Que Veut Dire PEUT-ÊTRE DEUX en Allemand - Traduction En Allemand

• vielleicht zwei
• möglicherweise zwei
• womöglich zwei
• vielleicht zweimal

Exemples d'utilisation de Peut-être deux en Français et leurs traductions en Allemand

Peut-être deux.
Höchstens zwei.

Un an, peut-être deux.
Ein Jahr, vielleicht 2.

Peut-être deux?
Zwei vielleicht?

Trois tirs, ou peut-être deux.
Drei, oder zwei, was weiß ich.

Peut-être deux ou trois.
Vielleicht in 2 oder 3.

Pour encore au moins une semaine. Peut-être deux.
Frühestens in einer Woche- oder zwei.

Il y aura peut-être deux, trois points de suture.
Es werden zwei oder drei Stiche nötig sein.

C'est l'équivalent d'une année de travail. Peut-être deux.
Das ist Arbeit für ein Jahr, womöglich zwei!

Peut-être deux enfants dans une classe, et le garçon pense que la fille l'a poussé.
Vielleicht zwei Schulkinder, und der Junge denkt, dass das Mädchen ihn geschubst hat.

A l'angle de la 6ème et Brodway. J'ai un tireur, peut-être deux.
Ich hab hier nen Schützen, möglicherweise 2.

Oui Tout l'incident n'a pris que peut-être deux secondes, mais cela a paru durer des heures.
Ja Das gesamte Ereignis dauerte vielleicht zwei Sekunden, aber es schien wie Stunden.

Si on lui donne du temps… un an, peut-être deux.
Wenn wir der Sache etwas Zeit geben… ein Jahr oder vielleicht zwei.

Êtes-vous un homme, ou peut-être deux hommes, qui ont besoin de gagner un milliard de dollars?
Sind Sie ein Mann, oder womöglich zwei Männer und Sie brauchen unbedingt eine Milliarde Dollar?

Ainsi, au lieu de trois mois de fleurs j'ai eu peut-être deux semaines.
So anstelle von drei Monaten Blüte erhielt ich möglicherweise zwei Wochen.

Vous devrez peut-être deux câbles USB pour se connecter à la fois votre Nokia et Samsung S6 Edge à votre ordinateur.
Sie können zwei USB-Kabel müssen sowohl Ihr Nokia und Samsung S6 Edge an den Computer anschließen.

Nous avons tous un style de négociation, ou peut-être deux, par défaut.
Wir alle haben einen Verhandlungsstil oder vielleicht zwei, auf den wir standardmäßig zurückgreifen.

Oui, j'ai pris un cachet… peut-être deux, juste avant de témoigner devant ce malade qui m'a pris pour cible!
Ja, ich nahm eine Tablette. Vielleicht zwei, nur bevor ich vor diesem Psycho ausgesagt habe, der mich als Zielscheibe benutzt hat!

Et pour vous aider, je vais vous laisser avec deux phrases de grands philosophes, peut-être deux des plus grands penseurs et philosophes du XXème siècle.
Und um Ihnen dabei zu helfen, lasse ich Ihnen zwei Dinge da, von zwei großen Philosophen, vielleicht zwei der größten philosophischen Denker des 20. Jahrhunderts.

Une autorité unique, ou peut-être deux ou trois travaillant en étroite collaboration, est une disposition logique pour la zone euro, et peut-être pour l'ensemble du marché financier de l'UE.
Eine einzige Behörde, oder möglicherweise zwei oder drei, die eng zusammenarbeiten, ist ein logisches Konstrukt für die Eurozone und möglicherweise für den gesamten EU-Finanzmarkt.

A part Duncan Flynn, mon patron, un des meilleurs astrophysiciens au monde, et peut-être deux ou trois des ses collégues, personne n'en sait autant sur les planétes de ce systéme.
Ich meine… Ausser meinem Boss Duncan Flynn, ein führender Astrophysiker weltweit, und vielleicht zwei oder drei seiner Kollegen weiss niemand so viel über mögliche Planeten in diesem Sonnensystem.

Si vous pensez que peut-être deux autres liens doivent être retirés pour la parfaite ajuster la bande de montre, vous pouvez utiliser les étapes mentionnées ci-dessus pour faire la même chose.
Wenn Sie das Gefühl, dass vielleicht zwei weitere Verbindungen benötigen für die perfekte einstellen Uhrenarmband entfernt werden, Sie können die Verwendung der Schritte machen oben erwähnt, das gleiche zu tun.

Le personnel de l'hôtel a dit qu'ils étaient peut-être deux, mais il n'y a rien sur les caméras de surveillance.
Das Hotelpersonal sagte es waren vielleicht zwei Menschen die kamen und gingen, aber es ist nichts auf den Überwachungskameras.

Lors d'une table$ 5 Les paris minimum dans un casino qui offre la double chance, un joueur qui donne les meilleurs enjeux de pourcentage en tout temps$ 5 pa ligne de passage soutenu avec$ 10 i chances, et peut-être deux Come paris avec des cotes du même montant.
An einem Tisch mit$ 5 Minimale Wetten in einem Casino, die doppelten Vorteile bietet, ein Spieler, der die beste prozentuale Anteile jederzeit gibt$ 5 pa Pass-Linie unterstützt mit$ 10 i odds, und vielleicht zwei Kommen Wetten mit einer Quote in der gleichen Menge.

