte… von Generation zu Generation weitergegeben.

Le peuple vous honore la jeune Eva vous prise fort.
Vom Volk seid Ihr geehrt auch der Pognerin seid Ihr wert.

Notre peuple a paniqué.
Unsere Bewohner haben Angst.

Le peuple de Londres proteste contre l'exécution d'Essex.
Ganz London ist vor dem Tower und protestiert gegen die Exekution.

Aujourd, hui, son peuple ne peut plus vivre sans roshna.
Nun, nach Generationen, kann seine Rasse nicht mehr ohne Roshna leben.

Le peuple de Paris est terrifié par cette armée païenne.
Die Einwohner von Paris haben Todesangst vor dieser heidnischen Armee.

Nous représentons le peuple européen et nous sommes élus dans différents pays.
Wir sind in verschiedenen Ländern gewählte europäische Volksvertreter.

Ce peuple a peut-être perdu ses terres mais pas son âme.
Sein Stamm habe vielleicht sein Land, nicht aber den Kampfgeist verloren.

Mon peuple est innocent.
Meine Untertanen sind unschuldig.

Au peuple de Shinami, à Chiba…""50 000 yens en or et 300 rations de riz!
Für die Leute im Shinami-Slum in Shiba 50.000 Yen, 300 Reissäcke!

Votre peuple ne vous manque pas?
Vermisst Ihr nicht Eure Untertanen?

Un peuple qui a survécu à de longues traversées à bord de navires négriers.
Von Menschen, die den Weg über den Ozean auf Sklavenschiffen überlebten.

Chaque peuple a droit à son propre territoire.
Jede Nation hat Anspruch auf ein eigenes Zuhause.

Et peuple des Territoires Américains, ou, comme on aime le dire ici.
Und Bewohner der amerikanischen Territorien. Oder, wie man hier zu sagen pflegt.

Mais comme le peuple de la Rome antique, le public moderne devient vite blasé.
Aber wie der Mob im alten Rom ist auch das moderne Publikum bald gelangweilt.

Si ton peuple est assez fort pour survivre, ça ira.
Ist ein Volk stark genug zu überleben, soll es so sein.

Vous, le peuple, avez le pouvoir de rendre cette vie belle et libre!
Ihr das Völk habt die Macht, das Leben frei und schön zu gestalten!

Comment utiliser "peuple" dans une phrase en Français

peuple inscrivez vous c'est totalement gratuit!

Oui, son peuple passait avant tout.

Chaque peuple avait ses propres techniques.

Vous perdez votre temps, peuple Gabonais.

l'horrible peuple avec ses cris d'hyène.

Son peuple manie les symboles émancipateurs.

«Le peuple américain n'est pas bête.

L'esprit d'un peuple c'est l'esprit national.

Son peuple est Israël =Dieu combat.

Son peuple subit une propagande permanente.

Comment utiliser "bevölkerung, leute" dans une phrase en Allemand

Die älter werdende Bevölkerung und sinkende.

Die zusehenden Leute verhielten sich passiv.

Die Mehrheit der Bevölkerung aber schon.

liebe leute ist nicht langsam genug?

Anfang dieser bevölkerung ist etwas dass.

Ein Viertel der Bevölkerung ist verbeamtet.

Manche Leute fühlen sich damit unwohl.

Nur wenige leute mit einer gültigen.

Statistisches Bundesamt (2012): Bevölkerung und Erwerbstätigkeit.

Bevölkerung die nun uns bekannte Unabhängigkeitsbewegung.