Je suis sûr que tu peux. Une fois, peut-être deux, mais vider une hémorragie avec juste une aiguille?
Ich bin mir sicher, dass du das einmal, vielleicht zweimal tun kannst, aber eine Blutung mit nur einer Spritze abpumpen?

Pas tellement parler de" nouvelles", du style, Heat marmonné, la participation intérieure, le sens de Dieu: traits distinctifs de l' homme-prêtre individuel, mais plutôt les différences en ce qui concerne les gestes d' hommage et de respect que le célébrant fait au Seigneur: embrasse l' autel, culte( profonde ou juste mentionné avec la tête) e genuflessioni( rapides ou linger), Certains officiants eux effectuent également plus de dix fois, quelqu'un peut-être deux.
Ich weiß nicht viel über das zu sprechen"Nachrichten", Stil, del dell'eloquio Wärme, die Innenbeteiligung, der Sinn für Gott: Besonderheiten des einzelnen Menschen-Priester, sondern die Unterschiede in Bezug auf die Gesten der Ehrerbietung und Respekt, dass der Zelebrant macht den Herrn: küsst den Altar, Anbetung(tief oder einfach mit dem Kopf erwähnt) und genuflessioni(o Schnell indugiate), einige officiants führen sie sogar mehr als zehnmal, jemand vielleicht zwei.

Bien sûr, Il y avait beaucoup plus de membres, un ou peut-être deux colliers, quel anadeiknyan I WOR et Office sacerdotal de deux Princes.
Natürlich, Es gab viel mehr Mitglieder, ein oder vielleicht zwei Halsketten, welche Anadeiknyan ich WOR und priesterlichen Rang zwei Prinzen.

L'amusement, le délice d'un stratagème symétrique, la satisfaction d'un sérieux déplaisir pour nos maîtres… et qui sait, peut-être deux parterres et une allée d'orangers… si Mrs Herbert est généreuse.
Amüsement und das Entzücken an der Symmetrie eines lustigen Spiels, die Genugtuung, dass die über uns Stehenden besorgt sein könnten… und wer weiß… vielleicht zwei Rabatten und ein Hain von Orangenbäumen, wenn Mrs. Herbert großzügig ist.

Mais avouons-le, quand on l'a vu une fois-- ou peut-être deux-- on n'a pas envie de la regarder à nouveau, car on sait déjà comment Jack Bauer va vaincre les terroristes.
Aber seien wir ehrlich, wenn man sie einmal gesehen hat-- oder vielleicht zweimal-- dann will man sie nicht wirklich noch einmal sehen, weil man weiß, wie Jack Bauer die Terroristen besiegen wird.

Mycenae aujourd'hui est absolument abandonné et désole, se trouvant peut-être deux milles d'à l'est du chemin de fer, sur les dents de deux crêtes imposantes de montagne.
Mycenae heute wird absolut verlassen und verwüstet und liegt möglicherweise zwei Meilen eastward vom Gleis, auf den S sport en von zwei imposing Gebirgsspitzen.

Je demanderai à mon ami M. Swoboda de donner peut-être deux chances à cet instrument et, dans un an, nous serons heureux de procéder à une évaluation commune afin de déterminer s'il a permis la moindre réalisation.
Meinem Freund Swoboda möchte ich sagen, gib dem Instrument vielleicht zwei Chancen, und nach einem Jahr können wir gerne eine gemeinsame Beurteilung vornehmen, ob es etwas gebracht hat oder nicht.

Comment utiliser "peut-être deux" dans une phrase en Français

Soyons généreuse, peut être deux jours !

Un navigateur Web peut être deux choses.

On peut être deux par chambre maximum.

En fait, cela peut être deux choses.

Peut être deux ou plusieurs soudés mutuellement.

Alors on peut être deux pour vous...

Nouvelle relation peut être deux personnes impliquées.

Pas contre, on peut être deux à s'amuser.

La vision peut être deux que lui .

Mais une étape intermédiaire peut être deux états.

Comment utiliser "möglicherweise zwei" dans une phrase en Allemand

Einige der leistungsstärksten Kontaktgrills erfordern möglicherweise zwei separate Steckeranschlüsse.

Liegen Fahrt und Gegenbesuch zeitlich weit auseinander, sind möglicherweise zwei Abende notwendig.

Daher müssen Sie möglicherweise zwei Tage warten, ehe Sie spielen können.

In Nordkehdingen sind möglicherweise zwei Mäusebussarde vergiftet worden.

Dann sind möglicherweise zwei Spielzeiten kaputt.

Erich Priebke selbst hat nur wenige der Geiseln erschossen, möglicherweise zwei bis drei.

Für dasselbe Sujet kann es also möglicherweise zwei oder mehr Varianten geben.

Das Sofa im großen Wohnzimmer umwandelbar ist möglicherweise zwei weitere Passagiere.

Ihr Arzt wird Sie auffordern, eine oder möglicherweise zwei Dosen pro Tag einzunehmen.

Patienten nehmen möglicherweise zwei Tylenol vor Behandlung, um Unbehagen herabzusetzen. 4.